《景岳全書》~ 卷之六十二長集·小兒則古方 (8)
卷之六十二長集·小兒則古方 (8)
1. 小兒
金薄（十二帖，為衣），硃砂（一兩，飛），人參，白茯苓，甘草（各半兩），山藥（一兩半），牙硝（一錢半），麝香（五分），片腦（一分），
上為末，煉蜜丸，每一錢作十丸，以金薄為衣。每服一丸，薄荷湯化下，或含化亦可。
辰砂膏（八十），治眼閉口噤，啼聲不出，吮乳不得，口吐白沫。
辰砂（二錢），硼砂，馬牙硝（各一錢半），玄明粉，全蠍，珍珠（各一錢），麝香（一分），
上為末。每服一豆許，諸驚，薄荷湯下；潮熱，甘草湯下；月內者，用乳汁調塗乳頭令吮之。
琥珀散（八一），治急慢驚風，涎潮昏冒，驚搐目瞪，內釣腹痛，或驚癇時發。
琥珀，牛黃，膽星（此當倍用），白附子，天麻，殭蠶（炒，去絲嘴），代赭石，全蠍，蟬蛻，乳香（各一錢），硃砂（一錢半），
上為末。每服一二分，白湯調下。
（《千金》）龍膽湯（八二），治月內臍風撮口，四肢驚掣，發熱吐乳；及客忤鬼氣驚癇，加人參、當歸。
龍膽草（炒黑），鉤藤鉤，柴胡，黃芩（炒），芍藥（炒），桔梗，茯苓，甘草，大黃（煨，各二錢半），蜣螂（二枚，去翅足）
上為末。每服一二錢，水煎，量兒加減。
梅花飲（八三），治五臟積熱，喉中有痰，面色赤白，鼻流清涕，氣逆喘急，目赤咳嗽，或因驚夜啼。
硼砂，馬牙硝，芒硝，辰砂（各一錢），人參（二錢），甘草（五分），片腦（半分），麝香（一分），
上為末。瓷器收貯，每服半匙，麥冬湯調服，或薄荷湯亦可。
擦牙通關散（八四），治風搐關竅不逸，痰塞中脘，留滯百節。
南星（二錢），麝香（一字），牙皂（二錢，燒存性），殭蠶（一錢），赤腳蜈蚣（一條）
上為末。薑汁蘸藥少許擦牙，或調服二三點，涎自出。
（陳氏）抱龍丸（八五），治風痰壅盛，或發熱咳嗽，或發驚搐等證。
膽星（九制，四兩），天竺黃（一兩），雄黃，硃砂（各五錢），麝香（五分，另研，或減半亦可）
上為細末，用大甘草一斤煮極濃汁搗丸，每兩作二十丸，陰晾乾。用薄荷湯或燈草湯下一二丸。此方加牛黃四錢，即名牛黃抱龍丸。加琥珀，即名琥珀抱龍丸。
至聖保命丹（八六），治胎驚內釣，肚腹緊硬，啼叫不安，乃急驚風，眼目上視，手足抽搐，不省人事。
全蠍（十四個，去毒），防風（二錢），炮南星，白附子，蟬蛻，殭蠶（炒，去絲嘴），天麻，硃砂（各一錢），麝香（五分），金箔
上為末，米糊和，每兩作四十丸。每服一丸，白湯化下。有熱者，以南星易炮星。此方去天麻，加琥珀捏成錠，以薄荷湯磨服，即名保生錠子，亦名太乙保生丹，治慢驚尚有陽證者。
定命丹（八七），治天釣撮口，通利痰熱。
白話文：
小兒
這個藥方共有十二帖，用金箔包裹，內含硃砂（研磨成細粉，約37.5克）、人參、白茯苓、甘草（各約18.75克）、山藥（約56.25克）、牙硝（約5.6克）、麝香（約1.9克）、冰片（約0.47克）。將以上藥材研磨成粉末，再用煉製過的蜂蜜調和製成丸劑，每3.75克做成十顆藥丸，並用金箔包覆。每次服用一顆，用薄荷湯送服，或是直接含在口中慢慢融化。
