《景岳全書》~ 卷之五十一德集·新方八陣 (24)
卷之五十一德集·新方八陣 (24)
1. 固陣
黏米固腸糕，治脾胃虛寒，或因食滯氣滯，腹痛泄瀉久不止者，多服自效。
用白糯米滾湯淘洗，炒香熟為粉，每粉一兩，加乾薑末炒熟者二分半，白糖二錢，拌勻，於飢時用滾水調服一、二兩。如有微滯者，加陳皮炒末二分，或砂仁末一分俱妙。一法用陳老米粉亦妙。此與古方固類四十九泄瀉經驗方大同小異，並補陣養元粉略同。
玉關丸，治腸風血脫，崩漏帶濁不固，諸藥難效者，宜用此丸兼煎藥治之。及瀉痢滑泄不能止者，亦宜用此。
白麵（炒熟，四兩），枯礬（二兩），文蛤（醋炒黑，二兩），北五味（一兩，炒），訶子（二兩，半生半炒）
上為末，用熟湯和丸，梧子大。以溫補脾腎等藥隨證加減煎湯送下，或人參湯亦可。如血熱妄行者，以涼藥送下。
鞏堤丸，治膀胱不藏，水泉不止，命門火衰，小水不禁等證。
熟地（二兩），菟絲子（酒煮，二兩），白朮（炒，二兩），北五味，益智仁（酒炒），故紙（酒炒），附子（制），茯苓，家韭子（炒，各一兩）
上為末，山藥糊丸，如桐子大。每服百餘丸，空心滾湯，或溫酒下。如兼氣虛，必加人參一、二兩更妙。
敦阜糕，治久瀉久痢，腸滑不固妙方，及婦人帶濁最佳。
白麵（炒黃，二兩），冬白朮（炒黃，一兩），破故紙（炒，五錢）
上共為末。臨服時加白糖，隨宜用清滾湯，食前調服如糕法。如胃寒者，每一兩加乾薑炒末五分或一錢；如氣有不順，或痛，或嘔，每末一兩，加丁香一錢；如滑泄不禁者，每兩加慄殼末炒黃一錢。若以作丸，則宜三味等分用，即名敦阜丸。
白話文：
[固陣]
黏米固腸糕：這個方子可以治療脾胃虛寒，或是因為吃太多東西消化不良、導致脹氣腹痛、久瀉不止的情況，多吃幾次就會有效。
用白糯米煮成米湯後，洗過，再炒到熟透磨成粉。每用一兩米粉，加入炒熟的乾薑末二分半，白糖二錢，攪拌均勻。肚子餓的時候，用熱開水調和一、二兩來吃。如果稍微有消化不良的情況，可以加入炒過的陳皮末二分，或是砂仁末一分，效果會更好。另外，也可以用陳年的老米粉來做，效果也不錯。這個方子和古時候的「固類四十九泄瀉經驗方」大同小異，也跟「補陣養元粉」有點類似。
玉關丸：這個藥丸可以治療腸道出血、脫肛、婦女崩漏（子宮大量出血）、白帶過多且無法控制等問題，如果其他藥物都沒效，可以搭配這個藥丸和湯藥一起治療。也可以用來治療腹瀉不止的情況。
需要準備的藥材有：炒熟的白麵粉（四兩），枯礬（二兩），用醋炒黑的文蛤（二兩），炒過的北五味子（一兩），半生半炒的訶子（二兩）。
將以上藥材磨成粉，用熟開水調和成丸，像梧桐子一樣大。再用溫補脾腎等藥材煎成的湯送服，也可以用人參湯送服。藥材的搭配要根據病情的需要調整。如果是因為血熱引起的出血，則用涼性的藥湯送服。
鞏堤丸：這個藥丸可以治療膀胱功能失調、小便無法控制、腎陽虛衰、小便失禁等問題。
需要準備的藥材有：熟地黃（二兩），用酒煮過的菟絲子（二兩），炒過的白朮（二兩），北五味子（一兩），用酒炒過的益智仁（一兩），用酒炒過的補骨脂（一兩），製附子（一兩），茯苓（一兩），炒過的韭菜子（一兩）。
將以上藥材磨成粉，用山藥糊做成丸，像桐子一樣大。每次吃一百多顆，空腹用熱開水或溫酒送服。如果同時有氣虛的情況，可以加入一、二兩的人參，效果會更好。
敦阜糕：這個方子對於治療久瀉、久痢、腸道滑脫無法固澀等問題非常有效，對於婦女白帶過多也有很好的效果。
需要準備的藥材有：炒黃的白麵粉（二兩），炒黃的冬白朮（一兩），炒過的破故紙（五錢）。
將以上藥材磨成粉。吃的時候，加入白糖，用清澈的熱開水調成糊狀，像吃糕一樣在飯前服用。如果胃寒，每一兩藥粉可以加入炒過的乾薑末五分或一錢；如果氣不順、腹痛或想吐，每一兩藥粉可以加入丁香一錢；如果腹瀉不止，每一兩藥粉可以加入炒黃的栗殼末一錢。如果要製成藥丸，則三種藥材等分使用，就叫做敦阜丸。