《景岳全書》~ 卷之六十一長集·婦人規古方 (10)
卷之六十一長集·婦人規古方 (10)
1. 婦人
玉露散，治產後乳脈不行，身體壯熱，頭目昏痛，大便澀滯。
人參，白茯苓，當歸，炙甘草（各五分），桔梗，川芎，白芷（各一錢），芍藥（七分）
上水煎。食後服。如熱甚大便秘結，加大黃三、五分炒用。
《良方》，漏蘆湯，治婦人肥盛，脈氣壅結，乳少。
漏蘆（二兩），蛇蛻（一條），土瓜根
上共為末，酒調下二錢
栝蔞散，治吹乳腫痛。
栝蔞（一個），乳香（二錢）
上用酒煎服。外用南星為末，以溫湯調塗。
（滑氏），補肝散，治肝腎二經氣血虧損，脅脹作痛，或脅脹頭暈，寒熱發熱，或遍身作痛，經候不調。
熟地，白朮（炒，各一兩），棗仁（炒），獨活（各四兩），當歸，川芎，黃耆（炒），山藥，五味子（炒，杵），山茱萸肉，木瓜（各半兩）
上㕮咀。每服五錢，棗、水煎服。
《金匱》，膠艾湯，治勞傷血氣，衝任虛損，月水過多，淋瀝不止。
阿膠（炒），川芎，炙甘草（各一兩），艾葉，當歸（各兩半），白芍，熟地（各二兩）
上㕮咀。每服五錢，水煎服。一方加地榆、黃耆，即名安胎散。
《集驗》，加味八珍湯，治婦人思慮過傷，飲食日減，氣血兩虛，月經不調，夜夢交感，或出盜汗，寢成勞損。
人參，白朮，茯苓，當歸，生地（各一錢），炙甘草，川芎，芍藥，軟柴胡，黃耆（各五分），香附（制），丹皮（各八分）
水鍾半，大棗一枚，煎七分，食前服。
《集驗》，調衛養榮湯，治婦人室女一切月經不調，或先或後，或絕閉不通，憎寒壯熱，口苦無味，咳嗽躁煩頭眩，漸成勞證者。
當歸，生地，麥冬，沙參，陳皮，白朮（各一錢），牡丹皮，地骨皮（各八分），柴胡梢，桔梗（各五分），穀芽（一錢），甘草（四分）
上加蓮子、薑、棗，水煎服。痰中見血，加側柏葉；煩躁口乾，加炒山梔，倍麥門冬；脅下脹疼，加青皮、川芎；胸膈滿悶，加黃連姜炒，枳實，去麥冬、地骨皮；夜出盜汗，加黃連、黃耆，去柴胡、桔梗；大便秘結，加桃仁，倍當歸；咳嗽不已，加栝蔞仁、阿膠；小水不利，加木通、茯苓。
《良方》，當歸散，治經水妄行不止，及產後氣血虛弱，惡露內停，憎寒發熱，宜服此去之。
當歸（酒洗），川芎，白芍（炒），白朮（炒），黃芩（炒，各半兩），山茱萸肉（一兩半）
上為末。每服二錢，酒調。日三服。一方無山茱萸。氣虛者，去芩，加桂心一兩。
《良方》，丹參散，《良方》云：丹參一味，其治頗類四物湯，能破宿血，補新血，安生胎，落死胎，止崩中帶下，調經，下產後惡血，兼治冷熱勞，腰脊痛，骨節煩疼。
丹參（酒洗去土，晾乾，切）
上為細末。每服二錢，溫酒調下。經脈不調，食前服。冷熱勞，不拘時服。
白話文：
玉露散：治療婦女產後乳汁不通，身體發熱，頭暈頭痛，大便乾澀。
藥材：人參、白茯苓、當歸、炙甘草（各少量），桔梗、川芎、白芷（各稍多一點），芍藥（略少一點）。
用法：用水煎煮後服用。如果發熱嚴重且大便秘結，可以加入炒過的大黃。
漏蘆湯：治療婦女肥胖，氣血鬱結，導致乳汁少。
藥材：漏蘆、蛇蛻（一條）、土瓜根。
用法：將藥材一起磨成粉末，用酒調服。
栝蔞散：治療乳房紅腫疼痛。
藥材：栝蔞（一個）、乳香（稍多一點）。
用法：用酒煎煮後服用。外用南星磨成粉末，用溫水調和後塗抹患處。
補肝散：治療肝腎兩經氣血虧損，導致脅肋脹痛，或脅脹頭暈，忽冷忽熱，或全身疼痛，月經不調。
藥材：熟地、炒白朮（各較多），炒棗仁、獨活（各很多），當歸、川芎、炒黃耆、山藥、炒五味子（搗碎）、山茱萸肉、木瓜（各少量）。
用法：將藥材切碎，每次取少量，加紅棗用水煎煮後服用。
膠艾湯：治療勞損導致氣血不足，衝脈和任脈虛弱，月經量過多，淋漓不止。
藥材：炒阿膠、川芎、炙甘草（各較多），艾葉、當歸（各多一點），白芍、熟地（各很多）。
用法：將藥材切碎，每次取少量，用水煎煮後服用。如果加入地榆和黃耆，就稱為安胎散。
加味八珍湯：治療婦女因思慮過度導致飲食減少，氣血兩虛，月經不調，夜間多夢，或出盜汗，長期下來身體虛弱。
藥材：人參、白朮、茯苓、當歸、生地（各少量），炙甘草、川芎、芍藥、軟柴胡、黃耆（各少一點），香附（製過）、丹皮（各略多一點）。
用法：加半碗水和一顆紅棗，煎煮至剩下七分，飯前服用。
調衛養榮湯：治療婦女（包括未婚女子）各種月經不調的問題，例如月經提早或延後，甚至閉經，怕冷發熱，口苦無味，咳嗽心煩頭暈，慢慢變成虛勞。
藥材：當歸、生地、麥冬、沙參、陳皮、白朮（各少量），牡丹皮、地骨皮（各略多一點），柴胡梢、桔梗（各少一點），穀芽（少量），甘草（極少）。
用法：加上蓮子、薑、紅棗，用水煎煮後服用。如果痰中帶血，加入側柏葉；如果煩躁口乾，加入炒山梔，並加倍麥冬的用量；如果脅肋脹痛，加入青皮、川芎；如果胸悶，加入黃連、枳實，去掉麥冬、地骨皮；如果夜間盜汗，加入黃連、黃耆，去掉柴胡、桔梗；如果大便秘結，加入桃仁，並加倍當歸的用量；如果咳嗽不止，加入栝蔞仁、阿膠；如果小便不暢，加入木通、茯苓。
當歸散：治療月經不正常大量出血，以及產後氣血虛弱，惡露滯留，怕冷發熱，服用此藥可以改善。
藥材：酒洗過的當歸、川芎、炒白芍、炒白朮、炒黃芩（各少量），山茱萸肉（較多）。
用法：將藥材磨成粉末，每次用酒調服。一天服用三次。另一種配方沒有山茱萸。如果是氣虛的體質，去掉黃芩，加入桂心。
丹參散：書中說丹參一味藥的功效，類似四物湯，能破除舊血，生成新血，安胎，使死胎排出，止崩漏帶下，調經，排出產後惡露，也能治療虛勞的冷熱病症，腰背痛，骨節煩疼。
藥材：酒洗過並晾乾切片的丹參。
用法：將藥材磨成細粉，每次用溫酒調服。如果月經不調，飯前服用。如果是虛勞的冷熱病症，不拘時間服用。