《景岳全書》~ 卷之五十一德集·新方八陣 (76)

1. 散陣

上為細末。每服二錢匕，熱茶調如膏，抹在口內，少用白湯送下，臨臥。如若頭痛，每服加細辛二分；如太陰脈緩有痰，名曰痰厥頭痛，減羌活、防風、川芎、甘草，加半夏一兩五錢。

愈風餅子，治頭風疼痛。

川烏（炒，半兩），川芎，甘菊，白芷，防風，細辛，天麻，羌活，荊芥，薄荷

上為細末，水浸蒸餅為劑，捏作餅子。每服三、五餅，細嚼茶酒任下，不拘時。

《本事》，治八般頭風

草烏尖，細辛（等分），黃丹（少許）

上為細末，用葦管搐入鼻中。

《百一》，都梁丸，治風吹項背，頭目昏眩，腦痛，及婦人胎前產後傷風頭痛。

白芷（大塊白者，沸湯泡切）

上為末，煉蜜丸，彈子大。每用一丸，細嚼荊芥點茶下。

《和劑》，三抝湯，治感冒風寒，鼻塞聲重，語音不出，咳嗽喘急，胸滿多痰。

麻黃（連節），杏仁（連皮尖），生甘草

上咀。每服五錢，姜三、五片，水煎，食遠服。若憎寒惡風，欲取汗解，加桔梗、荊芥，白五抝湯，治咽痛。

《局方》，華蓋散，治肺受風寒，頭痛發熱，咳嗽痰飲。

麻黃（去節），蘇子，桑白皮，杏仁（去皮尖，炒），赤茯苓，橘紅（各一錢），甘草（五分）

水二鍾，姜五片，棗一枚，煎八分，食後服。

沖和散，治感冒風濕，頭目不清，鼻塞聲重，倦怠欠伸出淚。

蒼朮（四兩，米泔浸炒），荊芥，甘草（炙，八錢）

上為末。薑湯調服二錢。

金沸草散，治肺感寒邪，鼻塞聲重，咳嗽不已，憎寒發熱，無汗惡風，或熱壅膈間，唾濁痰甚。

旋覆花，麻黃，荊芥（各一錢），前胡，半夏，芍藥（各八分），甘草（炙，五分）

水二鍾，姜三片，棗一枚，煎八分，食遠服。

《三因》，旋覆花湯，治風寒暑濕傷肺，喘嗽大甚，坐臥不寧。

旋覆花，前胡，甘草，茯苓，半夏曲，杏仁，麻黃，荊芥穗，五味子，赤芍藥（各等分）

上每服五錢，加薑、棗水煎。有汗者勿服。

《良方》，旋覆花湯，治風痰嘔逆，飲食不下，頭目昏悶等證。

旋覆花，枇杷葉，川芎，細辛，赤茯苓（各一錢），前胡（一錢半）

上加薑、棗水煎服。

《醫林》，桑皮散，治上焦熱壅，咳嗽連聲，血腥並氣不得透。

桑皮，柴胡，前胡，紫蘇，薄荷，枳殼，桔梗，赤茯苓，黃芩，炙甘草（等分）

上咀。每服七、八錢，水一鍾半，煎七分，食遠溫服。

《簡易》，蘇陳九寶湯，治老人小兒素有喘急，遇寒暄不常，發則連綿不已，咳嗽哮吼，夜不得臥。

麻黃，紫蘇，薄荷，桂枝，桑白皮，大腹皮，陳皮，杏仁，甘草（各六分）

水一鍾半，姜三片，烏梅一個，煎七分服。

《局方》，羌活散，治風邪壅滯，鼻塞聲重，頭目昏眩，遍身拘急，肢節煩痛，天陰愈覺不安者。

白話文：

散陣

將以上藥材磨成細粉。每次服用二錢，用熱茶調成糊狀，塗抹在口內，再用少量白開水送服，在睡前服用。如果頭痛，每次服用時加入細辛二分；如果屬於太陰脈緩、有痰的「痰厥頭痛」，則減少羌活、防風、川芎、甘草，並加入半夏一兩五錢。

