《本草擇要綱目》~ 平性藥品 (16)
平性藥品 (16)
1. 白茅香
【氣味】
甘平無毒。
【主治】
惡氣。令人身香。煮湯服治腹內冷。小兒遍身瘡疱。合桃葉煎湯浴之。
白話文：
白茅香
氣味甘平，無毒。
功效：可去除惡臭，使人體散發香氣。煎湯服用，可治療腹部寒涼。用於治療小兒全身瘡瘍，可與桃葉一起煎湯沐浴。
2. 兜納香
【氣味】
辛平無毒。
【主治】
溫中除暴冷。惡瘡腫瘻。止痛生肌。併入膏用。燒之闢遠近惡氣。帶之夜行壯膽安神。與茅香柳枝煎湯浴小兒易長。
白話文：
兜納香
氣味辛溫，無毒。
功效：溫暖中焦，去除寒邪；治療惡瘡腫瘍；止痛，促進傷口癒合。常與其他藥材製成膏藥使用。焚燒後可驅除附近惡臭。佩戴於身，夜間行走可壯膽安神。與茅香、柳枝一起煎湯沐浴，可促進小兒生長。
3. 草犀
（獨莖對葉而生如燈臺草。根若細辛。）
【氣味】
辛平無毒。
【主治】
解一切毒氣。虎狼蟲虺所傷。溪毒野蠱惡刺等毒。並宜燒研服之。臨死者亦得活。天行瘧瘴。寒熱咳嗽痰壅。飛屍喉痹瘡腫。小兒寒熱丹毒。中惡注忤痢血等病。煮汁服之。嶺南及睦婺間中毒者。以此及千金藤並解之。
白話文：
草犀是一種獨莖植物，葉子對生，像燈臺草一樣。根部則像細辛。
它辛味平性，沒有毒性。
草犀可以解一切毒氣，治療虎、狼、蟲、虺等動物的咬傷，以及溪毒、野蠱、惡刺等毒。 中毒者可以燒成灰研磨服用，即使是瀕臨死亡也能起死回生。此外，它還能治療流行性瘧疾、寒熱、咳嗽、痰多、喉痹、瘡腫等症狀，以及小兒的寒熱、丹毒、中惡、忤逆、痢疾、便血等疾病。 將其煮汁服用。在嶺南和睦州一帶，人們用草犀和千金藤一起治療中毒。
4. 吉利草
【氣味】
苦平無毒。
【主治】
解蠱毒極驗。
白話文：
吉利草
味苦性平，無毒。能有效解蠱毒。
5. 百兩金
【氣味】
苦平無毒。
【主治】
壅熱咽喉腫痛。合一寸咽津。又治風涎。
白話文：
百兩金
味苦性平，無毒。
主治咽喉腫痛、熱毒壅盛，以及因津液不足引起的咽喉乾燥。也可治療風涎（指因風邪引起的唾液異常）。
6. 錦地羅
【氣味】
微苦平無毒。
【主治】
山嵐瘴毒瘡毒。並中諸毒。以根研生酒服一錢匕即解。
白話文：
錦地羅味微苦，性平，無毒。可以治療山嵐瘴氣、瘡毒以及其他各種中毒。用它的根研磨，以生酒送服一錢匕即可解毒。
7. 曲節草
【莖葉】【氣味】
甘平無毒。
【主治】
發背瘡消癰腫拔毒。同甘草作末。米泔調服。
白話文：
曲節草：
莖葉甘平無毒，主治發背瘡、癰腫，具有消腫拔毒的功效。可將其與甘草研磨成粉末，用米湯調服。
8. 燕脂
【氣味】
甘平無毒。
【主治】
小兒聤耳。浸汁滴之。活血解痘毒。
白話文：
燕脂甘平，無毒。可治小兒耳底流膿，將其浸泡取汁滴入耳中。另可活血解痘毒。
9. 莔麻
【葉】【氣味】
苦平無毒。
【主治】
赤白冷熱痢。炒研為末。每蜜湯服一錢。癰腫無頭者吞一枚。生眼翳瘀肉。起倒睫拳毛。
白話文：
