《証治準繩‧類方》~ 第六冊 (12)
第六冊 (12)
1. 交腸
五苓散（見消癉。），木香調氣散（見氣。），黃連阿膠丸（滯下。），四物湯（虛勞。）
白話文：
五苓散用於消渴，木香調氣散用於氣虛，黃連阿膠丸用於大便不通，四物湯用於虛勞。
2. 腸鳴
升陽除濕湯（泄瀉。），二陳湯（痰飲。）
河間葶藶丸，治湧水，疾行則腹鳴，如囊裹水漿之聲。
葶藶（隔紙炒），澤瀉，椒目，杏仁，桑白皮，豬苓（去黑皮。各五錢）
上為末，煉蜜丸，如桐子大。每服二十丸，蔥白湯下，以利為度。
白話文：
河間葶藶丸
治湧水，疾行則腹鳴，如囊裹水漿之聲。
這方藥是治水腫，走路快時肚子就會發出咕嚕咕嚕的聲音，像是水袋裡的水在晃動一樣。
藥方：
- 葶藶（隔紙炒）：五錢
- 澤瀉：五錢
- 椒目：五錢
- 杏仁：五錢
- 桑白皮：五錢
- 豬苓（去黑皮）：五錢
製法：
將以上藥材研磨成粉末，用煉好的蜂蜜做成丸子，大小如桐子。
服用方法：
每次服用二十丸，用蔥白湯送服，以排泄順暢為度。
3. 脫肛
涼血清腸散
生地黃，當歸，芍藥（各一錢二分），防風，升麻，荊芥（各一錢），黃芩（炒），黃連，香附（炒），川芎，甘草（各五分）
上水煎服。
參木實脾湯
白話文：
涼血清腸散
藥物組成：
- 生地黃、當歸、芍藥（各一錢二分）
- 防風、升麻、荊芥（各一錢）
- 黃芩（炒）、黃連、香附（炒）、川芎、甘草（各五分）
用法：
將以上藥材用水煎服。
注釋：
- 此方出自中醫古籍，藥量以錢、分為單位，需要根據實際情況調整。
參木實脾湯
注釋：
- 「參木實脾湯」是一個獨立的方劑，與「涼血清腸散」並無直接關係。
- 此處提及「參木實脾湯」可能只是古籍中記載的相關方劑，並非本文要介紹的重點。
白朮（黃土炒，二錢），人參（二錢），肉果（麵裹煨，一錢半），白茯苓，白芍藥（炒），陳皮（各一錢），附子（炮，八分），甘草（炙，七分）
用水二盅，生薑三片，棗二枚，煎一盅服。下陷加升麻。
十全大補湯（見虛勞。）
參朮芎歸湯，治瀉痢，產育氣虛脫肛，脈濡而弦者。
白話文：
將白朮用黃土炒過，取二錢，人參二錢，肉果用麵粉裹著煨熟，取一錢半，白茯苓、白芍藥炒過，陳皮各取一錢，附子炮製後取八分，甘草炙過取七分，加水兩盅，生薑三片，紅棗兩枚，煎成一盅服用。如果症狀下陷，再加升麻。此方名為參朮芎歸湯，可治療腹瀉、痢疾、產後氣虛脫肛，脈象濡而弦的病症。
人參，白朮，川芎，當歸，升麻，白茯苓，山藥，黃耆（酒炒），白芍藥（炒。各一錢），炙甘草（五分）
上生薑水煎服。
訶子人參湯，治證同前。
訶子（煨，去核），人參，白茯苓，白朮，炙甘草，蓮肉，升麻，柴胡（各等分）
上水加生薑煎服。
縮砂散，治大腸虛而挾熱，脫肛紅腫。
白話文：
人參、白朮、川芎、當歸、升麻、白茯苓、山藥、黃耆（酒炒）、白芍藥（炒）、炙甘草（各一錢），以生薑水煎服。
訶子人參湯，治證同前。
訶子（煨，去核）、人參、白茯苓、白朮、炙甘草、蓮肉、升麻、柴胡（各等分），以水加生薑煎服。
縮砂散，治大腸虛而挾熱，脫肛紅腫。
縮砂仁，黃連，木賊（各等分）
上為細末，每服二錢，空心米飲調下。
槐花散
槐花，槐角（炒香黃。各等分）
上為末，用羊血蘸藥，炙熱食之，以酒送下。
薄荷散，治陽證脫肛。
薄荷，骨碎補，金櫻根，甘草
白話文：
將砂仁、黃連、木賊等量研磨成細粉，每次服用兩錢，空腹用米湯送服，此為槐花散。將槐花和槐角炒至香黃，等量研磨成粉，用羊血蘸藥烤熱食用，以酒送服。薄荷散則用於治療陽證脫肛，由薄荷、骨碎補、金櫻根和甘草組成。
