《本草擇要綱目》~ 熱性藥品 (12)

1. 檀香

【白旃檀】

【氣味】

辛溫無毒，陽中微陰，入手太陰足少陰，通行陽明之經也。

【主治】

消風熱腫毒，治中惡鬼氣，殺蟲；煎服止心腹痛霍亂、腎氣痛；水磨塗外腎並腰腎痛處；散冷氣，引胃氣上升進飲食、噎膈吐食。又，面生黑子，每夜以漿水洗拭令赤，磨汁塗之甚良。 白旃檀調氣，引芳香之物上至極高之分。最宜橙橘之屬，佐以薑棗，輔以葛根、縮砂、益智、豆蔻。 通行陽明之經，在胸膈之上處，咽嗌之間，為理氣之要藥也。 楞嚴經云：白旃檀塗身能除一切熱惱。故西南諸番，皆用諸香塗身，取此義也。隋有壽禪師妙醫術，作五香飲濟人。沉香飲、檀香飲、丁香飲、澤蘭飲、甘松飲，皆以香為主，更加別藥，有味而止渴兼補益人。道書檀香謂之浴香。 不可燒供上真。

【紫檀】

【氣味】

鹹寒無毒。

【主治】

摩塗惡毒風毒；刮末敷金槍止血止痛療淋；醋磨敷一切卒腫。 其白檀辛溫氣分之藥也，故能理衛氣而調脾肺、利胸膈；紫檀鹹寒血分之藥也，故能和營氣而消腫毒、治金瘡。

白話文：

檀香

白檀香：

氣味辛溫，無毒，屬陽中帶微陰，作用於手太陰肺經及足少陰腎經，並能通行陽明胃經。

功效：能消除風熱腫毒，治療中惡（食物中毒）和鬼氣（邪氣），殺蟲。煎服可止心腹痛、霍亂、腎氣痛。研磨成膏外敷於腎臟及腰腎疼痛處，能散寒氣，引胃氣上升，改善食慾不振、呃逆、嘔吐等症狀。還能治療面部黑斑，每晚用米漿水洗患處至發紅，再磨白檀香汁塗抹效果甚佳。白檀香能調節氣機，引導芳香之物上行，尤其適合搭配柑橘類藥物，輔以生薑、大棗，以及葛根、縮砂仁、益智仁、豆蔻等藥材。

白檀香通行陽明胃經，作用於胸膈之上、咽喉之間，是理氣的重要藥物。《楞嚴經》記載，白檀香塗身能消除一切煩惱熱惱，故西南地區的番邦都用各種香料塗身，即取此意。隋朝壽禪師醫術精湛，曾製作五香飲濟世救人，包括沉香飲、檀香飲、丁香飲、澤蘭飲、甘松飲，皆以香料為主，再搭配其他藥材，具有美味止渴、滋補強身之功效。道家典籍中稱檀香為浴香。

但白檀香不可用於祭祀神仙。

紫檀香：

氣味鹹寒，無毒。

功效：研磨外敷可治療惡毒風毒。刮成粉末敷於刀傷處，可止血止痛，治療淋證。用醋研磨後敷於各種突然出現的腫痛處。白檀香性味辛溫，作用於氣分，能調和衛氣，調節脾肺，暢通胸膈；紫檀香性味鹹寒，作用於血分，能調和營氣，消腫解毒，治療刀傷。

2. 米醋

(惟米醋方可入藥，極陳者方妙。)

【氣味】

酸苦溫無毒。(不宜多食，多食損筋骨，不益男子，損人顏色。醋發諸藥，不可同食。)

【主治】

消癰腫，散水氣，殺邪毒，理諸藥消毒，治產後血暈，除症塊堅積，消食，殺惡毒，破結氣心中酸水痰飲，下氣除煩，治婦人心痛血氣，併產後及傷損金瘡出血昏暈，殺一切魚肉菜毒。 醋磨青木香，止卒心痛血氣痛。浸黃柏含之，治口瘡。調大黃末，塗腫毒。煎生大黃服，治痃癖甚良。 散瘀血，治黃疸黃汗。產婦房中常以火炭沃醋氣為佳，酸益血也。 大抵醋治諸瘡腫積塊、心腹疼痛、痰水血病，殺魚肉菜及諸蟲毒氣。無非取其酸收之義，而又有散瘀解毒之功也。

白話文：

米醋

只有米醋才能入藥，而且越陳越好。

其味酸苦溫和，無毒。但不可多吃，多吃會損傷筋骨，對男子不利，還會損傷容貌。醋能引發藥效，不可與其他食物一起食用。

米醋能消腫、散水氣、殺邪毒、輔助其他藥物消毒；治療產後血暈、消除腫塊堅積、幫助消化、殺除惡毒、消除胸中酸水痰飲、降氣除煩；治療婦女心痛、血氣不順，以及產後或外傷出血昏迷；能解一切魚肉菜毒。用米醋磨青木香，可止心痛、血氣痛；用米醋浸泡黃柏含在口中，可治療口瘡；將米醋調和磨碎的大黃粉末塗抹在腫毒處；用米醋煎煮生大黃服用，治療痃癖效果甚佳。

米醋能散瘀血，治療黃疸、黃汗；產婦臥房常用火炭加熱米醋，其蒸汽對產婦有益，因為酸能益血。總而言之，米醋能治療各種瘡腫、積塊、心腹疼痛、痰水血病，以及魚肉菜毒和各種蟲毒，其主要功效是利用酸味收斂，並具有散瘀解毒的功效。

3. 五靈脂

寒號蟲屎也。此物多夾沙石，絕難修治。凡用：研為細末；以酒飛去沙石；曬乾收用。

【氣味】

甘溫無毒。入足厥陰肝經。又氣味俱厚，陰中之陰，入血分藥也。

【主治】

血分。肝主血，諸痛皆屬於木，諸蟲皆生於風，故此藥能治血病，散血和血而止諸痛；治驚癇；除瘧痢；消積化痰；療疳殺蟲；治血痹血眼諸症皆屬肝經也。 失笑散不獨治婦人心痛血痛，凡男女老幼一切心腹脅肋少腹痛疝氣；並胎前產後血氣作痛；及血崩經溢，百藥不效者，俱能奏功。 屢用屢驗。真近世神方也。 惡（人參）。

白話文：

五靈脂（寒號蟲的糞便，裡面常夾雜沙石，很難處理。使用時，需研磨成細末，用酒飛去沙石，曬乾後才能使用。）

【氣味】

甘甜溫和，無毒。歸入足厥陰肝經。氣味都很濃郁，屬陰中之陰，是入血分的藥物。

【主治】

針對血分疾病。肝臟主血，所有疼痛都屬於木，所有蟲症都起於風，所以此藥能治療血症，具有散血、和血、止痛的功效。能治療驚癇、瘧疾、痢疾，消積化痰，療治疳積、殺蟲，治療血痹、血眼等肝經相關疾病。失笑散不只治療婦女的心痛、血痛，凡男女老幼一切心腹、脅肋、少腹疼痛、疝氣，以及孕期前後血氣疼痛，還有血崩、經血過多等，百藥無效的症狀，都能奏效，屢試不爽，是近代的特效藥方。忌與人參同用。