《証治準繩‧類方》~ 第二冊 (37)
第二冊 (37)
1. 痰飲
二陳湯（《和劑》），治痰飲為患，或嘔逆噁心，或頭眩心悸，或中脘不快，或食生冷，飲酒過度，脾胃不和，並宜服之。
半夏（湯洗七次），橘紅（各五兩），白茯苓（三兩），炙甘草（一兩半）
上㕮咀，每服四錢，水一盞，姜七片，烏梅一枚，煎六分，不拘時熱服。
青州白丸子（見中風。），來復丹（見中暑。）
八神來復丹（《濟生》）
硝石（一兩，同硫黃為末，瓷器內以微火炒，用柳篦攪，不可火太過，恐傷藥力，再研極細，名二氣末），太陽玄精石（飛研，一兩），五靈脂（水澄清，濾去砂石，曬乾），青皮（去白），陳皮（去白，各二兩），舶上硫黃（透明），沉香，木香（堅實者），天南星粉（白者。各一兩）
上為末，飛麵糊丸，如梧桐子大。每服三十丸，空心米飲送下。
八味丸（見虛勞。）
六君子湯
人參，白朮，茯苓，陳皮，製半夏（各一錢），炙甘草（五分）
水二盞，姜五片，煎至一盅，去滓，不拘時溫服。
理中化痰丸，治脾胃虛寒，痰涎內停，嘔吐少食，或大便不實，飲食難化，咳唾痰涎。此屬中氣虛弱，不能統涎歸源也。
人參，白朮（炒），乾薑，甘草（炙），茯苓，半夏（薑製）
上為末，水丸桐子大。每服四五十丸，白湯下。
補中益氣湯（見傷勞倦。），七氣湯（見氣。），越鞠丸（見郁。）
附方
橘皮湯，治胸膈停痰。
橘皮，茯苓，半夏（各一錢半），旋覆花，青皮，桔梗，枳殼（薑製），細辛，人參（各一錢），甘草（半錢）
上作一服，用水二盅，姜五片，煎一盅，食遠服。
前胡半夏湯，治痰盛。
前胡，半夏（薑製），茯苓（各二錢），陳皮，木香，紫蘇，枳殼，甘草（各一錢）
上作一服，用水二盅，生薑三片，烏梅一個，煎至一盅，食遠服。
桔梗湯，治胸膈脹滿，短氣，痰盛嘔逆，或吐涎沫。
桔梗（炒），半夏（薑製），陳皮（去白，各三錢），枳實（麩炒，一錢半）
上作一服，水二盅，姜五片，煎一盅，不拘時服。
枇杷葉散，治痰逆。此藥溫胃，可思飲食。
青皮（去白，焙），草豆蔻（各半兩），前胡，枇杷葉（拭去毛，炙黃），半夏（湯泡），茯苓（去皮），人參，大腹皮，白朮，厚朴（去粗皮，薑汁炙。各一兩）
上㕮咀，每服四錢，水一中盞，生薑半分，煎至六分，去滓，不拘時熱服。
旋覆花散，治心胸痰熱，頭目旋痛，飲食不下。
旋覆花，甘草（炙。各半兩），枳殼（去瓤，麩炒），石膏（細研。各二兩），赤茯苓，麥門冬（去心），柴胡（去苗），人參（各一兩），犀角屑，防風（去叉），黃芩（各七錢半）
上㕮咀，每服五錢，水一大盞，生薑半分，煎至五分，去滓，食後良久溫服。
白話文：
痰飲
二陳湯，出自《和劑局方》，主治因痰飲引起的疾病，像是噁心嘔吐、頭暈心悸、胸悶不適，或是因為吃生冷食物、飲酒過量導致的脾胃失調，都適合服用。
藥材包含：
- 半夏（用湯洗過七次）五兩
- 橘紅（即乾燥的橘子皮）五兩
- 白茯苓 三兩
- 炙甘草 一兩半
將以上藥材稍微搗碎，每次取四錢，加水一碗，生薑七片，烏梅一枚，煎煮至六分，不拘時間熱服。
青州白丸子（相關內容請參考中風章節），來復丹（相關內容請參考中暑章節）
