《本草擇要綱目》~ 寒性藥品 (14)
寒性藥品 (14)
1. 地骨皮
（凡使根掘得、以東流水浸刷、去土、捶去心、以熟甘草湯浸一宿焙乾。）
【氣味】
苦寒。升也陰也。入足少陰手少陽經。
【主治】
白話文：
（凡是使用時，需將根挖掘出來，用東流水浸泡清洗，去除泥土，再敲去根心，然後用熟甘草水浸泡一夜後烘焙乾燥。）
【氣味】
味道苦，性寒。其性上昇，屬於陰。能入足少陰與手少陽經。
【主治】
細銼拌麵煮熟吞之去腎家風良。又益精氣。去骨熱消渴。解骨蒸肌熱消渴。風濕痹。堅筋骨涼血。治在表無定之風邪。傳屍有汗之骨蒸。瀉腎火。降肺中伏火。去胞中火退熱。補正氣。治上膈吐血。煎湯漱口。止齒血。治骨槽風。又治金瘡神驗。去下焦肝腎虛熱。
白話文：
將細銼磨成粉末，加麵粉揉成麵團，煮熟後吞服，可去除腎虛引起的風濕症狀，並增強精氣。還可以去除骨熱、消渴、化解骨蒸肌肉熱、消渴、風濕痹痛，堅固筋骨、涼血。治療表無定之風邪，傳屍有汗之骨蒸，瀉腎火，降肺中伏火，去除胞中火退熱，補正氣。治療上膈吐血，煎湯漱口可止齒血，治療骨槽風，治療金瘡有奇效，去除下焦肝腎虛熱。
2. 琥珀
（凡用須分紅松脂。石珀。水珀。花珀。物象珀。瑿珀。琥珀。其紅松脂如琥珀。只是濁大脆紋橫。水珀多無紅色。如淺黃多皺紋。石珀如石重。色黃不堪用。花珀紋似新馬尾松心。紋一路赤。一路黃。物象珀其內自有物命入用神妙。瑿珀之象珀之長。琥珀如血色。以布拭熱。
白話文：
凡是使用琥珀，都必須區分紅松脂、石珀、水珀、花珀、物象珀、瑿珀、琥珀。其中，紅松脂與琥珀相似，但比較混濁、大塊、脆，紋理橫向。水珀大多沒有紅色，呈現淺黃色且有很多皺紋。石珀像石頭一樣沉重，黃色的顏色不好看，不能用。花珀的紋理類似新馬尾松的芯，一路是紅色，一路是黃色。物象珀裡面自己就有生物，入藥後效果神妙。瑿珀很像是琥珀的長輩，琥珀像血的顏色。用布擦拭會感到熱。
吸得芥子者真也。琥珀拾芥。乃草芥即禾草也。言云芥子誤矣。入藥用水調側柏子末安瓷鍋中。置琥珀於內煮之。從巳至申。當有異光。搗粉篩用。）
【氣味】
甘平無毒。
【主治】
白話文：
磁石能吸起芥子，應該是誤傳。琥珀可以拾起芥子。這裡的芥子是指禾草。磁石不能吸起禾草，所以說「芥子誤矣」。
入藥時，用研缽將柏子磨成粉末，放在瓷鍋裡。把琥珀放在瓷鍋裡一起煮。從早上九點煮到下午三點。煮好後，把琥珀搗碎成粉末，篩過後即可使用。
安五臟。定魂魄。殺精魅邪鬼。消瘀血。通五淋。壯心明目。磨翳止心痛癲邪。療蠱毒。破結瘕。治產後血枕痛。止血生肌。合金瘡。清肺利小腸。古方用為利小便以燥脾土有功。脾能運化。肺氣下降。故小便可通。若血少不利者。反致其燥急之苦。
白話文：
-
鎮定五臟六腑，安神定魄。
-
驅除邪煞、消散瘀血。
-
促進小便通暢、增強心臟功能、明亮眼睛。
-
