《傷寒心法要訣》~ (3)
(3)
1. 河間解利後法
九味羌活湯
九味羌活即沖和，四時不正氣為疴。潔古制此代麻桂，羌防蒼細芷芎合，生地草芩喘加杏，無汗加麻有桂多，胸滿去地加枳桔，煩渴知膏熱自瘥。
【注】此湯即沖和湯。張潔古制此以代麻黃桂枝二湯。即羌活、防風、蒼朮、細辛、白芷、川芎、生地、甘草、黃芩也。喘加杏仁，無汗加麻黃，有汗加桂枝。胸膈滿悶，去生地加枳殼、桔梗，快膈氣也。煩渴引飲加知母、石膏，熱自瘥也。
十神湯
十神外感寒氣病，功在溫經利氣殊，升葛芎麻甘草芍，薑蔥香附芷陳蘇。
【注】此湯即升麻、葛根、川芎、麻黃、甘草、芍藥、香附、白芷、陳皮、蘇葉、生薑、蔥白也，能外發寒邪，內舒鬱氣，故曰寒氣病。較之他劑，有溫經利氣之功殊也。
人參敗毒散 荊防敗毒散 倉廩散
人參敗毒虛感冒，發散時毒疹痢良，參苓積桔芎草共，柴前薄荷與獨羌，時毒減參加翹蒡，血風時疹入荊防，表熱噤痢加倉米，溫熱芩連實硝黃。
【注】人參敗毒散，治氣虛感冒時氣之病。即枳殼、桔梗、川芎、茯苓、人參，甘草、柴胡、前胡、薄荷，獨活、羌活也。時毒，謂受四時不正之氣，或腫兩腮兩頤，或咽喉腫痛，依本方減人參加牛蒡、連翹治之。時疹，謂初病即有之疹。血風，謂遍身瘙癢之疹。俱依本方減人參，加荊芥、防風治之，名荊防敗毒散。表熱無汗，噤口痢疾，依本方加倉米治之，名倉廩散。溫病、熱病熱甚，俱加黃連、黃芩。胃實便硬，俱加芒硝、大黃也。
五積散
內傷生冷外感寒，五積平胃半苓攢，麻桂積桔歸芎芍，姜芷加附逐陰寒，腹痛嘔逆吳萸入，有汗除麻桂枝添，虛加參朮除積桔，婦人經痛艾醋煎。
【注】五積散，即芩朮、陳皮、厚朴、甘草、半夏、茯苓、麻黃、官桂、枳殼、桔梗、當歸、川芎、白芍、乾薑、白芷也。表重用桂枝，里重用官桂，陰寒肢冷加附子，腹痛嘔逆加吳茱萸，有汗除去麻黃加桂枝，氣虛加人參、白朮，除去枳桔。婦人經痛加艾葉，醋煎服之。
升麻葛根湯
升葛芍草表陽明，下利斑疹兩收功，麻黃太陽無汗入，柴芩同病少陽經。
【注】升麻、葛根、白芍、甘草，即升麻葛根湯也。陽明表邪不解，或數下利，及斑疹不透者，均宜主之，若兼太陽無汗之表證，入麻黃。若兼少陽口苦耳聾，寒熱往來，半表裡之證，加柴胡、黃芩也。
二聖救苦丹
初起時疫溫熱病，救苦汗吐下俱全，熱實百發而百中，大黃皂角水為丸。
【注】此丹即大黃四兩，皂角二兩為末，水為丸也。每服三錢，無根水下。弱者、老者、幼者、量減服之。此藥施治於初起時疫，傳染傷寒，溫病熱病，熱盛形氣俱實者，百發百中。服後或汗、或吐、或下，三法俱全，其病立解。
白話文：
河間解利後法
九味羌活湯
九味羌活湯具有調和作用，能治療因四季不正之氣引起的疾病。張潔古仿效麻黃湯、桂枝湯，以羌活、防風、蒼朮、細辛、白芷、川芎、生地、甘草、黃芩組成此方。喘息者加杏仁，無汗者加麻黃，出汗者加桂枝。胸悶者去除生地，加入枳殼、桔梗，以利胸膈。煩渴引飲者加知母、石膏，以清熱。
十神湯
十神湯治療外感寒邪的疾病，功效在於溫經利氣。組成藥物為升麻、葛根、川芎、麻黃、甘草、芍藥、香附、白芷、陳皮、蘇葉、生薑、蔥白。此方能使寒邪從體表發散，內裡鬱氣得以舒暢，因此稱為寒氣病。與其他藥方相比，此方具有溫經利氣的獨特功效。
人參敗毒散、荊防敗毒散、倉廩散
人參敗毒散治療氣虛感冒及時疫病。組成藥物為枳殼、桔梗、川芎、茯苓、人參、甘草、柴胡、前胡、薄荷、獨活、羌活。若為時疫，表現為腫腮腫頤或咽喉腫痛，則減少人參用量，加入牛蒡、連翹。若為時疹（初病即發疹），或血風（遍身瘙癢的疹子），則減少人參用量，加入荊芥、防風，即為荊防敗毒散。表熱無汗，伴有噤口痢疾者，則加入倉米，即為倉廩散。溫病、熱病熱盛者，加黃連、黃芩；胃實便秘者，加芒硝、大黃。
五積散
五積散治療內傷生冷或外感寒邪引起的積滯。組成藥物為黃芩、白朮、陳皮、厚朴、甘草、半夏、茯苓、麻黃、官桂、枳殼、桔梗、當歸、川芎、白芍、乾薑、白芷。表證重者用桂枝，裡證重者用官桂；陰寒肢冷者加附子；腹痛嘔逆者加吳茱萸；出汗者去除麻黃加桂枝；氣虛者加人參、白朮，並去除枳殼、桔梗；婦女經痛者加艾葉，用醋煎服。
升麻葛根湯
升麻葛根湯由升麻、葛根、白芍、甘草組成。此方治療陽明表邪不解、下利、斑疹不透等症。若兼太陽經無汗表證，加麻黃；若兼少陽經口苦、耳聾、寒熱往來等半表半裡證，加柴胡、黃芩。
二聖救苦丹
二聖救苦丹治療初期時疫、溫熱病。此丹由大黃、皂角製成，能發汗、吐瀉，適用於熱盛形氣俱實的患者，療效顯著。服用後可能出現汗出、嘔吐、腹瀉等反應。體質虛弱者、老年人、兒童應減量服用。