《景岳全書》~ 卷之六十二長集·小兒則古方 (6)
卷之六十二長集·小兒則古方 (6)
1. 小兒
當歸養心湯（五八），治心虛驚悸。
歸身，麥冬，生地（酒洗），人參，炙甘草，升麻（少用）
水一鍾半，加燈草一團，煎七分。食遠服。
（錢氏）養心湯（五九），治心血虛怯，驚癇，或驚悸怔仲，盜汗無寐，發熱煩躁。
人參，黃耆，遠志，當歸，川芎，棗仁，五味子，柏子仁，肉桂，白茯苓，茯神，半夏曲（各三錢），炙甘草（四錢），
上每服二三錢，薑、水煎。
茯神湯（六十），治膽氣虛寒，頭痛目眩，心神恐懼，或是驚癇。
人參，黃耆（炒），棗仁（炒），熟地，白芍（炒），柏子仁（炒），五味子（炒），茯神（各一兩），桂心，甘草（炒，各五錢），
上每服二三錢，水煎。
清神湯（六一），治驚癇，心虛血熱。
犀角（鎊屑），遠志（薑汁焙），白鮮皮，石菖蒲，人參，甘草（等分），
上為末。每服五七分，麥門冬煎湯調服。
（錢氏）酸棗仁湯（六二），治心肺虛熱，煩躁驚啼，痘疹血熱血燥等證。
棗仁，炙甘草，人參，生地，麥冬，當歸身，梔子仁（等分），
上加燈心，水一盞，煎六分。溫服。
黑附子湯（六三），治慢脾風四肢厥冷。
附子（炒，去皮，三錢），木香，人參（各一錢半），白附子（一錢），炙甘草（五分），
上為散。每服三錢，姜五片，水煎。若手足即溫，即止後服。
鉤藤散（六四），治吐利，脾胃氣虛，慢驚生風。
鉤藤鉤，人參，天麻，蠍尾（去毒），防風，蟬殼（各半兩），麻黃，殭蠶（炒），炙甘草，
川芎（各二錢半），麝香（五分），
上㕮咀。每服二三錢，水煎服。虛寒加附子一錢。
薛按：慢驚之證屬脾胃虧損所致，前方乃辛溫散表之藥而無調補之功，須審用之。
鉤藤飲子（六五），治小兒一切驚風潮搐，目視昏迷。
鉤藤鉤，防風，獨活，天竺黃，羌活（各三錢），麻黃，升麻，甘草，草龍膽（各二錢），川芎（三錢），蟬蛻（五個，去頭足）
上每服二三錢，薑、棗、水煎服。薛立齋曰：按上方若外感風寒，形證俱實者宜用之。若形氣虛而病氣實者，宜用惺惺散加鉤藤、麻黃；若外邪少而形病俱虛者，宜異功散。
（錢氏）鉤藤飲（六六），治小兒臟寒夜啼，陰極發躁。
鉤藤鉤，茯神，茯苓，當歸，川芎，木香（各一錢），甘草（五分），
上每服二錢，薑、棗、水煎服。《撮要》方有芍藥一錢。若心經有熱，臉紅便赤，去木香，加硃砂末一錢，木通湯下。
（薛氏）抑肝散（六七），治肝經虛熱發搐，或發熱咬牙，或驚悸寒熱，或木乘土而嘔吐痰涎，腹脹少食，睡不安。
軟柴胡，甘草（各五分），川芎（八分），當歸，白朮（炒），茯苓，鉤藤鉤（各一錢），
白話文：
小兒
當歸養心湯，主要治療心氣虛弱引起的驚悸。 藥方組成：當歸身、麥冬、生地（用酒洗過）、人參、炙甘草、升麻（少量）。 用法：用水一碗半，加入燈心草一小團，煎煮至七分。在飯後服用。
養心湯，主要治療心血虛弱、膽怯，引起的驚癇、或驚悸不安、盜汗失眠、發熱煩躁等症狀。 藥方組成：人參、黃耆、遠志、當歸、川芎、酸棗仁、五味子、柏子仁、肉桂、白茯苓、茯神、半夏曲（各三錢）、炙甘草（四錢）。 用法：每次服用二到三錢，用水加薑煎煮。
茯神湯，主要治療膽氣虛寒，引起的頭痛眩暈、心神恐懼、或是驚癇。 藥方組成：人參、黃耆（炒過）、酸棗仁（炒過）、熟地、白芍（炒過）、柏子仁（炒過）、五味子（炒過）、茯神（各一兩）、桂心、甘草（炒過，各五錢）。 用法：每次服用二到三錢，用水煎煮。
清神湯，主要治療驚癇，因心氣虛弱，且有血熱的症狀。 藥方組成：犀角（磨成粉）、遠志（用薑汁焙過）、白鮮皮、石菖蒲、人參、甘草（等量）。 用法：將藥材磨成粉末。每次服用五到七分，用麥門冬煎湯調服。
酸棗仁湯，主要治療心肺虛熱，引起的煩躁啼哭，以及痘疹血熱血燥等症狀。 藥方組成：酸棗仁、炙甘草、人參、生地、麥冬、當歸身、梔子仁（等量）。 用法：加入燈心草，用水一碗，煎煮至六分。溫服。
黑附子湯，主要治療慢脾風導致的四肢厥冷。 藥方組成：附子（炒過，去皮，三錢）、木香、人參（各一錢半）、白附子（一錢）、炙甘草（五分）。 用法：將藥材磨成粉末。每次服用三錢，加生薑五片，用水煎煮。如果手足回溫，就停止服用。
鉤藤散，主要治療吐瀉、脾胃氣虛引起的慢驚生風。 藥方組成：鉤藤鉤、人參、天麻、蠍尾（去毒）、防風、蟬殼（各半兩）、麻黃、殭蠶（炒過）、炙甘草、川芎（各二錢半）、麝香（五分）。 用法：將藥材切碎。每次服用二到三錢，用水煎煮。如果虛寒，可加附子一錢。
鉤藤飲子，主要治療小兒各種驚風抽搐，以及眼睛昏迷。 藥方組成：鉤藤鉤、防風、獨活、天竺黃、羌活（各三錢）、麻黃、升麻、甘草、草龍膽（各二錢）、川芎（三錢）、蟬蛻（五個，去頭足）。 用法：每次服用二到三錢，加生薑、紅棗，用水煎煮服用。 （薛立齋說：這個藥方如果用於外感風寒、體質強壯的患者比較適合。如果體虛但病邪盛，宜用惺惺散加鉤藤、麻黃；如果外邪較少而體質虛弱，宜用異功散。）
鉤藤飲，主要治療小兒因體內寒冷引起的夜啼、陰氣過盛而煩躁不安。 藥方組成：鉤藤鉤、茯神、茯苓、當歸、川芎、木香（各一錢）、甘草（五分）。 用法：每次服用二錢，加生薑、紅棗，用水煎煮服用。 （《撮要》這個方子有芍藥一錢。如果心經有熱，臉紅大便赤，要去掉木香，加入硃砂末一錢，用木通湯送服。）
抑肝散，主要治療肝經虛熱引起的抽搐、或發熱咬牙、或驚悸寒熱、或肝木過旺導致脾胃失調，引起嘔吐痰液、腹脹少食、睡眠不安。 藥方組成：軟柴胡、甘草（各五分）、川芎（八分）、當歸、白朮（炒過）、茯苓、鉤藤鉤（各一錢）。