張介賓

《景岳全書》~ 卷之六十宙集·古方八陣 (18)

1. 以下咽喉方

上和勻研細，以箸頭蘸點即消。

《寶鑑》，開關散，治喉風氣息不通。

白殭蠶（炒，去絲嘴），枯白礬（等分）

上為細末。每服二、三錢，生薑、蜜水調下，細細飲之。

七寶散，治喉閉及纏喉風。

殭蠶（直者，十個），硼砂，雄黃，全蠍（十個，全者，去毒），明礬，牙皂（一挺，去皮弦，（各一錢），膽礬（五分）

上為細末。每用一字，吹入喉中即愈。

破關丹，治乳蛾喉閉，纏喉風等證。

硼砂末（五錢），霜梅肉（一兩，搗爛）

上二味，和勻丸，芡實大。每服一丸，噙化嚥下，內服荊防敗毒散。

通氣散，方在外科。治時毒腫甚，咽喉不利，取嚏以泄其毒。

白話文：

將上述藥材研磨均勻成細末，用筷子頭沾取塗抹，即可消腫。

《寶鑑》記載的開關散，可以治療喉嚨因風邪導致呼吸不暢的症狀。

藥材包含：炒過的白殭蠶（去除絲和嘴部）、枯白礬（等量）。

將上述藥材研磨成細末。每次服用二到三錢，用生薑和蜂蜜水調和後，慢慢飲用。

七寶散，可以治療喉嚨腫脹閉塞及纏喉風。

藥材包含：直立的殭蠶（十個）、硼砂、雄黃、完整的全蠍（十個，去除毒性）、明礬、牙皂（一挺，去除皮和弦）、膽礬（五分）。

將上述藥材研磨成細末。每次取少量吹入喉嚨，即可痊癒。

破關丹，可以治療乳蛾（扁桃腺炎）、喉嚨閉塞、纏喉風等症狀。

藥材包含：硼砂末（五錢）、霜梅肉（一兩，搗爛成泥）。

將上述兩味藥材混合均勻，搓成芡實大小的藥丸。每次服用一丸，含在口中使其慢慢融化嚥下，同時內服荊防敗毒散。

通氣散，藥方在外科書籍中。可以治療時毒導致的腫脹嚴重，咽喉不適，通過打噴嚏來排出毒素。