《証治準繩‧類方》~ 第二冊 (35)
第二冊 (35)
1. 痰飲
大黃（蒸少頃，翻過再蒸少頃，即取出，不可過），黃芩（各八兩），青礞石（硝煅如金色），沉香，百藥煎（此用百藥煎，乃得之方外秘傳。蓋此丸得此藥，乃能收斂周身頑涎聚於一處，然後利下，甚有奇功。曰倍若沉者，言五倍子與沉香，非礞倍於沉之謂也。以上各五錢）
上為末，水丸如梧子大。白湯食後空心服。
一切新舊失心喪志，或癲或狂等證，每服一百丸，氣盛能食狂甚者加二十丸，臨時加減消息之。一切中風癱瘓，痰涎壅塞，大便或通或結者，每服八九十丸，或加至百丸，永無秘結之患。一切陽證，風毒腳氣，遍身遊走疼痛，每服八九十丸，未效加至百丸。一切無病之人，遍身筋骨疼痛不能名者，或頭疼，牙痛，或搖或癢，風蛀等證，風寒鼻塞，身體或疼或不疼，非傷寒證者，服八九十丸，痰盛氣實者加之。
一切吞酸噯逆膈氣，及胸中疼悶，腹中氣塊衝上，嘔沫吐涎，狀如反胃，心下恍惚，如畏人捕，怵惕不安，陰陽關格，變生乖證，食飢傷飽，憂思過慮，心下嘈雜，或痛或噦，或晝夜虛飽，或飢不喜食，急慢喉閉，赤眼，每用加減服。一切新舊痰氣喘嗽，或嘔吐頭運目眩，加減服之。
一切腮頷腫硬，若瘰癧者，及口糜舌爛，咽喉生瘡者，每服六七十丸，加蜜少許，一處嚼碎噙化，睡時徐徐咽之。曾有口瘡者，服二三十丸，依前法噙之，二三夜瘥。一切男婦大小虛實，心疼連腹，身體羸瘦，發時必嘔綠水黑汁冷涎，乃至氣絕，心下溫暖者，量虛實加減服之。若事屬不虞之際，至於百丸，即便回生。
未至顛危者，虛弱疑似之間，只服三十丸或五十丸，立見生意，然後續續進之，以瘥為度。兼服生津化痰，溫中理氣之藥。一切荏苒疾病，凡男婦患非傷寒內外等證，或酒色過度，或吐血，或月事愆期，心煩志亂，或腹脹脅痛，勞倦痰眩，或暴行日中，因暑伏痰，口眼喎斜，目痛耳憒鼻塞，骨節痠疼，乾嘔噁心，諸般內外疼痛，百藥無效，眾醫不識者，依前法加減服之效。大抵服藥，須臨臥在床，用熟水一口許嚥下便臥，令藥在喉膈間，徐徐而下。
如日間病出不測，疼痛不可忍，必欲急除者，須是一依前臥法服，大半日不可食湯水，及不可起身行坐言語，真候藥丸除逐上焦痰滯惡物過膈入腹，然後動作，方能中病，每夜須連進二次，次日痰物既下三五次者，仍服前數，下五七次，或直下二三次，而病勢頓已者，次夜減二十丸。頭夜所服並不下惡物者，次夜加十丸，人壯病實者，多加至百丸，惟候虛實消息之。
或服過仰臥，咽喉稠黏，壅塞不利者，痰氣泛上，乃藥病相攻之故也。少頃藥力既勝，自然寧貼。往往病久結實於肺胃之間，或只暴病全無氾濫者，服藥下咽即仰臥，頓然百骸安靜，五臟清寧，次早先去大便一次，其餘遍數皆是痰涕惡物，看甚麼糞，用水攪之，盡是痰片黏涎。
白話文：
將大黃稍微蒸一下，翻面再稍微蒸一下就取出，不要蒸過頭。黃芩各八兩。青礞石用硝煅燒成金色。沉香、百藥煎（這裡使用百藥煎是因為它是一種秘傳的配方。這個藥丸用了百藥煎，才能把全身頑固的痰液聚集在一處，然後順利排出，效果非常好。所謂「倍若沉」，是指五倍子和沉香，不是說礞石的分量是沉香的兩倍。以上各取五錢。）
將以上藥材磨成粉末，用水做成如梧桐子大小的藥丸。用白開水在飯後空腹服用。
