《景岳全書》~ 卷之八須集 (15)
卷之八須集 (15)
1. 下痢(五十三)
按:此三條,乃言下痢之當攻者也。凡傷寒下痢者,本非陽明實邪,不當譫語,今既譫語,故知有燥屎當去也。又若少陰下痢,心下有痛有硬者,必有所積,故亦當下。
一、凡自痢家,身涼脈小者為順,身熱脈大者為逆。此以外無表證,而病之左臟者言也。下痢,日十餘行。脈反實者死。發熱,下痢至甚,厥不止者死。直視譫語,下痢者死。下痢無脈,手足厥冷,灸之不溫,脈不遠者死。少陰病,自痢,煩躁不得臥寐者死。大抵下痢一證,為脫氣至急,五奪之中,惟此為甚。
《金匱要略》曰:六腑氣絕於外者,手足寒,五臟氣絕於內者,痢下不禁,臟氣既脫,不能治也。
白話文:
這三條內容,是在講述腹瀉時應該用攻下(通便)方式治療的情況。一般來說,傷寒引起的腹瀉,並非陽明經的實熱邪氣,通常不會出現胡言亂語的症狀。但如果出現了胡言亂語,就表示腸道內有乾燥的糞便堆積,需要清除。另外,若是少陰經的腹瀉,並且伴隨心下部位疼痛或硬結的,也必然是有東西積聚,所以也應該用攻下的方法。
第一,一般腹瀉病人,如果身體冰涼、脈搏細弱,表示病情是順利的;反之,如果身體發熱、脈搏強大,就表示病情是逆轉的。這裡講的是沒有外表的表證,而且是病在內臟的情況。如果腹瀉一天超過十次,脈搏反而變得有力,那麼病人就會死亡。如果發燒、腹瀉非常嚴重,而且四肢冰冷抽搐的情況沒有停止,病人也會死亡。如果腹瀉的同時出現眼睛直視、胡言亂語的症狀,病人也會死亡。如果腹瀉到脈搏消失,手腳冰冷,用艾灸也無法回溫,而且脈搏很微弱,病人也會死亡。如果是少陰病的腹瀉,出現煩躁不安、無法入睡的情況,病人也會死亡。總的來說,腹瀉這個疾病,會快速耗盡人體氣力,在五種損耗氣力的情況中,腹瀉是最嚴重的。
《金匱要略》中說:六腑的氣息耗盡表現於外在,會出現手腳冰冷;五臟的氣息耗盡表現於內在,會出現腹瀉不止的情況,當臟氣已經耗盡時,就無法治療了。