愈風餅子，治療頭風疼痛。

將川烏（炒過）、川芎、甘菊、白芷、防風、細辛、天麻、羌活、荊芥、薄荷，以上藥材磨成細粉，用水浸泡蒸餅，將藥粉與蒸餅混合捏成餅狀。每次服用三到五個餅，仔細咀嚼後用茶或酒送服，不拘時間。

《本事》中記載，治療各種頭風。

將草烏尖、細辛（等分）、黃丹（少量），以上藥材磨成細粉，用葦管吹入鼻中。

《百一》中記載的都梁丸，治療風邪侵襲項背、頭暈目眩、腦痛，以及婦女懷孕前後因風邪引起的頭痛。

將白芷（選用大塊且顏色白的，用沸水泡過後切片），磨成粉，用煉製過的蜂蜜做成丸子，像彈珠般大小。每次服用一丸，仔細咀嚼後用荊芥泡的茶送服。

《和劑》中記載的三抝湯，治療感冒風寒，鼻塞、聲音嘶啞、說不出話、咳嗽喘急、胸悶多痰。

將麻黃（帶節）、杏仁（帶皮尖）、生甘草，以上藥材切碎。每次服用五錢，加三到五片生薑，用水煎煮，在飯後服用。如果怕冷、怕風，想通過發汗來解表，可以加入桔梗、荊芥。另外，白五抝湯可治療咽喉疼痛。

《局方》中記載的華蓋散，治療肺部受風寒引起的頭痛發熱、咳嗽有痰。

將麻黃（去節）、蘇子、桑白皮、杏仁（去皮尖炒）、赤茯苓、橘紅（各一錢）、甘草（五分），用水兩碗，加生薑五片、紅棗一枚，煎煮至八分，飯後服用。

沖和散，治療感冒風濕引起的頭暈目眩、鼻塞聲音嘶啞、疲倦想睡、流淚。

將蒼朮（四兩，用米泔水浸泡後炒過）、荊芥、甘草（炙過，八錢），以上藥材磨成細粉。用薑湯調服二錢。

金沸草散，治療肺部感受寒邪引起的鼻塞聲音嘶啞、持續咳嗽、怕冷發熱、無汗怕風，或者胸膈鬱熱、唾液混濁多痰。

將旋覆花、麻黃、荊芥（各一錢）、前胡、半夏、芍藥（各八分）、甘草（炙過，五分），用水兩碗，加生薑三片、紅棗一枚，煎煮至八分，在飯後服用。

《三因》中記載的旋覆花湯，治療風寒暑濕侵襲肺部引起的嚴重喘息咳嗽、坐臥不安。

將旋覆花、前胡、甘草、茯苓、半夏曲、杏仁、麻黃、荊芥穗、五味子、赤芍藥（各等分），每次服用五錢，加生薑、紅棗用水煎煮。有汗的人不宜服用。

《良方》中記載的旋覆花湯，治療風痰引起的噁心嘔吐、飲食不下、頭暈目眩等症狀。

將旋覆花、枇杷葉、川芎、細辛、赤茯苓（各一錢）、前胡（一錢半），加入生薑、紅棗用水煎煮後服用。

《醫林》中記載的桑皮散，治療上焦（胸部以上）鬱熱引起的連續咳嗽、咳血、呼吸不暢。

將桑白皮、柴胡、前胡、紫蘇、薄荷、枳殼、桔梗、赤茯苓、黃芩、炙甘草（等分），以上藥材切碎。每次服用七到八錢，用水一碗半，煎煮至七分，在飯後溫服。

《簡易》中記載的蘇陳九寶湯，治療老年人或小孩原本就有喘息，遇到天氣變化容易發作，咳嗽哮喘，晚上無法入睡。

將麻黃、紫蘇、薄荷、桂枝、桑白皮、大腹皮、陳皮、杏仁、甘草（各六分），用水一碗半，加生薑三片、烏梅一個，煎煮至七分後服用。

《局方》中記載的羌活散，治療風邪阻塞引起的鼻塞聲音嘶啞、頭暈目眩、全身拘緊、關節疼痛，在陰天時更加不適。