《景岳全書》~ 卷之五十一德集·新方八陣 (22)
卷之五十一德集·新方八陣 (22)
1. 熱陣
煉白蜜為丸，或山藥糊丸，如桐子大。每服六、七十丸、或百丸，滾白湯下。如氣虛者，加人參，或二兩，或四兩，尤妙甚。
溫臟丸，治諸蟲積既逐而復生者，多由臟氣虛寒，宜健脾胃以杜其源，此方主之。
人參（隨宜用，無亦可），白朮（米泔浸炒），當歸（各四兩），芍藥（酒炒焦），茯苓，川椒（去合口者，炒出汗），細榧肉，使君子（煨，取肉），檳榔（各二兩），乾薑（炮），吳茱萸（湯炮一宿，炒，各一兩）
上為末，神麯糊為丸，桐子大。每服五、七十丸，或百丸，飢時白湯下。如臟寒者，加製附子一、二兩；臟熱者，加黃連一、二兩。
聖朮煎，治飲食偶傷，或吐或瀉，胸膈痞悶，或脅肋疼痛，或過用克伐等藥，致傷臟氣，有同前證而脈無力，氣怯神倦者，速宜用此，不得因其虛痞虛脹而畏用白朮，此中虛實之機，貴乎神悟也。若痛脹覺甚者，即以此煎送神香散最妙。若用治寒濕瀉痢嘔吐，尤為聖藥。
白朮（用冬朮味甘佳者，五、六、七、八錢，炒，或一、二兩），乾薑（炒），肉桂（各一、二錢），陳皮（酌用，或不用）
水一鍾半，煎七分，溫熱服。若治虛寒瀉痢嘔吐等證，則人參、炙甘草之類，當任意加用；若治中虛感寒，則麻黃、柴胡亦任意加用。
白話文：
熱陣
將白蜂蜜煉製成丸藥，或者用山藥泥做成丸藥，大小如梧桐子。每次服用六、七十粒，或一百粒，用熱開水送服。如果氣虛的人，可以加入人參，用量二兩或四兩，效果更好。
溫臟丸
此方用於治療各種腸道寄生蟲病，即使蟲已驅除，但仍舊復發，多是因為臟腑氣虛寒冷所致。應該健脾胃以杜絕病源，此方主要用於此種情況。
人參（用量可隨情況調整，不用也可以），白朮（用米泔水浸泡後炒製），當歸（各四兩），芍藥（用酒炒至焦），茯苓，川椒（去除開裂的，炒出汗），細榧肉，使君子（煨熟後取肉），檳榔（各二兩），乾薑（炮製），吳茱萸（用熱水浸泡一夜後炒製，各一兩）
將以上藥材研磨成粉末，用神麯糊做成丸藥，大小如梧桐子。每次服用五、七十粒，或一百粒，空腹時用熱開水送服。如果臟腑寒冷的人，可以加入製附子一、二兩；如果臟腑有熱的人，可以加入黃連一、二兩。
聖朮煎
此方用於治療因為飲食不當，導致嘔吐或腹瀉、胸膈痞悶，或脅肋疼痛，或是因為過度使用攻伐之藥，損傷臟腑之氣。這些情況的症狀和前面所說的相似，但脈象無力、氣短神疲，應該趕快服用此方，不要因為是虛弱導致的痞悶和腹脹，就害怕使用白朮。此方虛實之間的轉化，貴在能深刻領悟。如果疼痛和脹氣特別嚴重，可以用此藥湯送服神香散，效果更好。如果用來治療寒濕導致的腹瀉、痢疾、嘔吐，更是非常有效的藥方。
白朮（用冬季的白朮，味道甘甜的最好，用量五、六、七、八錢，炒製，或用到一、二兩），乾薑（炒製），肉桂（各一、二錢），陳皮（酌情使用，或不用）
用水一碗半，煎煮至剩七分，溫熱服用。如果用來治療虛寒導致的腹瀉、痢疾、嘔吐等症狀，則人參、炙甘草之類，可以隨意增加用量；如果用來治療中虛感受寒邪，則麻黃、柴胡也可以隨意增加用量。