對於各種新舊的精神失常，喪失心智，或者癲癇、狂躁等症狀，每次服用一百丸，如果氣盛、食量大、狂躁嚴重的，可以增加二十丸，根據情況臨時調整劑量。對於各種中風癱瘓，痰涎阻塞，大便時而通暢時而便秘的情況，每次服用八九十丸，或者增加到一百丸，永遠不會有便秘的困擾。對於各種陽證，風毒腳氣，全身遊走疼痛的情況，每次服用八九十丸，沒有效果可以增加到一百丸。對於各種沒有明確疾病，卻全身筋骨疼痛說不出原因，或者頭痛、牙痛、身體搖晃或發癢，風蛀等症狀，風寒鼻塞，身體時而疼痛時而不痛，但不是傷寒的情況，服用八九十丸，痰多氣盛者可以加量。
對於各種吞酸噯氣、胸口悶痛、腹中氣塊上衝、嘔吐泡沫痰涎，像反胃，心裡恍惚，害怕被人抓捕，驚恐不安，陰陽失調，導致各種怪異的病症，食慾不振或吃太飽，憂思過度，心下嘈雜，或者疼痛或者呃逆，或者白天晚上虛飽，或者飢餓但不喜歡吃東西，急慢性喉嚨閉塞，眼睛發紅，都可以根據情況加減服用。對於各種新舊的痰氣喘咳，或者嘔吐頭暈眼花，可以加減服用。
對於各種腮幫子腫脹堅硬，像瘰癧一樣，以及口瘡、舌頭潰爛、咽喉生瘡的情況，每次服用六七十丸，加少許蜂蜜，一起嚼碎含在嘴裡，睡覺時慢慢嚥下。曾經有口瘡的人，服用二三十丸，按照前面的方法含著，兩三個晚上就會痊癒。對於各種男女老幼，虛證實證，心痛連帶腹痛，身體瘦弱，發病時一定會嘔吐綠水、黑汁、冷痰，甚至氣絕，但心口溫暖的，根據虛實情況加減服用。如果遇到危急情況，可以服用到一百丸，立刻就能起死回生。
如果病情沒有到危急的程度，只是虛弱，疑似有病，只需服用三十丸或五十丸，很快就會看到好轉，然後繼續服用，直到痊癒。可以同時服用生津化痰、溫中理氣的藥物。對於各種久治不癒的疾病，凡是男女患上非傷寒的內外各種疾病，或者因為飲酒過度、色慾過度、吐血、月經不調、心煩意亂，或者腹脹脅痛、勞累痰多頭暈，或者在烈日下暴走，因暑氣而伏藏痰液，導致口眼歪斜、眼睛疼痛、耳朵昏聵、鼻塞、骨節痠痛、乾嘔噁心，各種內外疼痛，用其他藥物無效，醫生無法診斷的，都可以按照前面的方法加減服用，都能有效。大體上來說，服藥應該在睡覺前躺在床上，用一口溫開水吞下藥丸，然後就睡，讓藥丸停留在咽喉和膈膜之間，慢慢下行。
如果白天突然發病，疼痛難忍，必須立刻解除，也必須按照前面的方法躺臥服藥，大半天不能喝水，也不能起身走動、說話，等藥力清除上焦的痰滯惡物，通過膈膜進入腹部，才能活動。每天晚上都要連服兩次，第二天痰液排出三五次後，仍然服用原來的劑量，排出五七次後，或者直接排出二三次，病情就明顯好轉的，第二天晚上減少二十丸。如果頭天晚上服藥沒有排出痰液惡物，第二天晚上增加十丸。身體強壯、病情嚴重的人，可以增加到一百丸，要根據虛實情況來調整。
如果服藥後仰臥，咽喉覺得黏稠，堵塞不通暢，痰氣上湧，這是藥力與病情相抗衡的緣故。過一會兒藥力勝過病邪，自然就會平靜下來。有時候疾病長期積聚在肺胃之間，或者只是突然發病而沒有明顯的症狀，服藥後仰臥，立刻感到全身安靜，五臟清寧，第二天早上先排便一次，其餘幾次都是痰涕惡物，看排泄物，用水攪拌，都是痰片黏涎。