羅文傑著，張紹舜、郭柳霞點校

《止園醫話》~ 生理學合參卷一 (4)

1. 一、西醫生理學

排瀉器將體內之廢物，放送於體外，就叫作排瀉。這一類器官，就叫作排瀉器。

這一類的器官，約分三種，即1．肺臟，2．皮膚，3．泌尿器。一二兩項，前已說明，茲再略談談泌尿器，因為泌尿器是專營此排瀉的啊（消化器參照）。

泌尿器

分為腎臟、輸尿管、膀胱及尿道四部：

①腎臟（俗稱腰子）腎臟係兩個，蠶豆狀，相對位於上部腰椎之左右兩側。它的凹部，叫作腎盂。腎內通過動脈和靜脈，好比一個濾斗一樣。腎內有很多的細尿管，總歸二個大輸尿管，它能把人身上無用的水及血中的廢物，由此處濾出，送於輸尿管，而達於膀胱，再由尿道排瀉於體外，所謂尿是也。

②膀胱膀胱有三口，其二口通左右二輸尿管，其一口通尿道。膀胱接尿道處，有括約肌環繞之，以資啟閉，而司排瀉尿液。中醫書謂膀胱有下口無上口，一由於缺乏解剖，二由於專講無形的氣化。雖然是錯誤，可是它那消息陰陽的道理，是極其微妙，不可不知。

神經系（已詳前論腦）

五官器分五種，略述於下：

1．觸覺器，皮膚內有神經，所以一觸外物，它就能報告給腦子，而能知其何如。

2．嗅覺器，鼻內黏膜有多數之嗅神經，所以外界香臭，一入鼻內，既能知之。

3．味覺器，舌內含有多數之舌咽神經，故食物入口，而能辨別其何味也。

4．視覺器，眼球內含視神經，故一遇外界之物映入，既能知之。眼球又有虹彩，能令瞳孔散大或縮小。

5．聽覺器，耳之極深處，有聽神經，故外音送入鼓膜，就可以次傳到聽神經，而知之也。

西醫講的生理，非常詳細，除以上諸器官外，尚有細胞、組織、骨骼、筋肉、腺、辦膜、體溫等重要生理，必須詳參。本篇限於篇幅，只講大概，簡略太甚，不足以言醫學也。

白話文：

一、西醫生理學

人體排出廢物到體外的過程稱為排泄，負責排泄的器官稱為排泄器官。

排泄器官主要分為三種：肺臟、皮膚和泌尿系統。前兩種已在前面說明過，這裡再簡單介紹一下泌尿系統，因為它是專門負責排泄的器官（消化系統可參考）。

泌尿系統

泌尿系統包括腎臟、輸尿管、膀胱和尿道四個部分：

①腎臟（俗稱腰子）：腎臟一共有兩個，形狀像蠶豆，位於腰椎上方兩側。腎臟凹陷處稱為腎盂。腎臟內部有動脈和靜脈，如同一個過濾器。腎臟內有很多細小的尿管，最終匯集成兩個輸尿管。腎臟可以過濾掉體內多餘的水分和血液中的廢物，經由輸尿管送往膀胱，再經由尿道排出體外，這就是尿液。

②膀胱：膀胱有三個開口，其中兩個與左右輸尿管相連，一個與尿道相連。膀胱與尿道連接處有括約肌環繞，控制尿液的排出。中醫書上說膀胱只有下口沒有上口，一是因為古代缺乏解剖知識，二是專指無形的氣化作用。雖然這是錯誤的，但其中關於陰陽消長的道理卻非常微妙，不可不知。

神經系統(腦部已在前文詳述)

五官分別是：

1. 觸覺器官：皮膚內有神經，所以當觸碰到外物時，就能將訊息傳遞給大腦，讓我們感知。

2. 嗅覺器官：鼻腔黏膜上有許多嗅覺神經，所以外界的氣味進入鼻腔後，就能被感知。

3. 味覺器官：舌頭上有許多舌咽神經，所以食物入口後，就能辨別其味道。

4. 視覺器官：眼球內有視神經，所以外界物體的影像進入眼球後，就能被感知。眼球還有虹膜，可以調節瞳孔的大小。

5. 聽覺器官：耳朵深處有聽神經，所以外界的聲音傳到鼓膜後，就能通過聽神經傳遞到腦部，讓我們感知。

西醫的生理學講解非常詳細，除了以上器官外，還包括細胞、組織、骨骼、肌肉、腺體、膜、體溫等重要的生理知識，需要詳細參考。由於篇幅有限，本文只能大概介紹，簡略之處甚多，不足以完整說明醫學。