《証治準繩‧類方》~ 第二冊 (38)
第二冊 (38)
1. 痰飲
化涎散，治熱痰，利胸膈，止煩渴。
凝水石（煅，研，一兩），鉛白霜（另研），馬牙硝（另研），雄黃（另研。各一錢），白礬（枯，研），甘草（炙。各二錢半），龍腦（少許）
上為細末，研勻，每服一錢，不拘時，水調下。小兒風熱痰涎，用砂糖水調下半錢。此藥大涼，不可多服。
辰砂化痰丸，治風痰，安神志，利咽膈，清頭目。
辰砂（飛研，為衣），白礬（枯，研。各半兩），天南星（炮，一兩），半夏曲（三兩）
上為細末，薑汁煮麵糊和丸，如桐子大。辰砂為衣，每服三十丸，食後生薑湯下。
半夏利膈丸，治風痰壅盛，頭疼目眩，咽膈不利，涕唾稠黏；並治酒過停飲，嘔逆噁心，胸脅引痛，腹內有聲。
半夏（湯洗，三兩），白附子（生用，二兩），白茯苓（去皮），白礬（生用），人參（去蘆），白朮，滑石貝母（各一兩），天南星（生用，一兩半）
上為細末，麵糊和丸，如梧子大。每服三十丸，食後薑湯下。
破痰消飲丸，治一切停痰留飲。
陳皮（去白），川薑（炮），京三稜（炮，捶碎），草果（麵裹煨），良薑（濕紙裹煨），蓬朮（炮），青皮（各一兩），半夏（湯泡七次，三兩）
上為細末，水煮麵糊和丸，桐子大。陰乾，每服五十丸，食遠薑湯送下。
化痰鐵刷丸，治男婦風痰、酒痰、茶痰、食痰、氣痰；一切痰逆嘔吐，頭疼目眩，肺痿咯膿，聲如拽鋸，並皆治之。此藥墜痰，止嗽定喘。
白附子（炮），南星（炮），半夏（洗），白礬（生用。各半兩），寒水石，皂角（去子。各一兩），乾薑（七錢半），硇砂，輕粉（各一錢）
上為細末，水煮麵糊和丸，如梧子大。每服二三十丸，食後用淡薑湯下。
沉香墮痰丸，治宿食不消，咽膈不利，咳嗽痰涎，頭目昏暈，嘔逆噁心，胸膈不快。
沉香，木香（各二錢），青皮（去白，二錢半），檳榔（大者二枚，用麵裹煨熟），半夏曲（二兩）
上為細末，用生薑汁浸蒸餅和丸，如小豆大。每服二十丸，不拘時，薑湯下。
茯苓丸（一名《指迷》茯苓丸），本治臂痛，具《指迷方》中，云：有人臂痛，不能舉手足，或左右時復轉移，由伏痰在內，中脘停滯，脾氣不流行，上與氣搏。四肢屬脾，脾滯而氣不下，故上行攻臂，其脈沉細者是也。後人為此臂痛，乃痰證也，但治痰而臂痛自止。及婦人產後發喘，四肢浮腫者，用此而愈。
半夏（二兩），茯苓（一兩），枳殼（去瓤，麩炒，半兩），風化朴硝（二錢五分，如一時未易成，但以朴硝撒在竹盤中，少時盛水，置當風處，即干如芒硝，刮取用亦可）
上為細末，生薑汁煮麵糊為丸，如桐子大。每服三十丸，薑湯送下。累有人為痰所苦，夜間兩臂如人抽搐，兩手戰掉，茶盞亦不能舉，服此隨愈。痰藥方多，唯此立見功效。
白話文：
化涎散：用來治療因熱引起的痰，可以疏通胸腔，解除口渴煩躁。
藥方組成：煅燒過的凝水石磨成粉（一兩），另外磨的鉛白霜、馬牙硝、雄黃（各一錢），枯礬磨粉，炙甘草（各二錢半），再加上少許龍腦。
做法：將以上藥材磨成細粉，混合均勻。每次服用一錢，不拘時間，用溫水送服。如果是小孩因風熱引起的痰液，可以用砂糖水調服半錢。這個藥性寒涼，不宜多服。
