《景岳全書》~ 卷之六十四春集·外科鈐古方 (37)
卷之六十四春集·外科鈐古方 (37)
1. 外科
凍瘡方（三百二）
瀝青末，黃蠟（各一兩），麻油（一兩），
上三味溶化。搽患處。
湯火六方（三百三）
凡初被湯火所傷，速用冷灶柴草灰一二升，入鹽少許，以涼水調如稀糊，嘗味微咸為度，用以厚攤傷處，覺熱則易之，連易數次，則火毒皆拔於灰中，必腫痛隨散，結痂而愈，誠神妙方也。
又方：治潰爛腫痛者。用生桐油調人中白敷之即愈，亦妙方也。
又方：用皂礬研細，和以冷水澆傷處，其疼立止，其腫即消。
又方：用大黃、芒硝等分為末，雞子清調貼之神效。
又方：用石膏末香油調敷即愈。
又赤石脂散，治湯火傷肉爛赤痛。
赤石脂，寒水石，大黃（等分），
上為末。新汲水調塗。
湯火至聖膏（三百四）治湯火傷瘡，用雞子黃置銀石器內熬油，調胡粉敷之。錦衣楊永興廚下夜間回祿，凡睡此房已死將死者，灌以生蘿蔔汁，良久悉愈。凡遇此患者，以此治之，其應如響。
湯火止痛散（三百五）止痛生肌。
大黃末（微炒），當歸末（等分），
上用麻油調搽，或乾摻亦可。
小兒丹毒（三百六）
此毒多生頭面四肢，色赤或腫，遊走不定，甚者宜用前瓷鋒砭法，使毒血遇刺皆出，更以神功散敷之，內服荊防敗毒散，或五福化毒丹，若使毒氣入腹則不治。或愈而復發，皆因母食辛辣炙煿以致肉熱，宜於母藥中加漏蘆煎服，或令自服亦愈。
小兒鵝口（三百七）
凡小兒口內白屑滿口者為鵝口瘡，則不能飲乳。用發或軟絹纏指，醮井水拭舌上使淨。如屑不能脫，濃煮慄木湯以綿纏箸頭拭洗，卻用飛過黃丹搽之。
加味太乙膏（三百八）一切瘡瘍並宜貼之。先用隔蒜炙，更服活命飲以收全功。
當歸，生地黃，芍藥，玄參，大黃（各二兩），加甘草（四兩），
用麻油二斤煎，丹收。
景岳會通膏（三百九），凡諸癰毒、痞塊、風氣，骨節疼痛，無所不治。
大黃，木鱉仁，當歸，川芎，芍藥，生地，麻黃，細辛，白芷，防風，荊芥，蒼朮，羌活，川烏，甘草，烏藥，南星，半夏，香附，官桂，蒼耳，骨碎補，草烏，艾葉，皂角，枳殼，三稜，蓬朮，蘿蔔子，水紅花子，巴豆，五倍，獨活，桃仁，蘇木，紅花，續斷，連翹，梔子，苦參，槐花，皂刺，乾薑，蓖麻子，透骨草（曬乾），穿山甲，全蠍，殭蠶，蜂房（各一兩），蛇蛻（一大條），蜈蚣（十四根），蝦蟆（三隻），血餘（一團），獨蒜（四頭）
上五十四味，用麻油五斤，浸三日，先煎血餘、蓖麻、木鱉、桃仁、巴豆、蝦蟆、獨蒜、待半枯，然後人余藥煎黑，去滓丹收，後下細藥十味。
阿魏（二兩），乳香（制），沒藥（制，各一兩），木香，丁香，雄黃，硃砂，血竭，兒茶（各五錢），麝香（不拘一二錢），
白話文：
凍瘡藥方
將瀝青末、黃蠟各一兩，麻油一兩混合加熱融化，塗抹在凍瘡患處。
燙傷火傷六個藥方
-
