《証治準繩‧類方》~ 第二冊 (28)
第二冊 (28)
1. 積聚
《三因》奔豚湯
甘李根皮（焙），乾葛，川芎，當歸，白芍藥，黃芩，甘草（炙。各一錢半），半夏（湯泡七次，二錢）
上作一服，水二盅，姜五片，煎至一盅，食前服。
沉香石斛湯，治腎臟積冷，奔豚氣攻，少腹疼痛，上衝胸脅。
沉香，石斛，陳曲（炒。各一兩），赤茯苓（去皮），人參，巴戟（去心），桂心（去粗皮），五味子（微炒），白朮，芎藭（各七錢半），木香，肉豆蔻（各半兩）
㕮咀，每服三錢，水一盞，生薑三片，棗三枚擘破，煎至六分，去滓，食前熱服。
木香檳榔散，治積氣不散，結伏奔豚，發即上衝心胸，令人喘逆，骨痿少力。
木香，檳榔（煨），磁石（火煅，醋淬），訶藜勒（去核），牡蠣，桂心（去粗皮），懷香子（炒），芎藭，沉香，白芷（炒。各半兩），陳橘皮（湯浸去白，七錢半）
上為細末，每服二錢，炒生薑、鹽湯下。
萬病紫菀丸（《元戎》），治臍腹久患痃癖如碗大，及諸黃病，每地氣起時，上氣衝心，繞臍絞痛，一切蟲咬，十種水病，十種蠱病，及反胃吐食，嘔逆噁心，飲食不消，天行時病，女人多年月露不通，或腹如懷孕多血，天陰即發。又治十二種風頑痹，不知年歲，晝夜不安，夢與鬼交，頭多白屑，或哭或笑，如鬼魅所著，腹中生瘡腹痛，服之皆效。
紫菀（去苗土），菖蒲（九節者，去毛），吳茱萸（湯洗七次，焙乾），柴胡（去須），厚朴（薑製，一兩），桔梗（去蘆），茯苓（去皮），皂莢（去皮弦子，炙），桂枝，乾薑（炮），黃連（去須，八錢），蜀椒（去目及閉口者，微炒出汗），巴豆（去皮膜，出油研），人參（去蘆。各半兩），川烏（炮，去皮臍，半兩加三錢），羌活獨活，防風（各半兩）
上為細末，入巴豆研勻，煉蜜丸，如桐子大。每服三丸，漸加至五丸、七丸，生薑湯送下，食後，臨臥服。有孕者不宜服。（此方分兩，一依元板善本校定，厚朴、黃連下有分兩而無各字，川烏乃云半兩加三錢，不知何謂。考溫白丸方，惟川烏二兩半，余藥各半兩，亦恐有訛，重於變古，姑仍之。）
痔漏腸風酒下，赤白痢訶子湯下，膿血痢米飲湯下，墮傷血悶，四肢不收酒下，蛔蟲咬心檳榔湯下，氣噎憂噎荷葉湯下，打撲損傷酒下，中毒菷灰、甘草湯下，一切風升麻湯下，寸白蟲檳榔湯下，霍亂乾薑湯下，咳嗽杏仁湯下，腰腎痛豆淋酒下，陰毒傷寒溫酒下，吐逆生薑湯下，飲食氣塊麵湯下，時氣井花水下，脾風陳皮湯下，頭痛水下，心痛溫酒下，大小便不通燈草湯下，因物所傷以本物湯下，吐水梨湯下，氣病乾薑湯下。小兒天吊風搐防風湯下，防己亦可，小兒疳痢蔥白湯下，小兒乳食傷白湯下。
白話文：
奔豚湯
甘草的根皮（烤過），葛根，川芎，當歸，白芍藥，黃芩，甘草（炙烤過，各一錢半），半夏（用熱水泡過七次，二錢）。
以上藥材加水兩盅，生薑五片，煎煮至剩下一盅，飯前服用。
沉香石斛湯，治療腎臟積寒，導致氣向上衝，腹部疼痛，向上衝到胸脅部位的症狀。
沉香，石斛，陳曲（炒過，各一兩），赤茯苓（去皮），人參，巴戟天（去心），桂心（去粗皮），五味子（稍微炒過），白朮，川芎（各七錢半），木香，肉豆蔻（各半兩）。