辰砂膏（共八十份），用於治療嬰兒眼閉口緊、啼哭不出聲、無法吸吮母乳、口吐白沫等症狀。內含辰砂（約7.5克）、硼砂、馬牙硝（各約5.6克）、玄明粉、全蠍、珍珠（各約3.75克）、麝香（約0.47克）。將以上藥材研磨成粉末。每次服用像豆子般大小的份量，如果是有驚嚇症狀，用薄荷湯送服；如果發燒，用甘草湯送服；如果是出生未滿月的嬰兒，則用乳汁調和後塗在母親乳頭上，讓嬰兒吸吮。
琥珀散（共八十一份），用於治療急性和慢性驚風，症狀包括：流涎、昏迷、抽搐、眼睛直瞪、內釣腹痛，或時常發作的癲癇。內含琥珀、牛黃、膽星（用量需加倍）、白附子、天麻、殭蠶（炒過並去除絲和頭部）、代赭石、全蠍、蟬蛻、乳香（各約3.75克）、硃砂（約5.6克）。將以上藥材研磨成粉末。每次服用約0.75至1.5克，用白開水送服。
《千金》龍膽湯（共八十二份），用於治療出生未滿月的嬰兒因臍風引起的撮口（嘴唇抽搐）、四肢抽搐、發熱吐奶；以及因受到驚嚇或鬼怪侵擾而引起的驚癇。如需治療因虛弱引起的驚癇，可加入人參和當歸。內含龍膽草（炒黑）、鉤藤、柴胡、黃芩（炒）、芍藥（炒）、桔梗、茯苓、甘草、大黃（煨過，各約9.4克）、蜣螂（兩枚，去除翅膀和腳）。將以上藥材研磨成粉末。每次服用約3.75至7.5克，用水煎煮後服用，可根據嬰兒情況調整用量。
梅花飲（共八十三份），用於治療因五臟積熱而引起的喉嚨有痰、面色紅白、鼻流清涕、氣喘急促、眼睛發紅咳嗽，或因驚嚇引起的夜啼。內含硼砂、馬牙硝、芒硝、辰砂（各約3.75克）、人參（約7.5克）、甘草（約1.9克）、冰片（約0.23克）、麝香（約0.47克）。將以上藥材研磨成粉末，用瓷器儲存。每次服用半匙，用麥冬湯調服，或用薄荷湯亦可。
擦牙通關散（共八十四份），用於治療因風邪引起的關節不靈活、痰液阻塞在中腹部、停留在全身各處關節。內含南星（約7.5克）、麝香（少許，用量詞「一字」表示）、牙皂（約7.5克，燒過保留藥性）、殭蠶（約3.75克）、赤腳蜈蚣（一條）。將以上藥材研磨成粉末。用少量薑汁沾取藥粉擦拭牙齦，或調服二三滴，可使唾液分泌。
（陳氏）抱龍丸（共八十五份），用於治療因風痰壅盛引起的症狀，如發熱、咳嗽、或驚厥抽搐等。內含膽星（經過九次炮製，約150克）、天竺黃（約37.5克）、雄黃、硃砂（各約18.75克）、麝香（約1.9克，另研磨，或可減半）。將以上藥材研磨成細粉末，用約375克的濃甘草汁搗成丸劑，每37.5克做成二十顆，陰乾。每次用薄荷湯或燈芯草湯送服一到兩顆。此方加入牛黃約15克，即為牛黃抱龍丸。加入琥珀，即為琥珀抱龍丸。
至聖保命丹（共八十六份），用於治療因胎驚引起的內釣（身體僵硬彎曲）、腹部緊繃、啼哭不安，這是急性驚風的症狀，表現為眼睛向上看、手腳抽搐、失去意識。內含全蠍（十四個，去除毒性）、防風（約7.5克）、炮製過的南星、白附子、蟬蛻、殭蠶（炒過並去除絲和頭部）、天麻、硃砂（各約3.75克）、麝香（約1.9克）、金箔。將以上藥材研磨成粉末，用米糊調和，每37.5克做成四十顆丸劑。每次服用一顆，用白開水送服。如果有發熱症狀，用南星代替炮製過的南星。此方如果去除天麻，加入琥珀並捏製成錠劑，用薄荷湯磨開服用，即為保生錠子，又名太乙保生丹，用於治療慢性驚風且仍有陽證（發熱等）的患者。
定命丹（共八十七份），用於治療因天釣（身體僵硬彎曲）引起的撮口（嘴唇抽搐），可通利痰熱。