辰砂化痰丸：用來治療風痰，能安定心神，疏通咽喉，清醒頭腦。
藥方組成：飛過的辰砂磨成粉，作為藥丸的外衣，枯礬磨粉（各半兩），炮製過的天南星（一兩），半夏曲（三兩）。
做法：將以上藥材磨成細粉，用薑汁煮過的麵糊混合製成藥丸，像桐子大小。再用辰砂做藥丸的外衣，每次服用三十丸，飯後用生薑湯送服。
半夏利膈丸：用來治療風痰壅盛，引起的頭痛眩暈，咽喉不利，鼻涕濃稠；同時也能治療因飲酒過量導致的停飲，引起的嘔吐噁心，胸脅疼痛，腹內有聲。
藥方組成：用湯洗過的半夏（三兩），生用的白附子（二兩），去皮的白茯苓，生用的白礬，去蘆的人參，白朮，滑石，貝母（各一兩），生用的天南星（一兩半）。
做法：將以上藥材磨成細粉，用麵糊混合製成藥丸，像梧桐子大小。每次服用三十丸，飯後用薑湯送服。
破痰消飲丸：用來治療各種因痰液停留造成的病症。
藥方組成：去白的陳皮，炮製過的川薑，炮製後捶碎的京三稜，用麵包裹煨過的草果，用濕紙包裹煨過的良薑，炮製過的蓬朮，青皮（各一兩），用湯浸泡過七次的半夏（三兩）。
做法：將以上藥材磨成細粉，用水煮過的麵糊混合製成藥丸，像桐子大小。陰乾後，每次服用五十丸，飯後較長時間後用薑湯送服。
化痰鐵刷丸：用來治療男女因風痰、酒痰、茶痰、食痰、氣痰等引起的各種痰症；所有痰逆嘔吐，頭痛眩暈，肺痿咯膿，咳嗽聲音像拉鋸，這些症狀都能治療。這個藥能降痰，止咳定喘。
藥方組成：炮製過的白附子、南星，洗過的半夏，生用的白礬（各半兩），寒水石，去子的皂角（各一兩），乾薑（七錢半），硇砂，輕粉（各一錢）。
做法：將以上藥材磨成細粉，用水煮過的麵糊混合製成藥丸，像梧桐子大小。每次服用二三十丸，飯後用淡薑湯送服。
沉香墮痰丸：用來治療因食物積滯引起的消化不良，咽喉不適，咳嗽痰多，頭暈目眩，嘔吐噁心，胸悶不適。
藥方組成：沉香，木香（各二錢），去白的青皮（二錢半），用麵包裹煨熟的檳榔（大者二枚），半夏曲（二兩）。
做法：將以上藥材磨成細粉，用生薑汁浸泡過的蒸餅混合製成藥丸，像小豆大小。每次服用二十丸，不拘時間，用薑湯送服。
茯苓丸（又名《指迷》茯苓丸）：原本是用來治療手臂疼痛的，根據《指迷方》的記載，有人手臂疼痛，不能抬手舉足，或者左右手臂輪流疼痛，這是因為痰液積聚在體內，停留在中焦，導致脾胃之氣不能正常運行，向上與氣搏擊。四肢屬於脾，脾胃運行不暢導致氣不能下行，所以向上侵襲手臂，這種情況的脈象是沉細的。後人發現，這種手臂疼痛實際上是痰證引起的，只要治療痰，手臂疼痛自然會停止。同時，這個藥還能治療產後婦女發喘，四肢浮腫等症狀。
藥方組成：半夏（二兩），茯苓（一兩），去瓤麩炒過的枳殼（半兩），風化朴硝（二錢五分，如果一時難以製成，可將朴硝撒在竹盤中，稍微灑些水，放在通風處，乾燥後就會像芒硝一樣，刮下來使用）。
做法：將以上藥材磨成細粉，用生薑汁煮過的麵糊混合製成藥丸，像桐子大小。每次服用三十丸，用薑湯送服。曾有人因痰液困擾，夜間兩手臂像被抽筋一樣，兩手顫抖，甚至拿不住茶杯，服用這個藥後立刻痊癒。治療痰液的藥方很多，只有這個藥效果最快。