《景岳全書》~ 卷之六十四春集·外科鈐古方 (8)
卷之六十四春集·外科鈐古方 (8)
1. 外科
梅花飲子（六九）癰疽初起，服之可防毒氣內攻。
川芎，乾葛，天花粉，黃耆，烏梅，甘草，蘇木（各一兩），忍冬藤（四兩），
上作四劑，水煎服。
牛膠飲（七十）治癰疽使毒不內攻，不傳惡證，有益無損。
牛皮膠（廣中明者，四兩），
上用酒一碗，重湯煮化，加酒服至醉，不能飲者加白湯。
明膠飲子（七一）治一切癰疽癤毒。
明廣膠（蛤粉炒珠），粉甘草（各一兩），橘紅（五錢），
上作二劑，水煎服。
護心散（七二），解金石砒硫發疽之毒。
綠豆末（一兩），明乳香（半兩，研細）
上以生甘草煎湯調。時時與呷，務使藥氣常在膈間。
清心內固金粉散（七三），一名金花散。解毒清心，流行氣血，散滯清火，凡焮腫熱痛，飲食如常者，大宜用之。
綠豆（四兩，研末），硃砂（另研），人參，甘草，白茯苓（各三錢），朴硝（另研），白豆蔻（各五分），麝香（另研），雄黃（各一錢），冰片（五分），
上為末。每服一二錢，蜜湯調下。
蠟礬丸（九四），一名黃礬丸。治金石發疽，一切癰疽，托裡止疼痛，護臟，神妙，不問老少皆可服之。
黃蠟，一兩，黃色佳者，溶開，離火入礬末。一方止用七錢。
白礬一兩，明亮淨者，研末。
上二味和勻，眾手急丸，桐子大。每服二三十丸，漸加至四五十丸，熟水或鹽湯送下，日進二三服，服至三四兩之上，愈見其功矣。如服金石發疽，別用白礬末一兩，作三五服，溫酒調下尤效。有人遍身生瘡，狀如蛇頭，名曰蛇頭瘡，尤宜服之。治蛇蠍毒蟲咬傷，熔化熱塗傷處，痛止毒出，仍服兩許。
此方不惟止痛生肌而已，其護膜止瀉，消毒化膿，及內癰排膿托裡之功甚大。
千金化毒丸（七五）治諸惡毒。
用白礬三錢糊丸。以蔥頭七莖煎湯送下，則腫痛俱退。再用仙方活命飲二劑以去其餘毒。此本方原用礬末，以蔥湯調服，因湯難服，故易為丸。一方主治瘡疽，不問腫潰，先用此藥二三服，後用消毒藥，甚效。常治萏蕘之人，用此即退，不用托裡藥亦愈。若金石毒藥發疽者尤效，蓋礬能解金石之毒也。
一方用礬末五錢，硃砂五分，熱酒下亦效。此藥托裡固內止瀉，解毒排膿，不動臟腑，不傷氣血，有益無損，其藥易得，其功甚大，偏僻之處不可不知此方。或蟲尤所傷，溶化熱塗患處，更以熱酒調末服，皆效。
五福化毒丹（七六），治咽喉牙口瘡毒腫痛，並小兒一切熱毒瘡癤，驚惕煩躁，口舌生瘡，夜臥不寧等證。
玄參，桔梗（各二兩半），茯苓（三兩半），人參，牙硝，青黛（各一兩），甘草（七錢半），麝香（少許），金箔（二十片）
上為末，煉蜜丸，芡實大。每服一丸，薄荷湯化下。若痘毒上攻，口齒生瘡，以生地黃汁化服，及用雞翎掃敷患處。
白話文：
梅花飲子（六九）：癰疽剛開始發作時，服用此方可以預防毒氣向內侵犯。
藥材包含：川芎、乾葛、天花粉、黃耆、烏梅、甘草、蘇木（各一兩）、忍冬藤（四兩）。
將以上藥材分成四份，用水煎煮後服用。
牛膠飲（七十）：治療癰疽，使毒素不會向內侵犯，也不會傳染成嚴重的病症，只有好處沒有壞處。
藥材包含：牛皮膠（最好是廣州出產的明膠，四兩）。
將牛皮膠用一碗酒，隔水加熱煮化，然後加入酒服用，直到喝醉，如果不能喝酒就加入熱開水。