八神來復丹，出自《濟生方》，藥材包含：
- 硝石（一兩，與硫磺一同研磨成粉末，放在瓷器內用小火炒，用柳木製的攪拌棒攪動，火候不可太大，以免影響藥效，再次研磨成極細的粉末，稱為二氣末）
- 太陽玄精石（研磨成粉末）一兩
- 五靈脂（用水澄清，濾去砂石，曬乾）二兩
- 青皮（去白）二兩
- 陳皮（去白）二兩
- 舶上硫黃（透明的）一兩
- 沉香（堅實的）一兩
- 木香（堅實的）一兩
- 天南星粉（白色的）一兩
將以上藥材研磨成粉末，用麵糊製成如梧桐子大小的丸子。每次服用三十丸，空腹時用米湯送服。
八味丸（相關內容請參考虛勞章節）
六君子湯，藥材包含：
- 人參 一錢
- 白朮 一錢
- 茯苓 一錢
- 陳皮 一錢
- 製半夏 一錢
- 炙甘草 五分
用水兩碗，生薑五片，煎煮至一碗，去除藥渣，不拘時間溫服。
理中化痰丸，主治脾胃虛寒，痰涎停留在體內，引起嘔吐、食慾不振，或大便稀溏、消化不良，咳嗽並吐出痰涎。這是因為中氣虛弱，無法將痰液正常代謝。
藥材包含：
- 人參
- 炒白朮
- 乾薑
- 炙甘草
- 茯苓
- 薑製半夏
將以上藥材研磨成粉末，用水製成如桐子大小的丸子。每次服用四五十丸，用開水送服。
補中益氣湯（相關內容請參考傷勞倦章節），七氣湯（相關內容請參考氣章節），越鞠丸（相關內容請參考鬱章節）
附方
橘皮湯，主治胸膈停滯痰液。
藥材包含：
- 橘皮 一錢半
- 茯苓 一錢半
- 半夏 一錢半
- 旋覆花 一錢
- 青皮 一錢
- 桔梗 一錢
- 薑製枳殼 一錢
- 細辛 一錢
- 人參 一錢
- 甘草 五分
以上藥材為一劑，加水兩碗，生薑五片，煎煮至一碗，於飯後服用。
前胡半夏湯，主治痰液過多。
藥材包含：
- 前胡 二錢
- 薑製半夏 二錢
- 茯苓 二錢
- 陳皮 一錢
- 木香 一錢
- 紫蘇 一錢
- 枳殼 一錢
- 甘草 一錢
以上藥材為一劑，加水兩碗，生薑三片，烏梅一個，煎煮至一碗，於飯後服用。
桔梗湯，主治胸膈脹滿、呼吸短促、痰液過多導致的嘔吐，或吐出涎沫。
藥材包含：
- 炒桔梗 三錢
- 薑製半夏 三錢
- 去白陳皮 三錢
- 麩炒枳實 一錢半
以上藥材為一劑，加水兩碗，生薑五片，煎煮至一碗，不拘時間服用。
枇杷葉散，主治痰液上逆。此藥性溫，有助於恢復食慾。
藥材包含：
- 焙青皮（去白）半兩
- 草豆蔻 半兩
- 前胡 一兩
- 炙黃枇杷葉（拭去毛）一兩
- 湯泡半夏 一兩
- 去皮茯苓 一兩
- 人參 一兩
- 大腹皮 一兩
- 白朮 一兩
- 薑汁炙厚朴（去粗皮）一兩
將以上藥材稍微搗碎，每次取四錢，加水一小碗，生薑少量，煎煮至六分，去除藥渣，不拘時間熱服。
旋覆花散，主治心胸痰熱，頭暈頭痛，食慾不振。
藥材包含：
- 旋覆花 半兩
- 炙甘草 半兩
- 麩炒枳殼（去瓤）二兩
- 細研石膏 二兩
- 赤茯苓 一兩
- 去心麥門冬 一兩
- 去苗柴胡 一兩
- 人參 一兩
- 犀角屑 七錢半
- 去叉防風 七錢半
- 黃芩 七錢半
將以上藥材稍微搗碎，每次取五錢，加水一大碗，生薑少量，煎煮至五分，去除藥渣，飯後稍晚溫服。