吳謙等
《訂正仲景全書金匱要略注》~ 卷五 (6)
卷五 (6)
1. 黃疸病脈證并治第十六
猪膏髮煎方
猪膏（半斤） 亂髮（如雞子大三枚）
上二味，和膏中煎之，發消藥成，分再服，病從小便出。
諸黃，腹滿而嘔者，宜柴胡湯。
【註】嘔而腹痛，胃實熱也，然必有潮熱便硬，始宜大柴胡湯兩解之；若無潮熱便軟，則當用小柴胡湯去黃芩加芍藥和之可也。
【集註】程林曰：嘔而腹滿，視其前後，知何部不利，利之則愈。今黃家腹痛而嘔，應內有實邪，當是大柴胡湯以下之。若小柴胡，則可止嘔，未可療腹痛也。
柴胡湯方（見寒疝嘔吐中）
白話文：
豬油膏與頭髮煎劑：
取豬油半斤，頭髮三撮（約雞蛋大小），混合後煎煮，直到頭髮溶解成藥膏。分二次服用，疾病會從小便排出。
各種黃疸，伴隨腹部脹滿嘔吐者，應服用柴胡湯。
【註釋】嘔吐並腹痛，是胃部實熱的表現。但必須伴隨潮熱和便秘，才能用大柴胡湯治療；如果沒有潮熱，大便軟，則應服用去黃芩加白芍的加減小柴胡湯。
【集註】程林說：嘔吐腹脹，需觀察病程的先後，判斷哪個部位不通暢，使之通暢就能痊癒。現在這個黃疸患者腹痛嘔吐，應是體內有實邪，應使用大柴胡湯治療。如果使用小柴胡湯，只能止嘔，不能治療腹痛。
（柴胡湯方劑請參考寒疝嘔吐篇）
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！