將藥材搗碎，每次服用三錢，加水一杯，生薑三片，大棗三枚（切開），煎煮至剩六分，去掉藥渣，飯前溫熱服用。
木香檳榔散，治療積滯的氣不散，結聚成塊，形成奔豚，發作時氣向上衝到心胸，導致呼吸困難，身體虛弱無力。
木香，檳榔（煨過），磁石（用火煅燒後用醋淬過），訶子（去核），牡蠣，桂心（去粗皮），茴香子（炒過），川芎，沉香，白芷（炒過，各半兩），陳皮（用熱水浸泡後去白，七錢半）。
將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，用炒過的生薑鹽水送服。
萬病紫菀丸，治療腹部長期患有的腫塊，像碗一樣大，以及各種黃疸病，每當陰氣上升時，氣向上衝到心臟，繞著肚臍絞痛，各種蟲咬傷，十種水腫病，十種蠱病，以及反胃嘔吐，噁心，消化不良，流行性疾病，婦女多年月經不通，或腹部像懷孕一樣腹脹多血，天氣陰暗就發作。也治療十二種風濕麻痺，不知時間，整天整夜不安，做夢與鬼交合，頭皮屑多，或哭或笑，像被鬼魅附身一樣，腹中生瘡腹痛，服用後都有效果。
紫菀（去掉苗和泥土），菖蒲（九節的，去掉毛），吳茱萸（用熱水洗過七次，烘乾），柴胡（去掉鬚根），厚朴（用生薑炮製過，一兩），桔梗（去掉蘆頭），茯苓（去掉皮），皂莢（去掉皮和弦子，炙烤過），桂枝，乾薑（炮製過），黃連（去掉鬚根，八錢），蜀椒（去掉果目和未開口的，稍微炒過出汗），巴豆（去掉皮膜，取出油研磨），人參（去掉蘆頭，各半兩），川烏（炮製過，去掉皮臍，半兩再加三錢），羌活，獨活，防風（各半兩）。
將以上藥材研磨成細末，加入巴豆研磨均勻，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，像桐子大小。每次服用三丸，逐漸增加到五丸、七丸，用生薑湯送服，飯後臨睡前服用。懷孕的人不宜服用。（這個藥方劑量，是按照原版善本校訂的，厚朴、黃連下面有劑量而沒有“各”字，川烏寫作半兩加三錢，不知道是什麼意思。考溫白丸的藥方，只有川烏是二兩半，其餘藥材都是半兩，也恐怕有錯誤，重於改變古方，暫時還是按照原樣。）
痔瘡或腸風出血，用酒送服；赤白痢疾用訶子湯送服；膿血痢疾用米湯送服；跌打損傷，導致血悶，四肢無力，用酒送服；蛔蟲咬心，用檳榔湯送服；氣噎或憂鬱導致的噎嗝，用荷葉湯送服；跌打損傷，用酒送服；中毒，用菷灰、甘草湯送服；一切風病，用升麻湯送服；寸白蟲，用檳榔湯送服；霍亂，用乾薑湯送服；咳嗽，用杏仁湯送服；腰腎疼痛，用豆淋酒送服；陰毒傷寒，用溫酒送服；嘔吐，用生薑湯送服；飲食積滯成塊，用麵湯送服；時氣病，用井花水送服；脾風，用陳皮湯送服；頭痛，用水送服；心痛，用溫酒送服；大小便不通，用燈草湯送服；因外物所傷，用該物的湯送服；吐水，用梨湯送服；氣病，用乾薑湯送服。小兒驚風抽搐，用防風湯送服，防己也可以；小兒疳痢，用蔥白湯送服；小兒乳食積滯，用白湯送服。