王肯堂

《証治準繩‧類方》~ 第二冊 (30)

回本書目錄

第二冊 (30)

1. 積聚

京三稜(四兩,醋煮軟,竹刀切片,曬乾),川芎(二兩,醋煮微軟,切片),大黃(半兩,醋浸,濕紙裹,煨過切)

上為末,醋糊丸,如桐子大。每服三十丸,溫水下,無時。病甚者一月效,小者半月效。

神功助化散(太無),專治男子婦人腹中痞塊,不拘氣血食積所成,此方之妙,不可盡述。

地萹蓄,瞿麥穗,大麥糵(各五錢),神麯(二錢半),沉香,木香(各一錢半),甘草(五錢),大黃(二兩)

上為細末,淨依分兩和勻,男以燈芯、淡竹葉二味等分煎湯,及無灰酒同調服,湯多於酒;婦人用紅花、燈芯、當歸等分煎湯,及無灰酒同調服,酒多於湯。忌油膩動氣之物,及房事一月,藥須於黃昏服,大小便見惡物為度。

聖散子(《寶鑑》),治遠年積塊,及婦人乾血氣。

硇砂,大黃(各八錢),麥糵(六兩,炒取淨面),乾漆(炒煙盡,三兩),萹蓄,茴香(炒),檳榔(各一兩),婦人乾血氣,加穿山甲二兩,炮。

上為細末,每服五錢,臨臥溫酒調下,仰臥,此藥只在心頭。至天明大便如爛魚腸,小便赤為驗。藥並無毒,有神效。小兒用一錢,十五以上三錢,空心服之更效。(此按古本校定,今《綱目》刻本硇砂乃六兩,大黃乃八兩,豈不誤人。)

雞爪三稜丸(《寶鑑》),治五臟痃癖氣塊。

雞爪三稜,石三稜,京三稜,木香,青皮(去白),陳皮(去白。各半兩),硇砂(三錢),檳榔肉豆蔻(各一兩)

上為細末,生薑汁打麵糊為丸,桐子大。每服二十丸,薑湯下,空心、臨臥各一服。忌一切生冷硬黏物。

硇砂煎丸(《寶鑑》),消磨積塊痃癖,一切凝滯。

黑附子(二枚,各重五錢以上,正坐妥者,炮裂,去皮臍,剜作甕子),硇砂,木香(各三錢),破故紙(隔紙微炒),蓽茇(各一兩)

上將硇砂末,用水一斛,續續化開,納在甕內,火上熬干,為末,安在附子甕內,卻用剜出附子末填,蓋口,用和成白麵,裹約半指厚,慢灰火內燒勻黃色,去面,同木香等為細末,卻用元裹附子熟黃面為末,醋調煮糊為丸,如桐子大。每服十五丸至三十丸,生薑湯下。

紅丸子(見傷飲食。)

削堅丸,治五積六聚,氣結成塊,食積癖瘕,心腹脹滿,瘦悴少食。

鱉甲(醋浸兩宿,去裙襴,再蘸醋炙黃,取末秤),乾漆(搗碎,炒令煙出,取末秤),京三稜(銼如半棗大,好醋浸兩宿,焙,取末秤。以上各二兩半),細松煙墨(燒去膠),沉香,肉桂(去粗皮),乾薑(炮),沒藥(另研),蘿蔔子,乾蠍(去毒,炒),胡椒,檳榔,木香,硇砂(通明者,為末,用湯內飛另研。各半兩),乳香(另研),粉霜(另研),輕粉(各二錢半)

白話文:

[積聚]

配方一:

  • 京三稜(四兩,用醋煮軟,用竹刀切片,曬乾)
  • 川芎(二兩,用醋煮至稍軟,切片)
  • 大黃(半兩,用醋浸泡,用濕紙包裹,煨過後切)

將以上藥材磨成粉末,用醋調成的糊做成藥丸,大小如梧桐子。每次服用三十丸,用溫水送服,不拘時間。病情嚴重的一個月見效,病情輕微的半個月見效。

配方二:神功助化散 (此配方來源已不可考)