莔麻葉味苦性平，無毒。主治赤痢、白痢、寒痢、熱痢。將葉炒研成粉末，每次用蜜湯送服一錢（約3克）。治療無膿頭的癰腫，可吞服一枚莔麻葉。也能治療眼翳、瘀肉、倒睫及眼睫毛內生。
10. 敗醬
（一名苦菜。根苗同。）
【氣味】
苦平無毒。
【主治】
暴熱火瘡赤氣。疥瘙疽痔。馬鞍熱氣。除癰腫浮腫結熱風𤸷痹。破多年凝血。能化膿為水。產後諸病。止腹痛余疹煩渴。治血氣心腹痛。破癥結。催生落胞。血運鼻衄吐血。赤白帶下。赤眼障膜胬肉。聤耳瘡癤疥癬丹毒。排膿補瘻。敗醬乃手足陽明厥陰藥也。善排膿破血。故仲景治癰及古方婦人科皆用之。乃易得之物。而後人不知用。蓋未遇識者耳。
白話文：
敗醬（也叫苦菜，根和苗都有效）
性味：苦味，平性，無毒。
功效：治療暴熱引起的火瘡、皮膚發紅；疥瘡、瘙癢、疽瘡、痔瘡；馬鞍瘡（一種皮膚病）；消除癰腫、浮腫、發熱、風濕痺痛；消除多年積聚的血塊；能使膿腫轉化為水液；治療產後各種疾病；止痛、治療疹子、煩渴；治療血氣引起的心腹疼痛；消除癥結；催生、排出胎盤；治療因血瘀引起的鼻出血、吐血；治療赤白帶下；治療眼睛發紅、障膜、胬肉；治療耳部膿腫、瘡瘍、疥癬、丹毒；排出膿液、癒合廔管。敗醬是手足陽明、厥陰經的藥物，善於排出膿液、破除瘀血，因此張仲景治療癰腫的方劑和古代婦科方劑都使用它。它是很容易取得的藥材，但後人卻不知道如何使用，大概是因為沒有遇到懂得它的人吧。
11. 王不留行
【苗子】【氣味】
苦平無毒。
【主治】
金瘡止血。逐痛出刺。除風痹內塞。止心煩鼻衄癰疽惡瘡瘻。婦人產。久服輕身耐老增壽。治風毒。通血脈。遊風風疹。婦人血經不勻。發背。下乳汁。利小便。出竹木刺。蓋王不留行下乳引導用之。取其利血脈。並走血分陽明衝任之藥。俗有穿山甲王不留。婦人服了乳長流之語。可見其性行而不住也。
白話文：
王不留行
味苦性平，無毒。
功效：能止血、消腫止痛、排出刺物，治療風濕痹痛、體內阻塞、心煩、鼻出血、癰疽惡瘡、廔管、婦女產後疾病。長期服用可以輕身延年益壽。還能治療風毒、通利血脈、治療遊走性的風疹，以及婦女月經不調、發背（背部癰腫）、催乳、利尿、排出竹木刺等。王不留行之所以用於催乳，是因為它能通利血脈，且藥性走血分，能作用於陽明、衝、任經脈。民間有「穿山甲、王不留行，婦女服用，乳汁長流」的說法，說明此藥性走而不停。
12. 迎春花
（處處人家栽插之。叢生。高者二三尺。方莖厚葉。葉如初生小椒葉而無齒。面青背淡。對節生小枝。一枝三葉。正月初開小花。狀如瑞香花。黃色不結實。）
【葉】【氣味】
苦澀平無毒。
【主治】
腫毒惡瘡。陰乾研末。酒服二三錢出汗便瘥。
白話文：
迎春花
迎春花普遍栽種於家家戶戶。植株叢生，高度約二三尺。莖方形，葉片肥厚，形似初生的辣椒葉，但沒有鋸齒，葉面青綠，葉背淺淡。枝條對生，每枝三葉。正月初開花，花形像瑞香花，黃色，不結果實。
葉：苦澀，性平，無毒。
主治：腫毒、惡瘡。陰乾研磨成粉末，用酒送服二三錢，出汗後即可痊癒。