《景岳全書》~ 卷之六十一長集·婦人規古方 (16)
卷之六十一長集·婦人規古方 (16)
1. 婦人
經不通者，服一料即通；不調者，一月即調。素不孕者，服一月即孕。胎前間用一服，則胎固而安。產後用一服，以童便、酒化開調下，則無壅滯血運之候。多服之補虛活血，凡治產後諸病極穩。若急欲取效，以酒調化服。
烏雞丸，治婦人羸弱，血虛有熱，經水不調，崩漏帶下，骨蒸不能成胎等疾。
烏骨白毛公雞（一隻，重二斤半許者，閉殺之，去毛雜。外用艾葉四兩，青蒿四兩，切碎，納一半在雞肚內。以小酒罈一個，入雞並所剩蒿艾，用童便和水灌令沒雞二寸許，煮絕干，取出去骨。余俱同搗如薄餅，焙乾為細末聽用），南香附（去毛淨，一斤，分四分，用米泔、童便、酒、醋各浸一分，春秋一、二日，夏一日，冬四日。
取出曬乾，略炒），人參，熟地，當歸（酒浸洗），生地，川芎，白芍（各三兩），黃耆，白朮，川牛膝，柴胡，知母，丹皮（各二兩），鱉甲（醋浸炙黃，三兩），白茯苓（二兩半），秦艽（一兩半），黃連（炒），地骨皮，貝母，玄胡索乾薑（炮焦，各一兩）
上俱為末，用酒、醋各半煮糊為丸，桐子大。每服五、六十丸，漸加至百丸，溫酒、米飲任下。忌煎炒辛辣等物及莧菜。
又烏雞丸
熟地，當歸，白朮，山藥，山茱萸，棗肉，柿餅，蓮肉（各四兩），黃耆（蜜炙，三兩），鹿角膠，狗脊，杜仲，枸杞，蓮鬚，香附，阿膠，川芎（各二兩），烏藥（一兩半）
上藥制淨，用烏骨雞一隻，悶殺之，干去毛去雜，連骨椎碎，用酒、醋各半同藥煮熟，去骨烘乾，共為末，即將余汁少入面打糊為丸。任意用引送下。
（唐氏），烏雞丸
人參，懷生，懷熟，青蒿子（去梗），香附（四制），鱉甲（各三兩），白朮，棗仁肉，枸杞，麥冬，雲苓，地骨皮（去骨），丹皮（去骨），白芍（各二兩），歸身（二兩半），川芎，甘草（各一兩）
上先將諸藥備完聽用，乃取絲毛烏骨白公雞一隻，約重一斤許者，撲倒，去毛穢頭足腸雜不用，將雞切作四塊。先以鱉甲鋪銅鍋底，次入雜藥以免焦腐，漸漸加童便約至鬥許，煮至極爛撈起，曬乾為末。將鱉甲去裙，並雞骨俱以原汁醮炙至干，為末，同前藥煉蜜為丸，桐子大。每空心用清湯送下百餘丸。
《秘方》，烏雞煎丸，治婦人百病，血氣虛勞，赤白帶下。
人參，官桂，地骨皮（各二兩），茯苓（三兩），黃耆（蜜炙），當歸（各六兩），生地，熟地，香附（各四兩）
上將烏骨白雞一隻，男用雌，女用雄，籠住。將黃耆末和炒麵丸如芡實，餵雞二、七日，將雞縛死，干掃去毛，並腸雜令淨，捶碎其骨，入前藥於腹內縫密，用酒、醋各一瓶煮一宿，取去骨，焙乾為末，用前汁打麵糊丸，桐子大。每服五、六十丸，空心鹽湯下。
白話文：
婦人
月經不通的婦女，服用一劑藥就能通暢；月經不調的，一個月就能調好。原本不孕的，服用一個月就能懷孕。懷孕期間偶爾服用一劑，就能使胎兒穩固安胎。產後服用一劑，用童子尿和酒調開服用，就能避免產後瘀血不暢的情況。多服用能補虛活血，對於治療產後各種疾病非常有效。如果想要快速見效，可以用酒調和藥服用。