明膠飲子（七一）：治療各種癰疽、癤子等毒瘡。
藥材包含：明膠（用蛤粉炒過，磨成珠狀）、粉甘草（各一兩）、橘紅（五錢）。
將以上藥材分成兩份，用水煎煮後服用。
護心散（七二）：能解金屬、砒霜、硫磺等引起的毒瘡。
藥材包含：綠豆末（一兩）、明乳香（半兩，研磨成細粉）。
用生甘草煎湯，調和以上藥粉服用。要經常服用，讓藥氣持續停留在胸膈之間。
清心內固金粉散（七三）：也叫金花散。能解毒清心，促進氣血循環，消散積滯，清除火氣。對於紅腫熱痛，但食慾正常的病症，非常適合使用。
藥材包含：綠豆（四兩，磨成粉）、硃砂（另外研磨）、人參、甘草、白茯苓（各三錢）、朴硝（另外研磨）、白豆蔻（各五分）、麝香（另外研磨）、雄黃（各一錢）、冰片（五分）。
將以上藥材磨成粉末。每次服用一到二錢，用蜂蜜水調和後服用。
蠟礬丸（九四）：也叫黃礬丸。治療金屬引起的毒瘡，以及各種癰疽。能托裡（幫助身體排出膿液等）、止痛、保護臟腑，效果神奇。不論男女老少都可以服用。
藥材包含：黃蠟（一兩，最好是顏色好的，融化後離火加入礬末。也有方子只用七錢。）；白礬（一兩，要明亮乾淨的，研磨成粉末）。
將以上兩種藥材混合均勻，然後快速搓成藥丸，大小如桐子。每次服用二三十丸，然後逐漸增加到四五十丸。用熱開水或鹽水送服，一天服用兩到三次。服用三到四兩以上，就能看到效果。如果是金屬引起的毒瘡，可以另外用一兩白礬末，分成三到五次，用溫酒調和服用，效果更好。如果有人全身長瘡，形狀像蛇頭，叫做蛇頭瘡，尤其適合服用此藥。也能治療被蛇蠍毒蟲咬傷，將藥丸融化後趁熱塗在傷口處，就能止痛解毒，然後再服用兩丸左右。
這個方子不僅能止痛生肌，還能保護體內組織、止瀉、消毒化膿，對於內部的癰瘡，也能幫助排出膿液，托裡的作用很大。
千金化毒丸（七五）：治療各種惡性毒瘡。
用白礬三錢，加糊狀物搓成丸。用七根蔥頭煎湯送服，就能消腫止痛。然後再用仙方活命飲兩劑，去除剩餘毒素。原本這個方子是用礬末，用蔥湯調和服用，但因為湯藥比較難服，所以改為丸劑。另一種用法，主要治療瘡疽，不論腫脹還是潰爛，先服用此藥二到三劑，然後再用消毒藥，效果很好。經常治療腳氣病的人，用這個藥就能退腫，不用托裡藥也能痊癒。如果是金屬毒藥引起的毒瘡，效果尤其好，因為白礬能解金屬的毒。
另一個方子，用礬末五錢，硃砂五分，用熱酒送服，也有效果。這個藥能托裡固本、止瀉、解毒排膿，而且不會影響臟腑，也不會損傷氣血，只有好處沒有壞處。藥材容易取得，功效很大，偏遠地區的人應該知道這個方子。如果被毒蟲咬傷，可以將藥丸融化後趁熱塗在患處，再用熱酒調和藥末服用，效果都很好。
五福化毒丹（七六）：治療咽喉、牙齒的瘡毒腫痛，以及小兒一切熱毒瘡癤、驚嚇煩躁、口舌生瘡、夜晚睡不安穩等症狀。
藥材包含：玄參、桔梗（各二兩半）、茯苓（三兩半）、人參、牙硝、青黛（各一兩）、甘草（七錢半）、麝香（少量）、金箔（二十片）。
將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜搓成藥丸，大小如芡實。每次服用一丸，用薄荷湯化開服用。如果是痘毒向上侵犯，導致口齒生瘡，可以用生地黃汁化開服用，並用雞毛掃在患處。