《本草擇要綱目》~ 平性藥品 (8)
平性藥品 (8)
1. 土茯苓
【氣味】
甘淡平無毒。
【主治】
健脾胃。去風濕。利關節。療拘攣骨痛惡瘡臃腫。解汞粉銀硃毒。近世有風流之人。多病楊梅毒瘡者。希求速效。每用輕粉銀硃等藥愈而復發。其毒結於陽明厥陰二經而兼乎他經。以致邪之所在則先發出。如兼少陽太陰。則發於咽喉。兼太陽少陰。則發於頭耳。總以相火寄位於厥陰。
肌肉屬乎陽明。水銀輕粉之燥烈。雖能劫脾胃之痰。使諸火上升。俾毒瘡頓愈。不知毒氣竄入經絡筋骨之間。莫之能出。痰涎雖出。血液旋耗。筋失所養。榮衛不從。變為癰漏。唯土茯苓氣平味甘而淡。為陽明本藥。能健脾胃去風濕。脾胃健而榮衛從。風濕去而筋骨利。此亦古人未言之秘也。
白話文：
土茯苓味甘淡平，無毒性。
它能健脾胃，去除風濕，利於關節，治療肢體拘攣、骨痛、惡瘡腫痛，以及解救水銀、朱砂中毒。現代患有梅毒的人，為了快速見效，常常使用輕粉、朱砂等藥物，結果雖然症狀暫時痊癒，卻又復發。這是因為毒素積聚在陽明經和厥陰經，並波及其他經脈，因此毒素會先在受影響的部位發作。例如，如果同時影響少陽經和太陰經，就會發作在咽喉；如果影響太陽經和少陰經，則會發作在頭部和耳朵。總之，毒火都藏在厥陰經，而肌肉則屬陽明經。水銀、輕粉藥性燥烈，雖然能去除脾胃的痰濕，使毒火上升，讓瘡瘍很快痊癒，卻忽略了毒氣已侵入經絡筋骨，無法排出。痰濕雖除，但血液卻不斷消耗，筋脈失養，氣血運行受阻，最後轉變成癰疽潰爛。而土茯苓性平味甘淡，是治療陽明經的良藥，能健脾胃、除風濕。脾胃強健，則氣血運行正常；風濕去除，則筋骨舒利。這是古代醫書中未曾詳細闡述的秘訣。
2. 蕪荑
【氣味】
辛平無毒。
【主治】
五內邪氣。逐寸白蟲。散腸中嗢嗢喘息。主積冷氣。心腹症痛。療婦人子宮風虛。孩子疳瀉冷痢。
白話文：
蕪荑味辛性平，無毒。能治療五臟的邪氣，驅除寸白蟲，消除腸胃脹氣引起的喘息，治療腹部積聚的寒氣、心腹疼痛，以及婦女子宮虛寒、孩子疳積瀉痢和寒痢。
3. 藿香
【氣味】
辛微溫無毒。可升可降。陽也。入手足太陰經。
【主治】
風水毒腫。去惡氣。止霍亂。脾胃吐逆。溫中快氣。上焦壅熱。飲酒口臭。並湯嗽之。
白話文：
藿香氣味辛辣微溫，無毒，可以升也可以降，屬陽性，走手足太陰經。
主治風水引起的腫脹，去除體內惡氣，止霍亂，治療脾胃引起的嘔吐逆氣，溫暖脾胃、舒暢氣機，治療上焦壅塞的熱邪，以及飲酒引起的口臭，皆可煎湯服用或漱口。
4. 香薷
【氣味】
辛微溫無毒。屬金與水。有徹上徹下之功。
【主治】
解暑利小便。又治水甚捷。肺得之而清化行也。但飲食不節。勞役作苦之人。倘患傷暑。而致大熱大渴。汗泄如雨。煩躁喘促。或瀉或吐。須益元氣以降火。不可概用以重虛其表。唯夏月乘涼飲冷。致陽氣為陰邪所遏。患頭痛發熱惡寒。煩躁口渴。或吐或瀉。或霍亂者。宜用之以發越陽氣。
散水和脾。俗人用代茶湯。謂能解暑。誤之甚也。又其性溫不可熱飲。反致吐逆。
白話文：
香薷味辛、性微溫，無毒，屬金與水，具有通達全身的作用。
主要功效是解暑利尿，治療水腫非常迅速有效。它能使肺氣清利通暢。但對於因飲食不節、勞累過度而傷暑，出現高燒、口渴、大量出汗、煩躁、呼吸急促、腹瀉或嘔吐的人，則需要先補充元氣以降火，不能單用香薷，以免加重表虛。只有在夏天貪涼飲冷，導致陽氣被陰邪阻遏，出現頭痛、發熱、惡寒、煩躁、口渴、嘔吐或腹瀉，甚至霍亂的情況下，才適合使用香薷來疏通陽氣。
香薷能利水、和中健脾。民間常把它當作茶飲，認為能解暑，這是錯誤的。而且香薷性溫，不宜熱飲，否則反而會引起嘔吐。
5. 蔥莖白
【氣味】
辛平。葉溫。根鬚平。俱無毒。升也陽也。入手太陰足陽明經。
【主治】
發散以通上下陽氣。故活人書治傷寒頭痛如破。用連須蔥白湯主之。仲景治少陰病下利清穀。裡寒外熱。厥逆脈微者。白通湯主之。內用蔥白。若面色赤者。四逆湯加蔥白。腹中痛者去蔥白。總以腎惡燥。急食辛以潤之。蔥白之辛溫。以通陽氣也。又蔥管吹鹽入玉莖內。治小便不通及轉脬危急之症。
但白冷青熱。傷寒湯中不得用青。又春食生蔥。令人面上起遊風。生蔥同蜜食作下利。燒蔥同蜜食壅氣殺人。生蔥合棗食令人病。合犬雉肉同食。令人病血。
白話文：
蔥莖白味辛性平，葉溫，根鬚性平，都無毒性。具有升陽之效，走手太陰肺經及足陽明胃經。
主治：能發散通暢上下陽氣。例如，《活人書》記載用連鬚蔥白湯治療傷寒頭痛劇烈如要裂開一樣的症狀；張仲景用白通湯治療少陰病引起的腹瀉、清稀便、裡寒外熱、四肢厥逆、脈象微弱的症狀，其中使用了蔥白。若患者面色發紅，四逆湯中可加入蔥白；但若患者腹痛，則需去除蔥白。總的來說，腎臟不耐乾燥，需急用辛味之物潤之，蔥白的辛溫特性，能通暢陽氣。此外，蔥管吹入鹽到尿道內，可治療小便不通及膀胱危急的症狀。
需要注意的是，蔥白顏色偏冷，而蔥葉顏色偏青，則性偏熱。在治療傷寒的湯劑中，不可使用青蔥。春天食用生蔥，會導致面部起風疹；生蔥與蜂蜜一起食用會導致腹瀉；燒過的蔥與蜂蜜一起食用會導致氣壅而危及生命；生蔥與大棗一起食用會致病；生蔥與狗肉、野雞肉一起食用會導致出血。