汪和鼎整理自張介賓之論述

《宜麟策》~ 飲食(戒飲)

回本書目錄

飲食(戒飲)

1. 飲食(戒飲)

凡飲食之類,則人之臟氣各有所宜,似不必過為拘執,惟酒多者為不宜。蓋胎種先天之氣,極宜清楚,極宜充實,而酒性淫熱,非惟亂性,亦且亂精,精為酒亂,則濕熱其半,真精其半耳。

精不充實,則胎元不固,精多濕熱,則他日痘疹驚風脾敗之類,率已受造於此矣,故凡欲擇期布種者,必宜先有所慎,與其多飲不如少飲,與其少飲猶不如不飲,此亦胎元之一大機也。欲為子嗣之計者,其毋以此為後著。

白話文:

關於飲食方面,人的五臟各有其適合的飲食,似乎不必過度拘泥,但只有酒精含量高的飲料可能不適合。因為胎兒需要先天之氣,極需清潔和充實,而酒性淫熱,不僅擾亂心性,也會影響精氣,精氣被酒所亂,則一半是濕熱,一半是真正純粹的精氣。

如果精氣不充足,胎兒的根基就會不穩固;如果精氣過多,產生濕熱,那麼未來的痘疹、驚風、脾虛等問題,可能在這時就已經埋下了種子。因此,想要選擇適當時機進行生育的人,應該事先有所謹慎,不如減少飲酒,甚至完全不飲酒,這是胎兒成長的一大關鍵。為了後代的考慮,請務必將這點納為重要考量。