張介賓

《景岳全書》~ 卷之四十四烈集·痘疹詮 (22)

1. 陷伏（三十三）

一、凡倒靨之證，亦須看大便何如，苦大便秘結而內熱者宜利之，以四順清涼飲，或三黃丸主之。若大便不實而內不熱者宜補之，以六氣煎，或十全大補湯加防風、白芷；甚而泄瀉者，宜陳氏十二味異功散。有雖不泄瀉而虛寒甚者，宜九味異功煎，並外用敗草散。

一、治陷伏證有三驗法，凡服藥之後，但得陷者復腫，漸以成膿，乃一驗也；苦原瘡已干而別於空處另出一層，起發成膿，漸以收靨者，二驗也；亦有不腫不出，只變自利，下去膿血而飲食精神如故者，三驗也，有驗者吉，無則凶。

白話文：

一、對於倒靨這種病症，也需要觀察大便的情況。如果大便乾硬、排不出來，而且體內有熱，就應該用通利的方法，可以使用四順清涼飲或三黃丸來治療。如果大便鬆散不成形，而且體內沒有熱，就應該用補益的方法，可以使用六氣煎或十全大補湯，並加入防風、白芷；如果嚴重到腹瀉，就應該使用陳氏十二味異功散。有些情況雖然沒有腹瀉，但是虛寒非常嚴重，就應該使用九味異功煎，並且外用敗草散。

二、治療陷伏證有三種驗證方法：如果服藥之後，原本凹陷的地方又腫脹起來，慢慢形成膿，這是第一種驗證；如果原本的瘡已經乾了，但是在別的空的地方又長出一層，開始化膿，然後慢慢痊癒，這是第二種驗證；也有些情況是不腫也不化膿，只是變成腹瀉，排出膿血，但是食慾和精神都還正常，這是第三種驗證。有出現以上驗證情況的，表示病情往好的方向發展，沒有出現這些情況的，就表示病情危險。