《醫粹精言》~ 卷一 (18)

回本書目錄

卷一 (18)

1. 咳嗽

凡咳嗽初起,多因風寒,經云「皮毛者,肺之合也」。余每見今人患此症,不知解肌,遽投六味〔丸、湯〕若加五味〔子〕、麥冬之類,為禍更烈。是閉門逐寇也,必變成癆,可不慎哉!

白話文:

咳嗽一開始,大多是因為風寒引起,《內經》說:「皮膚和毛髮是肺的表里。」我經常看到現在的人得了咳嗽,不懂得先疏通肌膚表邪,就急著服用六味地黃丸(或湯劑),或者加入五味子、麥冬等藥物,反而加重病情。這就好比關起門來追趕強盜,病情必定會發展成肺癆,不可不謹慎啊!