張介賓

《景岳全書》~ 卷之四十六聖集·外科鈐（上） (32)

1. 作嘔（三十二）

予嘗飲食少思，吞酸噯腐，諸藥不應，惟服理中湯及附子理中丸有效。蓋此證皆因中氣虛寒，不能運化鬱滯所致，故用溫補之劑，使中氣溫和，自無此證矣。張生患漆瘡作嘔，由中氣虛弱，漆毒侵之，予以六君子湯加砂仁、藿香、酒炒芍藥治之，彼不信，另服連翹消毒散，嘔果甚。復邀治，仍以前藥，外用麻油調鐵鏽末塗之而愈。

（薛按）

戴氏曰：如噁心者，無聲無物，欲吐不吐，欲嘔不嘔，雖曰噁心，實非心經之病，皆在胃口上，宜用生薑，蓋能開胃豁痰也。（名元禮南院使）

白話文：

我曾經因為食慾不佳，導致胃酸過多、打嗝有腐敗味，吃了很多藥都沒效，只有服用理中湯和附子理中丸才有效。這類症狀都是因為中焦的氣虛寒，無法運化食物導致的積滯，所以用溫補的藥物，讓中焦的氣溫和，自然就沒有這些症狀了。

有個姓張的，因為接觸漆樹而得了漆瘡，並且伴隨噁心嘔吐，這是因為中焦的氣虛弱，導致漆毒入侵。我開了六君子湯，再加砂仁、藿香、酒炒白芍給他治療，但他不相信，自己另外吃了連翹消毒散，結果嘔吐反而更嚴重。他後來又來找我治療，我還是用原來的藥方，外用麻油調和鐵鏽末塗抹患處，就痊癒了。

（薛按：這是薛己的按語）

戴氏說：像噁心這種症狀，沒有聲音、也沒有東西吐出來，想吐又吐不出來，想嘔又嘔不出來，雖然叫做噁心，其實不是心經的病，都是在胃口的問題，應該用生薑，因為生薑可以開胃、化痰。（這位是元朝的名醫禮南院使）