《証治準繩‧類方》~ 第二冊 (6)
第二冊 (6)
1. 郁
越鞠丸（丹溪），解諸郁
香附，蒼朮（米泔浸一宿，炒），川芎（各二兩），山梔（炒），神麯（各一兩五錢）
為末，滴水丸，如綠豆大。每服一百丸，白湯下。
氣鬱湯，治因求謀不遂，或橫逆之來，或貧窘所迫，或暴怒所傷，或悲哀所致，或思念太過，皆為氣鬱，其狀胸滿脅痛，脈沉而澀者是也。
香附（童便浸一宿，焙乾，杵去毛，為粗末，三錢），蒼朮，橘紅，製半夏（各一錢半），貝母（去心），白茯苓，撫芎，紫蘇葉（自汗則用子），山梔仁（炒，各一錢），甘草，木香，檳榔（各五分）
生薑五片煎。如胸脅作痛，此有血滯也，宜參血鬱湯治之。
濕鬱湯，治因雨露所襲，或嵐氣所侵，或坐臥濕地，或汗出衣衫，皆為濕鬱，其狀身重而痛，倦怠嗜臥，遇陰寒則發，脈沉而細緩者是也。
蒼朮（三錢），白朮，香附，橘紅，厚朴（薑汁炒），半夏（制），白茯苓，撫芎，羌活，獨活（各一錢），甘草（五分）
生薑五片，水煎。
虞摶云：一男子年二十九，三月間房事後，騎馬渡溪，遇深淵沉沒，幸得馬健無事，連濕衣行十五里抵家，次日憎寒壯熱，肢節煩疼，似瘧非瘧之狀。一醫作虛證治，而用補氣血藥，服之月餘不效。又易一醫，作勞瘵治，用四物湯加知、柏、地骨皮之類，及丹溪大補陰丸，倍加紫河車服，至九月反加滿悶不食。乃顧倩有乳婦人在家，止吃人乳汁四五杯，不吃米粒。
召予診視，六脈皆洪緩，重按若牢，右手為甚。予作濕鬱處治，用平胃散倍蒼朮，加半夏、茯苓、白朮、川芎、香附、木通、砂仁、防風、羌活，加姜煎服，黃昏服一帖，一更時又進一帖，至半夜遍身發紅丹如癮疹，片時隨沒而大汗，索粥，與稀粥二碗，由是前病除減能食，仍與前方服三帖，後以茯苓滲濕湯倍加白朮，服二十餘帖平安。
血鬱湯，凡七情鬱結，盛怒叫呼，或起居失宜，或挫閃致瘀，一應飢飽勞役，皆能致血鬱，其脈沉澀而芤，其體胸脅常有痛如針刺者是也。
香附（童便制，二錢），牡丹皮，赤曲，川通草，穿山甲，降真香，蘇木，山楂肉，大麥芽（炒，研，各一錢），紅花（七分）
水、酒各一半煎，去滓，入桃仁去皮泥七分，韭汁半盞，和勻通口服。
熱鬱湯，有陰虛而得之者，有胃虛食冷物，抑遏陽氣於脾土中而得之者，其治法皆見發熱條中。此則治夫非陰虛，非陽陷，亦不發熱，而常自蒸蒸不解者也。
連翹（四錢），薄荷葉，黃芩（各一錢五分），山梔仁（二錢），麥門冬（去心，三錢），甘草（五分），鬱金（一錢），栝蔞皮穰（二錢）
竹葉七片煎。
問：何不用蒼朮、香附、撫芎？曰：火就燥，燥藥皆能助火，故不用也。
白話文：
越鞠丸（朱丹溪所創），能解除各種鬱結：
使用香附、蒼朮（用米泔水浸泡一晚後炒過）、川芎（各八錢），山梔子（炒過）、神麯（各六錢），將這些藥材磨成粉末，加水滴成丸，大小像綠豆一樣。每次服用一百丸，用白開水送服。