凡是剛被熱湯或火燙傷，立刻用冷灶裡的柴草灰一到二升，加少許鹽，用涼水調成稀糊狀，嘗起來稍微有點鹹味即可。厚厚地塗在燙傷處，感覺熱了就換新的。連續換幾次，火毒就會被吸到灰裡，腫痛自然消散，結痂痊癒。這真是神奇的藥方。
-
另一個藥方：治療潰爛腫痛的燙傷。用生的桐油調和人中白塗抹，很快就好，也是個好藥方。
-
另一個藥方：用皂礬研磨成細末，用冷水調和後澆在燙傷處，疼痛立刻停止，腫脹也會消退。
-
另一個藥方：用大黃、芒硝等量磨成粉末，用雞蛋清調和後敷在燙傷處，效果很好。
-
另一個藥方：用石膏末用香油調和後塗抹，很快就好。
-
赤石脂散：治療被燙傷後肌肉腐爛、紅腫疼痛。將赤石脂、寒水石、大黃等量磨成粉末，用新打的井水調和塗抹。
燙傷至聖膏
治療燙傷，將雞蛋黃放在銀製器皿中熬成油，調和胡粉塗抹。錦衣衛楊永興家廚房夜裡失火，凡是睡在起火房間裡將死或已死的人，灌下生蘿蔔汁，過一會兒都痊癒了。凡是遇到這種燙傷病人，用這個方法治療，效果非常好。
燙傷止痛散
止痛、促進肌肉生長。將稍微炒過的大黃末和當歸末等量混合，用麻油調和塗抹，或者直接撒在傷口上也可以。
小兒丹毒
這種病大多發生在頭面四肢，皮膚發紅或腫脹，遊走不定。嚴重時，應該用瓷片針刺破患處，使毒血流出。再用神功散敷在傷口上，內服荊防敗毒散，或者五福化毒丹。如果毒氣進入腹部就無法治療。如果痊癒後又復發，都是因為母親吃了辛辣煎炸的食物，導致體內燥熱。應該在母親的藥中加入漏蘆煎服，或者讓母親自己服用也可以治好。
小兒鵝口瘡
凡是小兒口內長滿白色屑狀物，就是鵝口瘡，會導致無法喝奶。用頭髮或者軟綢布纏在手指上，沾井水擦拭舌頭，使其乾淨。如果屑狀物不能脫落，用濃煮的栗木湯用棉布纏在筷子頭上擦洗，然後用飛過的黃丹塗抹。
加味太乙膏
各種瘡瘍都適合貼敷。先用隔著蒜的艾灸，再服用活命飲，效果更好。用當歸、生地黃、芍藥、玄參、大黃各二兩，加上甘草四兩，用麻油二斤煎煮，煉成膏狀收起來。
景岳會通膏
各種癰瘡腫毒、痞塊、風氣、關節疼痛，沒有不能治療的。用大黃、木鱉仁、當歸、川芎、芍藥、生地、麻黃、細辛、白芷、防風、荊芥、蒼朮、羌活、川烏、甘草、烏藥、南星、半夏、香附、官桂、蒼耳、骨碎補、草烏、艾葉、皂角、枳殼、三稜、蓬朮、蘿蔔子、水紅花子、巴豆、五倍、獨活、桃仁、蘇木、紅花、續斷、連翹、梔子、苦參、槐花、皂刺、乾薑、蓖麻子、透骨草（曬乾）、穿山甲、全蠍、殭蠶、蜂房（各一兩），蛇蛻（一條大的）、蜈蚣（十四條）、蝦蟆（三隻）、血餘（一團）、獨蒜（四頭），共五十四味藥。用麻油五斤浸泡三天，先煎血餘、蓖麻、木鱉、桃仁、巴豆、蝦蟆、獨蒜，等到半枯時，再放入其餘藥材一起煎煮成黑色，去除藥渣，煉成膏狀收起來，最後加入以下十種細末藥：阿魏（二兩）、乳香（製）、沒藥（製，各一兩）、木香、丁香、雄黃、朱砂、血竭、兒茶（各五錢）、麝香（不拘多少）。