《訂正仲景全書金匱要略注》~ (6)
(6)
1. 雜療方第二十三
又方：
雄雞冠割取血，管吹內鼻中。
猪脂如雞子大，苦酒一升，煮沸灌喉中。
雞肝及血塗面上，以灰圍四旁，立起。
大豆二七粒，以雞子白并酒和，盡以吞之。
【方解】雄雞冠血及肝、卵白、猪脂、大豆、酒、醋等物，無非用陽物以勝陰祟也。管吹內鼻中，謂將雞冠血或合熱酒，含在不病人口內，以葦管或筆管插入病人鼻孔中，使氣連藥吹之，其藥自能下咽，氣通噤自開也。
救卒死而壯熱者方
礬石半觔，以水一斗半煮消，以漬腳，令沒踝。
【註】厥而身壯熱者，陽厥府病也，外以礬水浸腳，蓋以厥起於下，而收攝陽氣也。
【集註】程林曰：厥陽獨行，故卒死而壯熱。岐伯曰：血之與氣，并走於上則為大厥，厥則暴死。礬石，收攝藥也，以之浸足，而收斂其厥逆之氣。
救卒死而目閉者方
騎牛臨面，搗薤汁灌耳中，吹皂莢鼻中，立效。
救卒死而張口反折者方
灸手足兩爪後，十四壯了，飲以五毒諸膏散（有巴豆者。）
【註】卒死張口反折者，用灸以通陽氣，但飲以五毒諸膏方。
救卒死而四肢不收、失便者方
馬屎一升，水三斗，煮取二斗，以洗之；又取牛洞（稀糞也）一升，温酒灌口中；灸心下一寸、臍上三寸、臍下四寸各一百壯，瘥。
【註】尸厥目閉，口張失便，反張，四肢不收，陰厥藏病也。有如是之證者，用騎牛臨面之法，正所以厭邪也。薤汁灌耳，皂角吹鼻，皆通其諸竅，而閉塞者可通也。灸手足甲後，以通外陽法也。馬屎取吐之法。灸中脘、關元，以通內陽之法也。
救小兒卒死而吐利，不知是何病方
狗屎一丸，絞取汁，灌之。無濕者，水煮乾者取汁。
【方解】凡屎皆發陽氣，用狗屎亦取發陽氣也。
救卒死、客忤死，還魂湯主之。方：
麻黃（去節，三兩） 杏仁（去皮尖，七十個） 甘草（炙，一兩）
上三味，以水八升，煮取三升，去滓，分令咽之，通治諸感忤。
【註】中惡客忤，便閉裏實者，仲景用備急丸，可知無汗表實者，不當用備急丸通裏，當用還魂湯以通表也。通裏者，抑諸陰氣也；通表者，扶諸陽氣也。昧者不知，以麻黃為入太陽發汗之藥，抑知不温覆取汗，則為入太陰通陽之藥也，陽氣通動，魂可還矣。
又方
韭根（一把） 烏梅（二七個） 吳茱萸（炒，半升）
上三味，以水一斗煮之，以病人櫛內中三沸，櫛浮者生，沉者死，煮取三升，云滓，分飲之。
【方解】韭根、吳茱萸、烏梅之治，亦收陽氣法也。浮為陽，沉為陰，陽生陰死義也。
救自縊死，旦至暮雖已冷，必可治；暮至旦，小難也。恐此當言分氣盛故也。然夏時夜短於晝，又熱，猶應可治。又云：心下若微温者，一日以上猶可治之。方：
徐徐抱解，不得截繩。上下安被臥之，一人以腳踏其兩肩，手少挽其髮，常弦弦勿縱之；一人以手按揉胸上，數動之；一人摩捋臂脛屈伸之。若已僵，但漸漸强屈之，并按其腹。如此一炊頃，氣從口出，呼吸，眼開，而猶引按莫置，亦勿苦勞之。須臾，可少桂湯及粥清含之，令濡喉，漸漸能嚥，及稍止，更令兩人，以兩管吹其兩耳朵。此法最善，無不活者。
白話文：
雜療方第二十三
另一個方法：
取雄雞雞冠割下，取血吹入病人鼻中。
取豬油一雞蛋大小，加一升苦酒，煮沸後灌入病人喉嚨。
將雞肝和雞血塗抹在病人臉上，用草木灰圍繞在四周，讓病人直立。
取大豆十四粒，與雞蛋清和酒混合，讓病人全部吞服。
【方解】雄雞雞冠血、雞肝、雞蛋清、豬油、大豆、酒、醋等，都是用陽性之物來克服陰邪之氣。將雞冠血或與熱酒混合，含在健康人口中，用葦管或筆管插入病人鼻孔，讓藥氣一起吹入，藥物就能自行下咽，氣流通暢，口噤也能打開。