氣鬱湯，治療因為求謀不順、遭遇橫禍、生活貧困、突然暴怒、過度悲傷或思慮太過等原因引起的氣鬱，症狀表現為胸悶、脅肋疼痛，脈象沉而澀。
使用香附（用童子小便浸泡一晚後焙乾，搗碎去除毛，粗末三錢），蒼朮、橘紅、製半夏（各一錢半），貝母（去心）、白茯苓、川芎、紫蘇葉（如果自汗則用紫蘇子），山梔子仁（炒過，各一錢），甘草、木香、檳榔（各五分）。
加生薑五片煎煮。如果胸脅疼痛，表示有血瘀，應該用血鬱湯治療。
濕鬱湯，治療因為遭受雨露侵襲、山嵐濕氣侵擾、久坐潮濕之地、汗濕衣物等原因引起的濕鬱，症狀表現為身體沉重疼痛、倦怠嗜睡、遇到陰寒天氣就會發作，脈象沉細而緩。
使用蒼朮（三錢），白朮、香附、橘紅、厚朴（用薑汁炒過）、製半夏、白茯苓、川芎、羌活、獨活（各一錢），甘草（五分）。
加生薑五片，用水煎煮。
虞摶說：有一個男子二十九歲，三月間行房事後，騎馬過河，遇到深淵沉沒，幸好馬強壯才沒事，但仍穿著濕衣服走了十五里路才到家，第二天就感到怕冷發熱、四肢關節煩躁疼痛，症狀像瘧疾但又不是。一位醫生當作虛證治療，用補氣血的藥，服藥一個多月都沒效果。又換一位醫生，當作勞瘵治療，用了四物湯加知母、黃柏、地骨皮等藥，以及丹溪大補陰丸，並加倍服用紫河車，到了九月反而更加胸悶、吃不下飯。於是請了在家中的哺乳婦女，只喝了四五杯人乳，不吃米飯。
我為他診脈，六脈都洪大而緩，重按則脈象牢固，右脈尤其明顯。我認為是濕鬱，用平胃散加倍蒼朮，再加半夏、茯苓、白朮、川芎、香附、木通、砂仁、防風、羌活，加生薑煎服。黃昏服了一帖，一更時又服一帖，到了半夜，全身發紅像風疹，片刻後就消退，同時大量出汗，想喝粥，給他喝了兩碗稀粥，於是之前的病就減輕，開始能吃飯，繼續服用之前開的藥三帖，後來用茯苓滲濕湯加倍白朮，服了二十多帖就痊癒了。
血鬱湯，凡是因七情鬱結、大怒呼叫、起居失常、跌打損傷導致的瘀血，以及飢飽勞累等都可能導致血鬱，脈象沉澀而帶有空虛感，身體表現為胸脅常常有針刺般的疼痛。
使用香附（用童子小便製過，二錢），牡丹皮、赤芍、川木通、穿山甲、降真香、蘇木、山楂肉、大麥芽（炒過後研磨，各一錢），紅花（七分）。
用水和酒各一半煎煮，去除藥渣，加入去皮搗成泥的桃仁七分，韭菜汁半小杯，攪拌均勻後空腹服用。
熱鬱湯，有因為陰虛引起的，也有因為胃虛吃冷食，導致陽氣鬱結在脾土而引起的，治療方法都在發熱的條文中有詳細說明。這裡講的是治療不是陰虛，也不是陽氣下陷，也沒有發熱，卻常常覺得身體內悶熱不舒服的人。
使用連翹（四錢），薄荷葉、黃芩（各一錢五分），山梔子仁（二錢），麥門冬（去心，三錢），甘草（五分），鬱金（一錢），瓜蔞皮穰（二錢）。
加竹葉七片煎煮。
有人問：為什麼不用蒼朮、香附、川芎？回答說：火會導致乾燥，乾燥的藥物都會助長火勢，所以不用。
痰鬱的治療方法在痰飲門中尋找，食鬱的治療方法在傷食門中尋找，所以這裡就不寫出藥方了。