《本草擇要綱目》~ 熱性藥品 (8)

1. 當歸

【氣味】

苦溫無毒。可升可降，陰中微陽。入手少陰足太陰厥陰經血分。頭，止血而上行；身，養血而中守；稍，破血而下流；全，活血而不走。（凡用以酒洗淨，曬乾入藥。）

【主治】

咳逆上氣。溫瘧寒熱。婦人漏下絕子。諸惡瘡瘍。溫中止痛。補諸不足。和血補血。故脈者血之府，諸血皆屬心，凡通脈必先補心益血。仲景治手足厥寒脈細欲絕者，以當歸補助之。凡血受病，致壅而不流，乃致作痛。若散內寒，助心和血，使氣血各有所歸，以當歸嚮導之。

入手少陰，以其心生血也。入足太陰，以其脾裹血也。入足厥陰，以其肝藏血也。然補氣須同人參黃耆；行氣須同大黃牽牛；引熱須從桂附茱萸；引寒須從芒硝大黃。用本病宜酒製，有痰以薑製。導血歸源以人參石脂為佐；血熱以生地條芩為佐。古方四物湯，以當歸為君，芍藥為臣，地黃為佐，芎藭為使。總之血藥不可舍當歸也。

白話文：

當歸味苦性溫，無毒。既能上行又能下行，屬陰微帶陽性。藥力進入手少陰、足太陰、足厥陰經的血分。它能止頭部出血並向上運行，滋養全身血液並使其正常運行，略微破血使其向下流動，能使全身血液運行而不至於散失。 (使用前需以酒洗淨，曬乾後再入藥。)

當歸主治咳嗽氣逆、上氣喘促；溫瘧引起的寒熱；婦女陰道出血、月經不調、不孕；各種瘡瘍；溫暖中止痛；補益一切不足；調和補血。因為脈絡是血液的通道，所有血液都歸屬於心臟，所以凡是通利脈絡，都必須先補益心臟、增加血液。張仲景治療手足厥冷、脈搏細弱、將要死亡的病人，都用當歸來補助治療。凡是血液受病，導致血液瘀滯不通，就會引起疼痛。如果能散去內在的寒邪，幫助心臟調和血液，使氣血各有所歸，則可用當歸來引導。

當歸能入手少陰經，是因為心臟主血；能入足太陰經，是因為脾臟統攝血液；能入足厥陰經，是因為肝臟藏血。但若要補益元氣，則須配合人參、黃耆；要運行氣血，則須配合大黃、牽牛子；要引導溫熱，則須配合桂枝、附子、茱萸；要引導寒邪，則須配合芒硝、大黃。治療本病宜用酒製的當歸；如有痰飲，則用薑製的當歸；要引導血液歸於原位，則可用人參、石脂為輔助藥物；若血熱，則可用生地黃、黃芩為輔助藥物。古方四物湯，以當歸為主藥，芍藥為輔藥，地黃為佐藥，川芎為使藥。總而言之，各種補血藥物都離不開當歸。

2. 山茱萸

【氣味】

酸澀無毒。陰中之陰。入足厥陰少陰經氣分。

【主治】

溫中。逐寒濕痹。強陰益精。療耳鳴。補腎虛。興陽道。添精髓。止老人尿不節。暖腰膝。助水臟。逐一切氣。破癥結，溫肝。仲景八味丸用之。取其味酸澀，可以秘精而收滑也。

白話文：

山茱萸味酸澀，無毒，屬陰中之陰，作用於足厥陰經和少陰經的氣分。

它能溫暖中焦、驅除寒濕痺痛、增強腎陽、益精填髓、治療耳鳴、補益腎虛、壯陽、治療老年人尿頻、溫暖腰膝、滋補腎臟、疏通氣血、化解瘀結、溫暖肝臟。 傷寒論中記載的八味丸就使用了山茱萸，因為其酸澀的特性，能固精止遺。

3. 秦椒

【氣味】

辛溫有毒。

【主治】

除風邪氣。溫中去寒痹。堅齒髮。明目。久服輕身好顏色耐老增年通神。療喉痹吐逆疝瘕。去老血產後余疾腹痛。出汗。利五臟。上氣咳嗽。久風濕痹。治惡風遍身四肢𤸷痹。口齒浮腫搖動。女人月閉不通。產後惡血痢。多年痢。療腹中冷痛。生毛髮滅瘢。能下腫濕氣。

惡（苦蔞，防葵），畏（雌黃）

白話文：

秦椒味辛溫，有毒性。能驅除風邪，溫暖中焦、去除寒痺，使牙齒頭髮堅固，明目。長期服用可使身體輕盈，容光煥發，延年益壽，甚至精神通達。可治療喉痺、嘔逆、疝氣、積聚，去除陳舊血塊、產後餘疾腹痛，促進排汗，通利五臟，治療上氣咳嗽、久年風濕痺痛，治療惡風、全身肢體麻痺、口齒腫脹鬆動等症狀。可治女性月經閉塞不通，產後惡露不止、久痢，治療腹部冷痛，生髮、去疤痕，能消除腫脹和濕氣。

忌與苦蕒、防葵同用，畏雌黃。

4. 蜀椒（即川椒。）

【氣味】

辛溫有毒。椒乃純陽之物。入手足太陰右腎命門氣分之藥。

【主治】

邪氣咳逆，溫中，逐骨節皮膚死肌，寒熱痹痛，下氣，除六俯寒冷；傷寒溫瘧，大風汗不出，宿食腸澼，下痢泄精，治水腫黃疸，殺蟲魚毒；久服開腠理，通血脈，堅齒髮，明目，調關節，耐寒暑；可作膏藥，治頭風下淚，腰腳不遂，虛損留結，破血，治咳嗽腹內冷痛，除齒痛；破癥結開胸，治天行時氣，產後宿血，壯陽，療陰汗，暖腰膝，縮小便，止嘔逆，通神，去老益血，利五臟，下乳汁，滅瘢，生毛髮，散寒除濕，解鬱結，消宿食，通三焦，溫脾胃，補右腎命門，殺蛔蟲止泄瀉。但椒紅其味辛而麻，其氣溫以熱，稟南方之陽，受西方之陰，故能入肺散寒也。

白話文：

蜀椒性味辛溫，有毒性。它屬純陽之物，主要作用於手足太陰經、腎經、命門、氣分。

蜀椒能治療咳嗽氣逆、溫暖脾胃、去除體內死肌、寒熱痹痛、降氣、消除六腑寒冷、傷寒溫瘧、風寒汗不出、宿食腸胃脹滿、下痢遺精、水腫黃疸、蟲魚中毒等症狀。長期服用可以疏通毛孔、暢通血脈、堅固牙齒頭髮、明目、調節關節、增強耐寒耐熱的能力。蜀椒可製成膏藥，治療頭痛流淚、腰腿癱瘓、虛損瘀滯、破血、咳嗽腹痛、牙痛等。

它能破除癥結、舒暢胸部，治療流行性感冒、產後瘀血，壯陽、治療盜汗、溫暖腰膝、縮小便、止嘔逆、通利神經、滋補血液、益五臟、催乳、消除瘢痕、生髮、散寒除濕、解鬱結、消宿食、通利三焦、溫補脾胃、補益腎陽、殺滅蛔蟲、止瀉。蜀椒色紅，味辛辣麻，氣溫而熱，吸收了南方的陽氣和西方的陰氣，因此能入肺經散寒。