專門治療男女腹中形成的腫塊,不論是由於氣滯、血瘀或食物積滯所引起的。此配方的神奇功效,難以完全用言語描述。

  • 地萹蓄、瞿麥穗、大麥芽(各五錢)
  • 神麯(二錢半)
  • 沉香、木香(各一錢半)
  • 甘草(五錢)
  • 大黃(二兩)

將以上藥材磨成細末,按比例混合均勻。男性用燈芯草、淡竹葉等分煎湯,加無灰酒一同調服,藥湯要多於酒;女性用紅花、燈芯草、當歸等分煎湯,加無灰酒一同調服,酒要多於藥湯。忌食油膩、容易引起氣滯的食物,以及房事一個月。藥要在黃昏服用,以大小便排出污穢物為見效標準。

配方三:聖散子(出自《寶鑑》)

治療多年積聚的腫塊,以及婦女的乾血病症。

  • 硇砂、大黃(各八錢)
  • 麥芽(六兩,炒後取淨粉)
  • 乾漆(炒至煙盡,三兩)
  • 萹蓄、茴香(炒)、檳榔(各一兩)

婦女因乾血病症,加穿山甲二兩,炮製。

將以上藥材磨成細末,每次服用五錢,睡前用溫酒調服,服藥後仰臥,藥效只在心頭作用。到天亮大便像腐爛的魚腸,小便赤黃為見效。此藥沒有毒性,有神奇的功效。小孩服用一錢,十五歲以上服用三錢,空腹服用效果更好。 (此處按古本校訂,現在《本草綱目》版本中硇砂是六兩,大黃是八兩,實在是會誤導人。)

配方四:雞爪三稜丸(出自《寶鑑》)

治療五臟的痃癖腫塊。

  • 雞爪三稜、石三稜、京三稜、木香、青皮(去白)、陳皮(去白)(各半兩)
  • 硇砂(三錢)
  • 檳榔、肉豆蔻(各一兩)

將以上藥材磨成細末,用生薑汁和麵糊做成藥丸,大小如梧桐子。每次服用二十丸,用薑湯送服,空腹和睡前各服一次。忌食一切生冷、堅硬、黏膩的食物。

配方五:硇砂煎丸(出自《寶鑑》)

消磨積聚的腫塊和痃癖,以及一切凝結的病症。

  • 黑附子(二枚,每個五錢以上,選正坐穩妥的,炮裂後,去除皮和臍,挖空作成容器)
  • 硇砂、木香(各三錢)
  • 破故紙(用紙隔開稍微炒)、蓽茇(各一兩)

將硇砂磨成粉末,用水一斛慢慢化開,放入附子容器內,在火上熬乾,再磨成粉,放回附子容器內,用挖出的附子粉末填滿,蓋住容器口,用和好的白麵包裹約半指厚,在慢火中燒至麵黃色,去掉麵,與木香等藥材一同磨成細末,再用原來包裹附子的熟黃麵粉磨成粉末,用醋調成糊狀做成藥丸,大小如梧桐子。每次服用十五丸至三十丸,用生薑湯送服。

配方六:紅丸子(詳見傷食積部分)

配方七:削堅丸

治療五積六聚、氣結成塊、食積、癖瘕、心腹脹滿、身體消瘦、食慾不振等病症。

  • 鱉甲(用醋浸泡兩宿,去除裙邊,再蘸醋烤黃,磨成粉末稱量)
  • 乾漆(搗碎,炒至冒煙,磨成粉末稱量)
  • 京三稜(切成半棗大小,用好醋浸泡兩宿,焙乾,磨成粉末稱量。以上各二兩半)
  • 細松煙墨(燒掉膠質)
  • 沉香、肉桂(去除粗皮)、乾薑(炮製)
  • 沒藥(另外研磨)
  • 蘿蔔子、乾蠍(去除毒性,炒製)、胡椒、檳榔、木香、硇砂(選用透明的,磨成粉,用熱水溶解,另外研磨。各半兩)
  • 乳香(另外研磨)
  • 粉霜(另外研磨)
  • 輕粉(各二錢半)