治療突然死亡伴有壯熱的方劑
取半斤明礬，加一斗半水煮溶，用來浸泡病人的腳，直到沒過腳踝。
【註】身體壯熱而厥逆者，是陽氣厥逆的府藏病變，用明礬水浸泡腳，是因為厥逆起於下焦，用此法可以收斂陽氣。
【集註】程林說：陽氣獨行，所以會突然死亡伴有壯熱。岐伯說：血氣上逆則為大厥，厥逆則暴死。明礬是收斂的藥物，用它浸泡腳，可以收斂厥逆之氣。
治療突然死亡伴有目閉的方劑
讓一個人騎在病人身上，面向病人，搗碎蒜頭取汁灌入病人耳中，將皂莢吹入鼻中，療效迅速。
治療突然死亡伴有張口反折的方劑
在手足兩爪後各灸十四壯，然後服用五毒諸膏散（內含巴豆）。
【註】突然死亡伴有張口反折，用灸法可以通達陽氣，再服用五毒諸膏散。
治療突然死亡伴有四肢不收、失禁的方劑
取一升馬糞，加三斗水，煮成二斗，用來清洗病人；再取一升牛糞（稀糞），用溫酒調服；在心下一寸、臍上三寸、臍下四寸各灸一百壯，即可痊癒。
【註】屍厥、目閉、口張、失禁、反折、四肢不收，是陰氣厥逆的臟腑病變。遇到這種情況，採用騎在病人身上面向病人的方法，主要是為了壓制邪氣。將蒜汁灌入耳中，皂莢吹入鼻中，都是為了疏通諸竅，使閉塞的竅穴得以暢通。灸手足指甲後，是為了通達外在的陽氣。用馬糞是取其嘔吐之效。灸中脘、關元，是為了通達內在的陽氣。
治療小兒突然死亡伴有嘔吐腹瀉，病因不明的方劑
取一丸狗糞，絞取汁液灌服。如果狗糞乾燥，則用水煮乾後取汁。
【方解】凡糞便皆能發散陽氣，用狗糞也是為了發散陽氣。
治療突然死亡、客忤而死的方劑，還魂湯主治。方劑如下：
麻黃（去節，三兩） 杏仁（去皮尖，七十個） 甘草（炙，一兩）
以上三味藥，加八升水，煎煮至三升，去渣，分服，可以治療各種感邪、客忤。
【註】中惡客忤，大便不通、裏實者，仲景用備急丸，可知無汗表實者，不應使用備急丸通裏，而應使用還魂湯通表。通裏是抑制陰氣；通表是扶助陽氣。愚昧之人不知，以為麻黃是入太陽經發汗的藥物，卻不知不溫覆取汗，則為入太陰經通陽的藥物，陽氣通暢，魂魄即可歸來。
另一個方法
韭菜根（一把） 烏梅（十四個） 吳茱萸（炒，半升）
以上三味藥，加一斗水煎煮，用病人梳子在藥液中煮沸三次，梳子浮起者為活，沉下去者為死，煮成三升，去渣，分服。
【方解】韭菜根、吳茱萸、烏梅的治療方法，也是收斂陽氣之法。浮起為陽，沉下為陰，這是陽生陰死的道理。
治療自縊而死，如果是在早晨到傍晚死亡，即使已經冰冷，也一定可以治癒；如果是在傍晚到早晨死亡，則稍難。這大概是指氣血盛衰的緣故吧。然而夏季夜晚短於白天，而且天氣炎熱，仍然可以治癒。又說：如果心下略微溫暖，即使死亡超過一天，仍然可以治療。方劑如下：
緩慢地解開繩索，不可將繩索截斷。將病人安置在床上，蓋上被子，一個人用腳踩住病人的雙肩，用手輕輕地挽住頭髮，要持續用力，不可鬆懈；一個人用手按揉病人的胸部，反覆數次；一個人按摩病人的胳膊、腿，使其屈伸。如果已經僵硬，則慢慢地用力使其彎曲，並按壓腹部。如此持續一炊頃（約一小時），氣體就會從口中排出，開始呼吸，眼睛也會睜開，但仍然要繼續按壓，但不可過度勞累。稍後，可以服用少許桂枝湯和稀粥，讓其潤喉，逐漸能夠吞嚥，稍事休息後，再讓兩個人用兩根管子吹入病人的兩個耳朵。這個方法最好，沒有治不好的。