上水煎，入酒一匙，空心服。
蝟皮散，治肛門脫出不收。
蝟皮（一張，罐內燒存性），磁石（半兩，火煅醋淬七次），桂心（三錢），鱉頭（一枚，慢火炙焦黃）
上為細末，每服三錢，食前米飲調下。
香荊散
香附，荊芥穗（各半兩），縮砂（二錢半）
上為細末，每服三錢，食前白湯下。
收腸養血和氣丸，治脫肛，日久腸虛，大腸不時脫。
白朮（炒），當歸，白芍藥（炒），川芎，槐角（炒），山藥，蓮肉（各一兩），人參（七錢），龍骨（煅），五倍子（炒），赤石脂（各五錢）
白話文：
-
上水煎，入酒一匙，空心服。 將藥材加水煮沸後，加入一匙酒，於空腹時服用。
-
蝟皮散，用於治療肛門脫出無法收復的情況。 將蝟皮（一片，罐內燒至保留其活性）、磁石（半兩，經過火煅和醋浸泡七次）、桂心（三錢）以及慢火烤至焦黃的鱉頭（一枚）混合。將這些材料研磨成細末，每次服用三錢，於飯前以米飲調服。
-
香荊散 將香附和荊芥穗（各半兩）以及縮砂（二錢半）研磨成細末，每次服用三錢，於飯前以白開水調服。
-
收腸養血和氣丸，用於治療長期的脫肛，以及腸道虛弱導致的大腸常時脫出。 白朮（炒）、當歸、白芍藥（炒）、川芎、槐角（炒）、山藥、蓮肉（各一兩）、人參（七錢）、龍骨（煅）、五倍子（炒）、赤石脂（各五錢）等材料研磨成細末，每次服用三錢，於飯前以白開水調服。
上末之，米糊丸，如梧桐子大。每服七十丸，米飲送下。
龍骨散，治大腸虛，肛門脫出。
龍骨，訶子（各二錢半），沒石子（二枚），粟殼，赤石脂（各二錢）
上末之，每服一錢，米飲調下。
澀腸散，治久痢大腸脫。
訶子，赤石脂，龍骨（各等分）
上末之，臘茶少許和藥摻腸頭上，絹帛揉入。又以鱉頭骨煅，少入枯礬為末，入藥同上。
蟠龍散，治陽證脫肛。
地龍（一兩），風化硝（二兩）
白話文：
龍骨散，用於治療大腸虛弱導致的肛門脫出。
- 龍骨：2.5錢
- 訶子：2.5錢
- 沒石子：2個
- 粟殼：2錢
- 赤石脂：2錢
以上材料研磨成粉末，每次服用1錢，用米湯調服。
澀腸散，用於治療長期痢疾伴隨大腸脫出。
- 言子：與上相同
- 赤石脂：與上相同
- 龍骨：與上相同
以上材料研磨成粉末，每次服用時，取少量老茶水調和藥粉，塗抹在腸道入口處，然後用紗布揉搓進入。
蟠龍散，用於治療陽性病徵導致的肛門脫出。
- 地龍：3兩
- 風化硝：6兩
以上材料研磨成粉末。
上末之，用一二錢，肛門濕則干塗，燥則清油調塗，先以見毒消、荊芥、生蔥煮水，候溫洗，輕輕拭乾，然後傳藥。
伏龍肝散，治陰證脫肛。
伏龍肝（一兩），鱉頭骨（五錢），百藥煎（二錢半）
上末之，每用一二錢，濃煎紫蘇湯，候溫洗，和清油調塗，並如前法。
磁石散
磁石（半兩，火煅醋淬七次）
上為末，每服一錢，空心米飲調下。
白話文：
對於肛門濕潤的情況，可以使用一到二錢的藥物進行治療。如果肛門乾燥，則需要用清油調和塗抹。在開始治療之前，應先使用由見毒消、荊芥、生蔥熬煮的熱水清洗肛門，然後輕輕擦乾。接著，施用藥物進行治療。
「伏龍肝散」是用於治療陰部病徵所引起的脫肛問題。其中包含以下成分：伏龍肝（一兩）、鱉頭骨（五錢）、百藥煎（二錢半）。
這些成分研磨成粉末後，每次取用一到二錢，加入濃縮的紫蘇湯進行清洗，再與清油調和塗抹，方法同前。
「磁石散」是一種用於治療疾病的藥方，主要成分為磁石（半兩，經火煅醋淬七次）。將所有成分研磨成粉末，每次服用一錢，空腹時以米飲調服。