《本草擇要綱目》~ 熱性藥品 (5)
熱性藥品 (5)
1. 益智仁
【氣味】
辛溫無毒。
【主治】
白話文：
【氣味】 辛辣溫和，無毒性。
【主治】
客寒犯胃。和中益氣。補腎虛滑瀝。三焦命門氣弱者宜之。蓋心者脾之母。欲使食化。不必專於和脾。火能生土。當使心藥入脾胃藥中。益智仁能於土中益火也。然雖脾經本藥。在集香丸則入肺。在四君湯則入脾。在大鳳髓丹則入腎。三臟各有子母相顧之義。蓋隨所引而相補一臟也。
白話文：
寒氣入侵胃部。溫和補益中氣。補強腎氣，治療腎虛遺尿。三焦與命門氣虛者適用。因為脾胃是心的母親。想要使食物消化，不一定要專門地調理脾胃。火能生土，所以應該在脾胃藥中加入補益心的藥。益智仁能在脾胃中增強心火。但是，即使是脾經的本經藥，在集香丸中就歸屬於肺經，在四君湯中歸屬於脾經，在大鳳髓丹中歸屬於腎經。三臟之間都有像母子一樣互相顧及的關係。所以根據引導而使一臟得以相互補益。
2. 麻黃
【氣味】
苦溫無毒。輕清而浮升。陽也。入手太陰足太陽經。兼走手少陰陽明二經。
【主治】
白話文：
【氣味】
味道苦，性溫，沒有毒性。屬性輕清上浮，屬於陽性。主要作用於手太陰肺經和足太陽膀胱經，同時也能影響手少陰心經和手陽明大腸經。
【主治】
中風傷寒頭痛。發表出汗。通九竅。開毛孔。治咳逆上氣。凡六淫有餘之邪。客於陽分皮毛之間。腠理閉拒。榮衛氣血不行。謂之表實。非麻黃之輕清。不可以散濁實。但太陽寒水之經。經脈循背下行。本寒而又受外寒。固宜發汗以泄表實。或飲食勞倦及雜病自汗表虛之症。
白話文：
中風感冒引起頭痛。發汗以排除體內病邪。使九竅通暢。毛孔張開。治療咳嗽、氣逆上湧。凡是風寒暑濕燥火等六種外邪過盛，侵犯人體陽分皮毛之間，使腠理閉塞，榮衛氣血運行不暢，稱為表實。如果不使用麻黃這種輕清的藥物，就不能散去濁重的病邪。如果只是太陽經寒水之邪為病，經絡循著背部向下運行，本性寒冷又受到外寒侵襲。所以宜發汗來宣散表實。或者因飲食勞倦及其他疾病引起的汗出過多，以致於表虛的症狀。
用之則汗過亡陽。脫人元氣。不可不禁。仲景治傷寒有汗用桂枝。無汗方用麻黃。傷寒傷風而咳嗽合用麻黃桂枝湯。其用意慎且重也。麻黃雖太陽發散重劑。為發散肺金火鬱之藥。其說何也。蓋寒傷榮。榮血內澀。不能外通於衛。衛氣閉固。津液不行。故無汗發熱而憎寒。其症面赤怫鬱。
白話文：
如果用桂枝治療傷寒會導致汗出過多，耗傷陽氣，損害人體元氣，所以不可禁止。仲景在治療傷寒時，如果有汗就用桂枝，沒有汗就用麻黃。傷寒感冒引起的咳嗽，可合用麻黃桂枝湯。其用意慎重而重要。麻黃雖然是太陽發散的重劑，但卻是發散肺金火鬱之藥。這是為什麼呢？因為寒邪傷榮，榮血內澀，不能外通於衛，衛氣閉固，津液不行，所以無汗發熱而憎寒。症狀是面赤怫鬱。
3. 乳香
【氣味】
微溫無毒。純陽入手少陰心經。
【主治】
白話文：
【氣味】
溫和，對人體無害。其性質屬純陽，進入手少陰心經。
【主治】
具體用於治療的症狀或疾病，請根據具體藥物進一步確認。
活血定痛。療風水毒腫癮疹癢毒。止霍亂中惡。中邪氣。托理護心。活血伸筋。治婦人產難折傷。蓋乳香香竄能入心經。故內托護心散用之透徹瘡孔中。使毒氣外出。不致內攻也。
白話文：
活血止痛。治療風水毒腫、癮疹癢毒。止霍亂中惡(食物中毒)、中邪氣。補益經絡、保護心臟。活血伸展筋骨。治療婦女生產困難、跌打損傷。乳香香竄能進入心經。所以內補護心散可以用它來透徹瘡孔中。使毒氣排出，不致於內攻。
4. 鹿茸
【氣味】
甘溫無毒。（採得。不可以鼻嗅之。中有小白蟲。視之不見。入人鼻則為蟲顙。不可藥也。）
【主治】
白話文：
【氣味】
味道甘甜，性質溫和，沒有毒性。（採集時不能用鼻子去聞。裡面有一種小白蟲，肉眼看不見，如果進入鼻子里就會引起蟲顙，這種情況是無法用藥治療的。）
【主治】
生精補髓。養血益陽。強筋健骨。補男子腰腎虛冷。腳膝無力。夜夢鬼交。精溢自出。女人崩中漏血。赤白帶下。治一切虛損。耳聾目暗。眩暈虛痢。蜀中市上一道人貨班龍丸。一名茸珠丹。大醉高歌曰。尾閭不禁滄海竭。九轉靈丹都慢說。唯有班龍頂上珠。能補玉堂闕下穴。蓋其方用鹿茸鹿角膠鹿角霜是也。
白話文：
滋補精氣，增強骨髓，養血益陽，強壯筋骨。治療男子腰腎虛冷，腿腳無力，夜間夢遺，精液自溢。治療婦女崩漏、經血過多、赤白帶下。治療一切虛損之症，耳聾目昏，眩暈虛痢等症。
在四川市集上，有一個道士賣班龍丸，又稱茸珠丹。他在大醉之後高歌曰：「尾閭不禁，滄海枯竭。九轉靈丹都慢說，唯有班龍頂上珠，能補玉堂闕下穴。」這個藥方的主要成分是鹿茸、鹿角膠、鹿角霜。
5. 虎骨
【氣味】
辛微熱無毒。
【主治】
白話文：
【氣味】 辛辣微溫，無毒。
【主治】
筋骨毒風攣急屈伸不得。走注疼痛。治惡瘡鼠瘻。殺犬咬毒。初生小兒煎湯浴之。辟惡氣。去瘡疥驚癇鬼疰。長大無病。蓋虎骨通可用。凡辟邪疰。治驚癇溫瘧。瘡疽頭風。當用頭骨。治腰背諸風。當用脊骨。治手足諸風。當用脛骨。各從其類也。但虎之一身筋節氣力。皆出前足。故以脛骨為勝。
白話文：
筋骨因毒性風而攣縮抽搐，不能伸縮。疼痛遊走不定。治療惡瘡、鼠瘻。殺死帶毒的狗。初生嬰兒用煎煮的虎骨湯洗澡。可以驅除邪氣。消除瘡疥、驚癇、鬼氣。長大後沒有疾病。虎骨都可以通用的。凡是驅邪避煞。治療驚癇、溫瘧。瘡疽、頭風。應該用頭骨。治療腰背諸風。應該用脊骨。治療手足諸風。應該用脛骨。各按其類別使用。但是虎渾身的筋骨氣力。都出在前足。所以脛骨為勝。