《景岳全書》~ 卷之六十三長集·痘疹詮古方 (6)
卷之六十三長集·痘疹詮古方 (6)
1. 痘疹
忍冬花（半斤），甘草節（一兩），木通，防風，荊芥，連翹（各三錢），
上分作三劑，用水、酒各一鍾煎服，以腫消痘出為度。
葛根解毒湯（五三），解痘毒止渴良方。
葛根，升麻（減半），生地黃，麥門冬，天花粉（等分），甘草（減半），
上取糯米泔水一盞，煎七分，入茅根自然汁一合服之。
實表解毒湯（五四）
人參，黃耆，當歸梢，生地黃，甘草，白芍藥，柴胡，升麻，酒片芩，玄參，地骨皮
上入薄荷葉少許，淡竹葉十片，水煎服。
溯源解毒湯（五五）解胎毒之良方。
當歸身，川芎，生地黃，白芍藥，人參，生甘草，黃連，連翹，陳皮，木通（等分），
水一盞，加淡竹葉十片，煎半盞。溫服，無時。
（陳氏）解毒防風湯（五六）治痘瘡毒氣熾盛。
防風，黃芩，地骨皮，白芍藥（炒），荊芥，牛蒡子
上每服四五錢，水煎服，或為末，白湯調下。外科解毒防風湯方見本門六三。
化毒湯（五七），治痘未出腹痛者。
白芍藥，炙甘草（各一錢），木香，青皮，枳殼（各七分），山楂肉，連翹，肉桂（各五分），
水一盞，煎七分。溫服，不拘時。
消風化毒湯（五八）
防風，黃耆，桂枝，荊芥穗，升麻，白芍，牛蒡子（等分），甘草（減半），
上加薄荷葉七片，水一盞，煎七分。溫服，無時。
涼血化毒湯（五九）治痘瘡初出，頭焦黑。
歸尾，赤芍藥，生地黃，木通，連翹，牛蒡子，紅花，紫草，桔梗，山豆根
上水煎服。或加童便一小盞亦可。
犀角化毒丸（六十）治諸積熱，及痘疹後餘毒生瘡，口舌牙齦糜爛等證。
犀角屑（鎊），生地黃，當歸，防風，荊芥穗（各一兩），牛蒡子（炒杵），赤芍藥，連翹，桔梗（各七錢），薄荷，黃芩（炒），甘草（各五錢）
上為末，煉蜜丸，芡實大。每服一丸，薄荷湯下。
五福化毒丹（六一）治胎毒，及痘後頭面生瘡，眼目腫痛。
生地黃，天門冬，麥門冬，玄參，熟地黃（各三兩），甘草，甜硝（各二兩），青黛（兩半），
上為末，煉蜜丸，芡實大。每服一丸，白湯或薄荷湯化下。
（《外科》）五福化毒丹（六二），方在外科七六。治一切熱毒瘡癤。
犀角散（六三），治痘瘡、癰毒、時毒熱盛，煩躁多渴，小便赤澀，或赤斑。
犀角（鎊），甘草（炙，各半兩），防風，黃芩（各一兩），
上為粗末。每服二錢，水一小盞，煎五分。溫服，無時。
紫草化毒散（六四）解實熱毒發痘。
紫草，升麻，炙甘草（等分），糯米（五十粒）
水煎服。
紫草散（六五），治痘疹黑陷，氣血虛弱，瘡疹不起。
紫草，黃耆（炙），炙甘草，糯米（各錢半），
上水煎服。
白話文：
痘疹
忍冬花（半斤），甘草節（一兩），木通，防風，荊芥，連翹（各三錢）
以上藥材分成三份，用水和酒各一杯煎煮後服用，直到腫脹消退、痘子發出來為止。
葛根解毒湯 (方號五三)，是解除痘毒、止渴的良方。
葛根，升麻（減半），生地黃，麥門冬，天花粉（等份），甘草（減半），
以上藥材用糯米洗米水一杯煎煮至七分，加入茅根自然汁一合後服用。
實表解毒湯 (方號五四)
人參，黃耆，當歸梢，生地黃，甘草，白芍藥，柴胡，升麻，酒製黃芩，玄參，地骨皮
以上藥材加入少量薄荷葉和十片淡竹葉，用水煎煮後服用。
溯源解毒湯 (方號五五)，是解除胎毒的良方。
當歸身，川芎，生地黃，白芍藥，人參，生甘草，黃連，連翹，陳皮，木通（等份），
用水一杯，加入淡竹葉十片，煎煮至半杯。溫服，不限時間。
（陳氏）解毒防風湯 (方號五六)，治療痘瘡毒氣旺盛。
防風，黃芩，地骨皮，白芍藥（炒過），荊芥，牛蒡子
以上藥材每服四五錢，用水煎煮後服用，也可以磨成粉末，用白開水調服。外科的解毒防風湯藥方在本門六三。
化毒湯 (方號五七)，治療痘子還沒發出來就腹痛的狀況。
白芍藥，炙甘草（各一錢），木香，青皮，枳殼（各七分），山楂肉，連翹，肉桂（各五分），
用水一杯，煎煮至七分。溫服，不限時間。
消風化毒湯 (方號五八)
防風，黃耆，桂枝，荊芥穗，升麻，白芍，牛蒡子（等份），甘草（減半），
以上藥材加入七片薄荷葉，用水一杯，煎煮至七分。溫服，不限時間。
涼血化毒湯 (方號五九)，治療痘瘡剛出來、頭部焦黑的狀況。
當歸尾，赤芍藥，生地黃，木通，連翹，牛蒡子，紅花，紫草，桔梗，山豆根
以上藥材用水煎煮後服用。也可以加入一小杯童子尿。
犀角化毒丸 (方號六十)，治療各種積熱，以及痘疹後殘留毒素引起的瘡瘍、口舌牙齦糜爛等症狀。
犀角屑（磨粉），生地黃，當歸，防風，荊芥穗（各一兩），牛蒡子（炒過後搗碎），赤芍藥，連翹，桔梗（各七錢），薄荷，黃芩（炒過），甘草（各五錢）
以上藥材磨成粉末，用煉蜜製成丸子，像芡實那麼大。每次服用一丸，用薄荷湯送服。
五福化毒丹 (方號六一)，治療胎毒，以及痘疹後頭面生瘡、眼睛紅腫疼痛。
生地黃，天門冬，麥門冬，玄參，熟地黃（各三兩），甘草，硝石（各二兩），青黛（兩半），
以上藥材磨成粉末，用煉蜜製成丸子，像芡實那麼大。每次服用一丸，用白開水或薄荷湯送服。
（《外科》）五福化毒丹 (方號六二)，藥方在外科七六，治療各種熱毒瘡癤。
犀角散 (方號六三)，治療痘瘡、癰瘡毒、時疫毒熱旺盛，煩躁口渴，小便赤澀，或皮膚出現紅斑。
犀角（磨粉），甘草（炙過，各半兩），防風，黃芩（各一兩），
以上藥材磨成粗末。每次服用二錢，用水一小杯，煎煮五分後，溫服，不限時間。
紫草化毒散 (方號六四)，解除實熱毒引起的發痘。
紫草，升麻，炙甘草（等份），糯米（五十粒）
用水煎煮後服用。
紫草散 (方號六五)，治療痘疹顏色發黑、凹陷，氣血虛弱，疹子發不出來的情況。
紫草，黃耆（炙過），炙甘草，糯米（各錢半），
以上藥材用水煎煮後服用。