《郎中醫話》~ 正文 (2)
正文 (2)
1. 正文
奇藥有百般效驗，不貼在身上，不見奇功。我與你們治病，先有一流水帳，上面寫著第幾號，一邊定著麼莊村，姓字名誰。還怕你們不放心，給你們當治好了病的文書，這才可以留錢。若你們那病不去根，再來取藥，分文不要，失票不認，那位說，你說的倒好，我有爾病叫先生治治。甚麼病，若不忙，我說說，你們聽聽。
頭一件治心疼，此症分九種。敢說那九種心疼，眾位聽真：有食心疼，有水心疼，氣疼，血疼，寒疼，火疼，胃疼，蟲疼，痰疼。有此九種心疼，誰知是哪一樣疼。有歌為證：食疼水疼胸中脹，氣疼血疼兩脅膨，火疼胃疼飯後應，寒疼蟲疼跳鑽火，心疼腹內絞，調理此症認分明。急病緩治，緩病不能速愈。
如今若是真心疼，別說在下，就是華佗復生，亦不能治。若有起死回生之手，亦不能調治此症。古今以來，惟有一人可是真心疼而亡，敢說此人為誰呢？昔漢與司馬師大戰鐵龍山，名叫姜維，字伯約，後拜孔明為師，保阿斗太子四十餘年。因為曹操又伐中原，殺了曹操雄兵百萬，戰將千員，努力使盡，把心使碎，一陣心疼，命歸於天。如有九種心疼，我這膏藥，立貼即止。
有膨悶脹飽，只因冷氣攻心。寒茶冷食都來侵，胃口常常發悶，不是嘔吐酸水，就是冷氣攻心，氣裡寒食是病根，勸君早早來問。肚臍為六腑氣管，為五臟之寒門，將膏藥貼上一張，吃上幾錢藥丸。心口不叫心口，叫胃口，有病打掃乾淨，食散能消，百病皆除。我把那三關九竅、十二經絡、五運六氣說了你們聽聽。
何為三關九竅？人有上焦、中焦、下焦。上焦屬心肺，肺屬金，心屬火，名為金火之關。中焦屬脾胃，脾屬土，胃屬木，名為土木之關。下焦屬腎，合命門，腎屬水，命門屬火，名為水火之關。上焦如霧，中焦如漚，下焦如瀆，這就知人的病在何處，為一部。何為九竅？耳、目、口、鼻、舌、咽、前陰、後陰為九竅。
有一竅不通，便生病症。何為五運六氣？五運者，甲已化土，乙庚化金，丁壬化木，盡成材，丙辛便是常流水，戊癸屬火，便為心，這為五運。六氣者，風、寒、暑、濕、燥、火是也，知這六氣，便知人病根源。何為十二經絡？人有五臟六腑。五臟者，心、肝、脾、肺、腎也。
六腑者，大腸、小腸、膽、胃、膀胱也。五臟屬陰，在裡。六腑屬陽，在表。人之得病，有輕有重。在表則輕，在裡則重。又要通脈訣，脈為一身之主。時有春夏秋冬，脈有浮沉遲數，藥有寒熱溫平，人有虛實。寒者溫之，熱者涼之，實者瀉之，虛者補之。當看病在哪一經，哪一絡，認的病真，用的藥當。
一樣藥各有引子，引子對了，一治就好。縱有十數年的大病，無有治不好的。有位朋友說：賣藥的都是□拘賣當的。列位朋友，你想當日孫真人治虎口龍鱗，華佗刮骨去毒，王叔和開棺治婦，那古人都是□拘賣當的。列位問，如今有三分金眼，三分銅眼，三分瞎眼，不認的太多。
白話文：
[正文]
這藥效奇特，必須貼在身上才能見效。我給你們治病，會先記流水帳，上面寫著病人編號、住址、姓名，還會給你們治好病的證明，這樣才能收錢。如果病沒治好，再來取藥，分文不取，沒有證明也不認帳。有人說：「你這話說的倒是好，我有病想請先生您看看。」「什麼病？不忙的話，您說說，我們聽聽。」
首先是治心疼，這種病有九種。這九種心疼，大家聽好了：有食心疼、水心疼、氣心疼、血心疼、寒心疼、火心疼、胃心疼、蟲心疼、痰心疼。這九種心疼，很難分辨哪一種。有一首歌可以佐證：「食疼水疼胸中脹，氣疼血疼兩脅膨，火疼胃疼飯後應，寒疼蟲疼跳鑽火，心疼腹內絞，調理此症認分明。」急病緩治，慢性病不能速愈。
現在如果是真心疼，別說是我，就算華佗再世也治不好。就算有起死回生的本事，也治不了這種病。古今以來，只有一個人是因真心疼而死，你們猜猜是誰？以前漢朝和司馬師在鐵龍山大戰，有個叫姜維，字伯約的人，後來拜孔明為師，輔佐阿斗太子四十多年。因為曹操又攻打中原，他殺死了曹操百萬雄兵，千員戰將，用力過猛，傷透了心，一陣心疼，就死了。如果是其他九種心疼，我的膏藥一貼就能止痛。
有脹悶飽脹的感覺，都是因為寒氣侵襲心臟。喝冷茶吃冷食都會導致這種情況，胃口經常發悶，不是嘔吐酸水，就是寒氣攻心，寒涼飲食是病根，勸你們早點來看病。肚臍是六腑的氣管，也是五臟的寒門，貼上膏藥，再吃幾錢藥丸。心口不叫心口，叫胃口，把病治好，飲食正常，百病皆除。我來給你們講講三關九竅、十二經絡、五運六氣。
什麼是三關九竅？人有上焦、中焦、下焦。上焦屬心肺，肺屬金，心屬火，稱為金火之關。中焦屬脾胃，脾屬土，胃屬木，稱為土木之關。下焦屬腎，合命門，腎屬水，命門屬火，稱為水火之關。上焦如霧，中焦如漚，下焦如瀆，這樣就能知道人的病在哪裡。什麼是九竅？耳、目、口、鼻、舌、咽、前陰、後陰就是九竅。
有一竅不通，就會生病。什麼是五運六氣？五運是：甲已化土，乙庚化金，丁壬化木，丙辛屬水，戊癸屬火，這就是五運。六氣是：風、寒、暑、濕、燥、火，知道了這六氣，就能知道人病的根源。什麼是十二經絡？人有五臟六腑。五臟是：心、肝、脾、肺、腎。
六腑是：大腸、小腸、膽、胃、膀胱。五臟屬陰，在內；六腑屬陽，在外。人得病，有輕有重，在表則輕，在裡則重。還要了解通脈訣，脈象是一身之主。一年有春夏秋冬，脈象有浮沉遲數之分，藥物有寒熱溫平之分，人有虛實之分。寒者溫之，熱者涼之，實者瀉之，虛者補之。要看病在哪一條經絡，判斷準確，用藥才能對症。
每種藥都有引子，引子對了，一治就好。即使是十幾年的老病，也能治好。有人說：「賣藥的都是騙人的。」各位朋友，你想想當年孫真人治虎口龍鱗，華佗刮骨去毒，王叔和開棺治婦，那些古人難道也是騙人的嗎？各位，現在的人，有識貨的，也有不識貨的，也有瞎眼的，所以很難辨別真偽。