《刪補名醫方論》~ 卷三 (2)
卷三 (2)
1. 刪補名醫方論（三）
若誤作中風治之，去生便遠。
秦艽升麻湯，治風寒客胃，口眼喎斜，惡
見風寒，四肢拘急，脈浮而緊。
升麻，葛根，秦艽，白芷，防風，桂枝，甘草，人參，芍藥，蔥白
上十味，水煎服。
【集註】李中梓曰：至哉坤元！為五臟之主。木勝風淫，則倉廩之官受制，脾主四肢，故痿痹也。口為土之外候，眼為木之為外候，故俱病也。升麻、白芷皆陽明本藥，故用為直入之兵。桂枝、芍藥和其營衛，防風、秦艽驅散風邪，蔥根佐風藥發汗，則無微不達，又借人參、甘草補而和之，則大氣周流，而邪氣有不散者乎！
防風黃耆湯，治中風不能言，脈遲而弱者。
防風，黃耆（等分）
水煎服。
【集註】柯琴曰：夫風者，百病之長也。邪風之至，急如風雨，善治者治皮毛，故用防風以驅逐表邪。邪之所湊，其氣必虛，故用黃耆以鼓舞正氣。黃耆得防風，其功愈大者，一攻一補，相須相得之義也。唐柳太后中風不言，許蔭宗造防風黃耆湯數十斤，置床下蒸之，身在氣中居，次日便能語，是以外氣通內氣，令氣行而愈也。經曰：五氣入鼻，藏於心肺，上使耳目修明，聲音能彰。
制此方者，其知此義矣。夫熏蒸之力，尚能去病，況服之乎！今人治風，惟以發散為足法，而禁用參、耆，豈知目盲不能視，口噤不能言，皆元氣不足使然耳。誰知補氣可以御風，正勝而邪卻之理耶！神而明之，存乎其人。信哉！
玉屏風散，治風邪久留而不散者，自汗不止者亦宜。
防風，黃耆，白朮（等分）
上為細末，酒調服。
【集註】柯琴曰：邪之所湊，其氣必虛，故治風者，不患無以驅之，而患無以御之；不畏風之不去，而畏風之復來。何則？發散太過，元府不閉故也。昧者不知托裡固表之法，遍試風藥以驅之，去者自去，來者自來，邪氣留連，終無解期矣。
防風遍行周身，稱治風之仙藥，上清頭面七竅，內除骨節疼痹，外解四肢攣急，為風藥中之潤劑，治風獨取此味，任重功專矣，然衛氣者，所以溫分肉而充皮膚，肥腠理而司開闔，惟黃耆能補三焦而實衛，為元府御風之關健，且元汗能發，有汗能止，功同桂枝，故又能除頭目風熱，大風癲疾，腸風下血，婦人子臟風，是補劑中之風藥也。所以防風得黃耆，其功愈大耳。
白朮健脾胃，溫分肉，培土即以寧風也。夫以防風之善驅風，得黃耆以固表，則外有所衛；得白朮以固里，則內有所據。風邪去而不復來。此欲散風邪者，當依如屏，珍如玉也。其自汗不止者，亦以微邪在表，皮毛肌肉之不固耳。
黃耆五物湯，治風靡身無痛，半身不遂，手足無力，不能動履者。久久服之，自見其功。
黃耆（蜜炙，六錢），白芍藥（酒炒，三錢），桂枝（嫩枝連皮，三錢），生薑（外皮，三錢），大棗（去核，四枚）
白話文：
如果把這種情況誤當作中風來治療，那病人就離死亡不遠了。
秦艽升麻湯，治療風寒侵襲胃部，導致口眼歪斜，怕風怕冷，四肢僵硬拘急，脈象浮而緊的病症。
藥方組成：升麻、葛根、秦艽、白芷、防風、桂枝、甘草、人參、芍藥、蔥白
將以上十味藥材用水煎煮後服用。
