《本草擇要綱目》~ 平性藥品 (17)
平性藥品 (17)
1. 鼠麴草
（一名佛耳草。）
【氣味】
甘平無毒。
【主治】
主痹寒寒熱止咳。調中益氣。止泄除痰。壓時氣。去熱嗽。雜米粉作糗食甜美。寒嗽及痰。除肺中寒。大升肺氣。治寒痰嗽。宜用佛耳草。熱痰嗽。宜用燈籠草。寒嗽言其標也。熱嗽言其本也。大抵寒嗽多是火鬱於內。而寒覆於外也。
白話文：
鼠麴草
甘平無毒。能治療風濕痺痛、寒熱、咳嗽。具有調理脾胃、益氣、止瀉、化痰、緩解胸悶、治療熱咳等功效。可以和米粉混合製作成糕點，味道香甜可口。適用於寒咳、痰多、肺寒、寒痰咳嗽等症狀。治療寒咳宜用鼠麴草（佛耳草），治療熱咳宜用燈籠草。寒咳是表象，熱咳才是根本原因。大多數寒咳是因為內有鬱火，外有寒邪入侵所致。
2. 薰草
（即零陵香。）
【氣味】
甘平無毒。又辛溫無毒。（不宜多服。令人氣喘。）
【主治】
薰草芳香。其氣辛散上達。故心腹惡氣。齒痛鼻塞皆用之。脾胃喜芳香。可以養鼻是也。多服作喘。為能耗散真氣。
白話文：
薰草（即零陵香）
氣味甘平，無毒；也有人認為辛溫，無毒（但不可服用過量，會令人氣喘）。
主治：薰草芳香，氣味辛辣，能向上行散，因此可用於治療心腹脹痛、牙痛、鼻塞等症狀。脾胃喜歡芳香之物，所以薰草可以養護鼻子。但服用過量會導致氣喘，因為它會耗散人體的真氣。
3. 懸鉤子
【氣味】
酸平無毒。
【主治】
醒酒止渴。除痰去酒毒。搗汁服。解射工沙蝨毒。
【葉】【主治】
燒研水服。主喉中塞。
【根皮】【氣味】
苦平無毒。
【主治】
子死腹中不下。破血。婦人赤帶下。久患赤白痢膿血腹痛。殺蟲毒。卒下血。並濃煮汁飲之。
白話文：
懸鉤子
酸味，性平，無毒。能醒酒止渴，去除痰液和酒毒，搗碎榨汁服用。也能解蛇蟲鼠蝨的毒。
葉子：燒成灰研磨成粉末，用水送服，主治喉嚨阻塞。
根皮：苦味，性平，無毒。主治死胎停留在腹中無法排出、破血、婦女赤白帶下、久患赤白痢疾伴有膿血和腹痛、殺蟲毒、突然下血等症狀，需將其濃縮煮汁服用。
4. 榼藤子仁
【氣味】
澀甘平無毒。
【主治】
五痔蠱毒。飛屍喉痹。以仁為粉。微熬水服一二匕。亦和大豆澡面去䵟𪒟。治小兒脫肛。血痢瀉血。並燒灰服。或以一枚割瓤熬研。空腹熱酒服二錢。不過三服必效。解諸藥毒。
白話文：
榼藤子仁味甘澀性平，無毒。
主治：痔瘡、蠱毒、飛屍（中風導致的昏迷）、喉痺。將榼藤子仁磨成粉，略微炒一下，用水送服一、二匙；也可以和煮熟的大豆一起磨成面，去除邪氣，治療小兒脫肛；治療血痢（痢疾伴出血）及便血，則將其燒成灰服用；或者取一顆榼藤子，剖開去瓤，熬煮研磨，空腹用熱酒送服二錢（約6克），一般服用不超過三次就能見效。也能解各種藥物中毒。
5. 白蘞
【根】【氣味】
苦平無毒。
【主治】
癰腫疽瘡。散結氣。止痛除熱。目中赤。小兒驚癇溫瘧。女子陰中腫痛。帶下赤白。殺火毒。治發背瘰癧。面上疱瘡。腸風痔漏。血痢。刀箭瘡撲損。生肌止痛。解狼毒毒。又生取根搗敷癰腫有效。今醫治風及金瘡多用之。往往與白芨相須而用。
白話文：
白蘞
味苦性平，無毒。
主治癰腫、疽瘡，能散結氣，止痛除熱。可治目赤、小兒驚癇、溫瘧、女子陰部腫痛、帶下赤白等症。能殺火毒，治療發背、瘰癧、面部瘡瘍、腸風、痔漏、血痢、刀傷、箭傷、跌打損傷，並能生肌止痛，解狼毒之毒。此外，鮮白蘞根搗敷癰腫也有效。現代醫家常用它治療風症和金瘡，常與白芨配合使用。
6. 黃藥子
【根】【氣味】
苦平無毒。
【主治】
諸惡腫瘡瘻喉痹蛇犬咬毒。研水服之。亦含亦塗。涼血降火。消癭解毒。
白話文：
黃藥子
苦味，性平，無毒。
主治各種腫瘡、瘻管、喉嚨腫痛、蛇犬咬傷等中毒症狀。可以研磨成粉末，用水服用；也可以含在口中，或直接塗抹患處。具有涼血降火、消除甲狀腺腫大、解毒的功效。
7. 木芙蓉
【葉花】【氣味】
微辛平無毒。
【主治】
清肺涼血。散熱解毒。治一切大小癰疽腫毒惡瘡。消腫排膿止痛。芙蓉花並葉。氣平而不寒不熱。味微辛而性滑涎黏。其治癰腫之功。殊有神效。近時瘍醫。秘其名為清涼膏。清露散。鐵箍散。皆此物也。其方治一切癰疽發背乳癰惡瘡。不拘已成未成。已穿未穿。並用芙蓉葉。
或根皮。或花。或生研。或乾研末。以蜜調塗於腫處四圍。中間留頭。干則頻換。初起者即覺清涼。痛止腫消。已成者即膿聚毒出。已穿者即膿出易斂。妙不可言。或加生赤小豆末尤妙。
白話文：
木芙蓉
木芙蓉的葉和花微辛，性平，無毒。能清肺涼血，散熱解毒，治療各種大小癰疽腫毒惡瘡，具有消腫、排膿、止痛的功效。芙蓉花和葉氣味平和，不寒不熱，味道微辛，質地黏滑。它治療癰腫的功效尤其神奇。現代外科醫生將其秘方命名為清涼膏、清露散、鐵箍散等，都使用木芙蓉。這些藥方能治療各種癰疽、發背、乳癰、惡瘡，無論是疾病初期還是晚期，無論是瘡瘍已破或未破，都可用芙蓉葉、根皮、花朵，鮮用或曬乾研磨成粉，用蜂蜜調和後塗在腫脹部位的四周，中間留個開口，乾燥後就頻頻更換藥膏。初期使用，就能感覺到清涼，疼痛停止，腫脹消退；若是已經形成膿腫，就能促使膿液聚集排出；若是瘡瘍已破，就能使膿液排出並迅速癒合，效果不可思議。如果再加入生赤小豆末，效果更佳。