烏雞丸
此藥方治療婦女身體虛弱、血虛有熱、月經不調、崩漏帶下、骨蒸發熱難以懷孕等疾病。
選用烏骨白毛公雞一隻（約二斤半重），宰殺後去除毛和內臟。準備艾葉四兩和青蒿四兩，切碎後一半放入雞肚子裡。用一個小酒罈，放入雞和剩餘的蒿艾，用童子尿和水灌滿，淹沒雞身約兩寸，煮到完全乾，取出雞骨。將剩餘的藥材和雞肉一同搗成薄餅狀，烘乾後研磨成細末備用。
南香附（去除雜毛，一斤，分成四份，分別用米泔水、童子尿、酒、醋浸泡一份，春秋浸泡一到兩天，夏天一天，冬天四天。取出曬乾，稍微炒一下），人參、熟地、當歸（用酒浸泡洗過）、生地、川芎、白芍（各三兩），黃耆、白朮、川牛膝、柴胡、知母、丹皮（各二兩），鱉甲（用醋浸泡後炙烤至黃色，三兩），白茯苓（二兩半），秦艽（一兩半），黃連（炒過）、地骨皮、貝母、玄胡索、乾薑（炮製至焦，各一兩）。
將以上藥材都研磨成粉末，用酒和醋各一半煮成糊狀，做成丸子，大小如梧桐子。每次服用五六十丸，逐漸增加到一百丸，可以用溫酒或米湯送服。忌吃煎炒、辛辣等食物和莧菜。
又烏雞丸
熟地、當歸、白朮、山藥、山茱萸、棗肉、柿餅、蓮肉（各四兩），黃耆（用蜂蜜炙過，三兩），鹿角膠、狗脊、杜仲、枸杞、蓮鬚、香附、阿膠、川芎（各二兩），烏藥（一兩半）。
將以上藥材處理乾淨，用烏骨雞一隻，悶死後去除毛和內臟，連骨頭一起搗碎，用酒和醋各一半與藥材一同煮熟，取出雞骨烘乾，將藥材和雞肉一同研磨成粉末，再用剩餘的藥汁加少量麵粉打成糊狀做成丸子，大小不限，可用任何藥引送服。
（唐氏）烏雞丸
人參、懷生地、懷熟地、青蒿子（去除梗）、香附（經過四種炮製方法）、鱉甲（各三兩），白朮、棗仁肉、枸杞、麥冬、雲苓、地骨皮（去除骨頭）、丹皮（去除骨頭）、白芍（各二兩），當歸身（二兩半），川芎、甘草（各一兩）。
先將所有藥材準備好備用。選用絲毛烏骨白公雞一隻，約重一斤，宰殺後去除毛、頭、腳和內臟。將雞切成四塊。先將鱉甲鋪在銅鍋底，然後放入其他藥材，以避免焦糊，慢慢加入童子尿約一鬥，煮到非常爛，撈出曬乾研磨成粉末。將鱉甲的裙邊去除，和雞骨一起用原湯浸泡炙烤至乾燥，研磨成粉末，再與之前的藥粉混合，用煉製過的蜂蜜做成丸子，大小如梧桐子。每次空腹用清湯送服一百多丸。
《秘方》烏雞煎丸
此藥方治療婦女各種疾病，如氣血虛弱、勞損、赤白帶下。
人參、官桂、地骨皮（各二兩），茯苓（三兩），黃耆（用蜂蜜炙過）、當歸（各六兩），生地、熟地、香附（各四兩）。
選用烏骨白雞一隻，男性用雌雞，女性用雄雞，關在籠中。將黃耆粉和炒麵做成如芡實大小的丸子，餵雞二到七天，然後將雞綁住殺死，去除毛，清理乾淨內臟，捶碎雞骨，將上述藥材放入雞腹內縫合。用酒和醋各一瓶煮一整夜，取出雞骨，烘乾研磨成粉末，用原來的藥汁調和麵粉做成丸子，大小如梧桐子。每次服用五六十丸，空腹用鹽湯送服。