註解： 李中梓說：「坤元之氣非常重要！是五臟的根本。如果木氣太旺導致風邪肆虐，就會使掌管糧食的脾胃功能受損，脾主四肢，所以會出現肢體痿弱麻痺的現象。口是脾胃的外在表現，眼睛是肝的外在表現，所以才會同時出現這些病症。升麻、白芷都是陽明經的要藥，所以用來作為直達病所的先鋒。桂枝、芍藥調和營衛之氣，防風、秦艽驅散風邪，蔥根輔助風藥發汗，可以使藥力無微不至。再借用人參、甘草補益調和正氣，使全身氣血順暢運行，這樣邪氣自然會消散。」
防風黃耆湯，治療中風導致不能說話，脈象遲緩虛弱的病症。
藥方組成：防風、黃耆（等分）
將以上藥材用水煎煮後服用。
註解： 柯琴說：「風邪是各種疾病的根源。風邪來勢洶湧，像暴風雨一樣。善於治療的人，會從皮膚毛孔下手，所以用防風來驅散表邪。邪氣侵入的地方，一定是正氣不足的地方，所以用黃耆來振奮正氣。黃耆與防風同用，功效會更大，一個是攻邪，一個是補正，相輔相成。唐朝柳太后中風不能說話，許蔭宗用防風黃耆湯數十斤，放在床下蒸煮，讓太后身處藥氣之中，第二天就能說話了。這是因為外面的藥氣疏通了體內的氣，使氣血運行順暢而康復。古籍說：『五種氣息從鼻子進入，藏於心肺，上行能使耳目聰敏，聲音洪亮。』創製這個方子的人，真是深諳此理。用藥氣熏蒸都能治病，更何況是服用呢？現在的人治療風邪，只知道用發散的藥物，而不敢用人參、黃耆等補氣的藥物，卻不知道眼睛看不見，嘴巴說不出話，都是因為元氣不足造成的。他們哪裡知道補氣就能抵禦風邪，正氣強盛了，邪氣自然會被驅除的道理呢！能不能明白這個道理，就看個人的領悟能力了。這話說得真是太對了！」
玉屏風散，治療風邪久留不去，或者自汗不止的病症。
藥方組成：防風、黃耆、白朮（等分）
將以上藥材研磨成細末，用酒調服。
註解： 柯琴說：「邪氣侵入的地方，一定是正氣不足的地方，所以治療風邪，不擔心沒有藥可以驅散它，而是擔心沒有藥可以防禦它；不怕風邪不能去除，而是怕風邪再來。為什麼呢？因為發散太過，導致體表防禦功能減弱的緣故。糊塗的人不懂得扶正固表的道理，到處嘗試各種祛風藥，結果風邪走了又來，反覆糾纏，永遠也治不好。
防風能夠周行全身，是治療風邪的仙藥，上能清利頭面七竅，內能消除骨節疼痛麻痺，外能解除四肢拘攣，是風藥中滋潤的藥物。治療風邪只選用防風這一味藥，就足以擔當重任。但是衛氣是溫養肌肉，充養皮膚，使皮膚毛孔疏密開合的根本。只有黃耆能夠補益三焦而充實衛氣，是抵禦風邪的重要關卡，而且能夠止汗或發汗，其功效與桂枝相同，所以也能夠消除頭目風熱，治療癲癇大風，腸風下血，婦女子宮風等疾病，是補益藥中的祛風藥。所以防風與黃耆同用，功效會更大。
白朮能夠健脾胃，溫養肌肉，培補脾土，就能達到寧息風邪的目的。防風擅長驅散風邪，與黃耆同用能固表，使體表有所防衛；與白朮同用能固里，使體內有所依據。這樣風邪自然會被驅除而不再復發。所以想驅散風邪的人，應該把這個方子當作屏障一樣重視，像玉石一樣珍惜。自汗不止的病症，也是因為微弱的邪氣停留在體表，導致皮膚肌肉不固的緣故。」
黃耆五物湯，治療風邪侵襲身體，導致全身無痛感，半身不遂，手腳無力，不能自由活動的病症。長期服用，自然會見到療效。
藥方組成：炙黃耆（六錢）、酒炒白芍（三錢）、桂枝（連皮嫩枝，三錢）、生薑（帶皮，三錢）、大棗（去核，四枚）