汪和鼎整理自張介賓之論述
《宜麟策》~ 藥食(論方)
藥食(論方)
1. 藥食(論方)
種子之方,本無定軌,因人而藥,各有所宜。故凡寒者宜溫,熱者宜涼,滑者宜澀,虛者宜補,去其所偏,則陰陽和而生化著矣。今人不知此理,而但知傳方,豈宜於彼者亦宜於此耶?且或一人偶中,而不論宜否,而遍傳其神,競相制服,又豈知張三之帽,非李四所可戴也?
白話文:
種子之方,並無固定規則,根據個體的不同選擇適合的藥物,每種都有其適用性。因此,對於寒性的人應使用溫性的藥物,熱性的人應使用涼性的藥物,滑膩的人應使用收斂的藥物,虛弱的人應使用補益的藥物,去除個體的偏離,就能使陰陽調和,生命得以滋養。然而,現在的人不瞭解這些原理,只是盲目地傳播方劑,那在某處適合的方劑,在這裡是否也適合呢?而且,甚至有人偶爾發現一例有效,不論是否適合,就廣為傳播,競相模仿,又怎能知道張三的帽子,對李四來說未必合適呢?
注意:以上所有資訊僅供學術研究使用,任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行!