《得配本草》~ 卷十 (1)
卷十 (1)
1. 人部
（十種）
2. 血餘
苦，微溫。入手少陰、足厥陰經血分。消瘀（能去竅血。）生新，補陰甚捷。通關格，療驚癇，除咳嗽，止諸血，托癰疽，長肌肉。介賓先生云：壯腎益肺，陰中有陽，靜中有動，為精氣中最要之藥。得雞冠花、柏葉末，治便血。配爪甲灰，治無故遺血。佐雞子黃，治驚熱。
白話文：
苦，藥性微溫。歸入少陰、足厥陰經血分。能化解淤血（能去除身體竅穴中的淤血），生長新血，滋補陰分效果很好。疏通關節、消除痙攣，治療驚癇，緩解咳嗽，止住各種出血，託毒生肌，增長肌肉。介賓先生說：益腎益肺，陰中有陽，靜中有動，是精氣中最主要的藥物。配伍雞冠花、柏葉末，治療便血。配伍指甲灰，治療無緣由的遺尿。配伍雞蛋黃，治療驚熱。
調茅根汁，治諸血。合蓮房、敗棕燒炭，止竅血。入豬膏煎化，治陰吹。香油煎化，入雞子煮服，治廣瘡，並療膿窠積年不愈。亂髮頭髮，撩結口中，治胎衣不下。
白話文：
-
將茅根汁液熬製成藥汁，可以治療各種血癥。
-
將蓮花的花托和棕櫚葉燒成炭灰，可以止住內臟出血。
-
加入豬油煎化，可以治療陰部膿腫。
-
用香油煎化，加入雞蛋煮服，可以治療廣瘡，並能治療多年不癒的膿瘡。
-
將亂髮梳理後放入口中，可以治療胎衣不下。
二十來歲無疾病男子頂心頭髮，用皂角水洗淨，苦參水浸一宿，去水，築入瓷罐，黃坭將罐裹貯，文火煅，候開視成炭者佳。若未成炭，或已成灰，俱不入藥用。
白話文：
二十來歲無疾病的男子頭頂的頭髮，用皁角水洗淨，苦參水浸泡一個晚上，倒掉水份，裝入瓷罐，用黃土將罐子包好後，放入文火中煅燒，等打開後看到燒成炭的纔好。如果沒有燒成炭，或者已經燒成灰了，都不可以拿來入藥用。
3. 指甲
名爪甲
白話文：
名爪甲
今人謂之爪甲，蓋本於足，而生於手則名之指甲，此爪甲同源，只足長於手耳。
壯健之人，爪甲皆作淡紅色，有澤，潤滑，其形正而平，無損無斷，此為元氣充盛之象。
爪甲青黑，多屬腎水不足，恐有寒凝於下焦。
爪甲蒼白，或兼淡黃，多屬脾胃虛弱，多涎唾也。
爪甲赤紅，或兼反甲，多屬熱陷於心肺。
爪甲黃赤色，或兼凸起，多屬熱蒸於膽腑。
爪甲淡白色，或兼乾枯，多屬肺氣虛弱，或有血虛也。
散乳癰，去障翳及飛絲入目。（以木賊擦取末，置目中。）刮細末，㗜鼻衄立止。
白話文：
治療乳房腫脹的瘡毒，消除障礙和飛絲進入眼睛（用木賊擦取細末，放入眼睛中）。刮細末，塞進鼻子，鼻血會立即停止。
4. 人牙
治痘瘡倒黶。配獖豬血調下，治黑陷。
當中曰齒，兩旁曰牙。煅酒淬，再煅韭汁淬，用一二釐而止。痘瘡氣虛，色白癢塌，及熱痱紫泡，禁用。
白話文：
將豬血調和於水中，用以下來治療痘瘡留下的黑印。