消除眼翳、緩解心痛及癲癇等疾病。
-
治療蠱毒、破除結塊腫瘤、緩解產後血枕痛。
-
止血生肌、癒合傷口。
-
清理肺部、疏通小腸，有助於利尿和健脾。
-
若脾臟功能失調、氣血不足，反而會加重燥熱之苦。
3. 水銀
【氣味】
辛寒有毒。
【主治】
白話文：
【氣味】 辛寒，有毒。
【主治】
瘡瘻瘍白禿。殺皮膚中蝨。墮胎。除熱。殺金銀銅錫毒。熔化還復為丹。以敷男子陰。陰消無氣。利水道。去熱毒。主天行熱疾。除風安神鎮心。治惡瘡瘑疥殺蟲。催生下死胎。（丹燒不成水銀。積變又還成丹砂。其去凡草木遠矣。金汞在九竅則死人為之不朽。水銀入耳能食人腦至盡。
白話文：
治療瘡、瘻管、膿腫和白禿髮。殺死皮膚上的蝨子。墮胎。散熱。去除金銀銅錫的毒性。將礦物熔化後還原成丹。塗抹在男子的下體上。改善陰虛和氣虛。疏通水道。去除熱毒。治療流行性感冒。去除風邪，安神，鎮靜心神。治療惡性瘡癤、疥瘡，殺蟲。催生和排出死胎。（丹砂燃燒後會變成水銀。經過一段時間後，水銀又會變成丹砂。其藥性遠勝於普通的植物。金屬水銀如果進入九竅，就會使人死亡，即使是神醫也無法救活。水銀進入耳朵後，會把人的大腦腐蝕殆盡。）
入肉令百節攣縮。倒陰絕陽。人患瘡疥。多以水銀塗之。性滑重直入肉宜謹之。頭疥切不可用。恐入經絡。必緩筋骨。百藥不治也。）
白話文：
進入肌膚會使全身關節拘攣收縮。阻塞陰氣並隔絕陽氣。人若患有皮膚病，常會用汞來塗抹。因其性質滑腻沉重，能直接滲入肌膚，應當小心使用。頭部的皮膚病切記不可使用，因為恐懼其進入經絡，必定會使筋骨鬆弛，到時再無藥可治。
4. 朴硝
（煉白如銀。能寒能熱。能滑能澀。能辛能苦。能咸能酸。入地千歲不變。色青白者佳。黃者傷人。赤者殺人。）
【氣味】
苦辛寒無毒。又曰苦鹹有小毒。得石葦為之使。
【主治】
白話文：
經過煉製後，顏色潔白如銀。具有寒、熱兩種相反的性質。具有滑、澀兩種相反的口感。具有辛辣、苦澀兩種相反的滋味。具有鹹、酸兩種相反的味道。埋藏在地裡千年也不會腐變。青白色的是良品。黃色的會傷害人體。紅色的會導致死亡。
百病。除寒熱邪氣。逐五臟積聚結固留癖。能化七十二種石。煉餌服之。輕身神仙。胃中飲食熱結。破留血閉絕停痰痞滿。推陳致新。療熱脹。養胃消穀。治腹脹大小便不通。女子月候不通。通泄五臟百病及癥結。治天行熱疾頭痛。消腫毒。排膿潤毛髮。
惡（麥句薑），畏（三稜）
白話文：
能治療各種疾病。祛除寒熱邪氣。排出五臟中積聚的凝固物和頑固的癖好。能溶解七十二種結石。煉製成藥丸服用，可以使身體輕盈，成為神仙。胃中飲食積熱結成硬塊。消除積留的血塊，暢通閉塞的經絡，清除痰痞滿悶。推動舊的，產生新的。治療熱脹，養胃，消穀。治療腹脹，大小便不通。治療女子月經不通。暢通泄除五臟中的各種疾病和癥結。治療流行的熱疾，頭痛。消腫解毒。排出膿液，滋潤毛髮。