含在嘴中的稱「齒」，兩旁的稱「牙」。將它們煅燒後以酒淬，再煅燒後以韭汁淬，每次使用一、二分，就可以止住痘瘡。如果痘瘡是因為氣虛導致，呈現白色且搔癢塌陷的狀態，或者出現熱痱和紫色水泡的狀況，就不要使用。
5. 糞清
名黃龍湯
苦，寒。消食積，降陰火，大解五臟實熱。
白話文：
苦，寒。消食積，降陰火，大解五臟實熱。
臘月截淡竹，去青皮，浸滲取汁，名糞清。治天行熱病，中毒。以竹筒入甘草末於內，用木塞緊，冬月浸糞缸中，立春取出，懸風處陰乾，破竹取甘草曬乾，名人中黃。治同糞清。
白話文：
在臘月砍伐鮮嫩的竹子，除去青皮，浸泡滲出汁液，稱之為糞清。用於治療流行性感冒、中毒。將甘草末裝入竹筒中，用木塞塞緊，在冬天浸入糞缸中，等到立春後取出，懸掛在通風處陰乾，破開竹子取出甘草曬乾，稱為人中黃。人中黃的治療功效與糞清相同。
6. 童便
咸，寒。消瘀血，止吐衄，下胞胎，療血運。且能引肺火下行，從膀胱而出，反本還原，仍歸舊路也。瓶盛熱浸，治人咬指傷。和酒飲，治跌撲損傷。調竹瀝，治脅脹作痛。同甘草，治久嗽。加豬膽汁，入薑附湯，治傷寒少陰症厥逆無脈，下利不止，乾嘔欲飲水者。
白話文：
鹹味，寒涼。化瘀血，止吐血、鼻出血，墮胎促進子宮收縮，治療胞宮胎漏。而且能夠引導肺火下降，從膀胱排出，使之回復本性，回到原來的地方。將鹽放入熱水中浸泡，可以治療人咬手指造成的傷口。把鹽和酒一起喝，可以治跌打損傷。用鹽與竹瀝調配，可以治療脅肋脹痛。與甘草搭配，能夠治療久咳。加豬膽汁，放入生薑附子湯中，可以治療傷寒少陰證出現厥逆、無脈、下痢不止，乾嘔想喝水的情況。
行瘀，入韭汁。目赤痛，乘熱抹之。瘴瘧，和白蜜攪，去沫服。產後過飲，生帶病。怯病自服溺水，無異毒藥。（病者小便多鬱熱腥穢故也。）
白話文：
祛瘀，用韭菜汁塗抹。眼睛紅痛，乘熱塗抹。瘴瘧，和白蜜攪拌，去掉泡沫服用。產後過度飲酒，生帶狀皰疹。怕生病自己喝尿，無異於毒藥。（因為病人的小便多鬱熱腥穢的緣故。）
7. 人中白
即溺白垽
白話文：
即：溺白濁
咸，微涼。入足厥陰、太陽經。降火（使肝膽膀胱火從小便出。）清痰，消瘀止衄。療痘瘡倒黶，肌膚汗血。得炒地龍末、羊膽汁㗜鼻，治偏正頭痛。配雞矢，治蜘蛛毒。配麻仁、阿膠，治血便秘。和枯礬，摻口舌瘡。合銅綠、麝香，治走馬疳。
以風日久乾者良。新瓦煅研用。
白話文：
鹹味，微涼。歸屬足厥陰、太陽經。可以使肝、膽、膀胱的火通過小便排出，清痰、消淤血、止鼻血。治療痘瘡、皮膚出汗出血。將其與炒地龍末、羊膽汁混合後塗抹於鼻中，可治療偏正頭痛。與雞矢一起服用，可以治療蜘蛛毒。與麻仁、阿膠一起服用，可以治療血祕結不通。與枯礬一起服用，可以治療口舌瘡。與銅綠、麝香混合後使用，可以治療走馬疳。
風吹日曬已久晾乾的（瓦片）較好。用新瓦煅燒研磨使用。