《証治準繩‧類方》~ 第二冊 (4)
第二冊 (4)
1. 氣
沉香，檳榔（各二錢半），人參，大腹皮（炒），訶子（各半兩，煨，去核），白朮，烏藥，香附子（炒），紫蘇葉，厚朴（去粗皮薑製），神麯（炒），麥糵（炒，各一兩），三稜（煨），蓬朮（煨），益智仁（各二兩），陳皮（去白），薑黃，甘草（炒。各四兩）
上為細末，每服二錢，食前用沸湯調服。一方，加紅花。
木香檳榔丸（《御藥》），疏導三焦，寬利胸膈，破痰逐飲，快氣消食。
木香，檳榔，枳殼（麥炒），杏仁（去皮尖，炒），青皮（去瓤，各一兩），半夏曲，皂角（去白，酥炙），郁李仁（去皮。各二兩）
上為細末，別以皂角四兩，用漿水一碗，搓揉熬膏，更入熟蜜少許，和丸梧子大。每服五十丸，食後薑湯下。
青木香丸（《和劑》），治胸膈噎塞，氣滯不行，腸中水聲，嘔噦痰逆，不思飲食。常服寬中利膈。
黑牽牛（二百四十兩，炒香，取末一百二十兩），補骨脂（炒香），蓽澄茄（各四十兩），木香（二十兩），檳榔（用酸粟米飯裹，濕紙包，火中煨令紙焦，去飯，四十兩）
上為細末，清水滴為丸，如綠豆大。每服三十丸，茶湯、熟水任下。
沉香化氣丸，專攻赤白青黃等色痢疾，諸般腹痛，飲食傷積、酒積、痰積、血積，跌撲損傷，五積六聚，胸膈氣逆痞塞，胃中積熱，中滿腹脹，瘧痞茶癖，及中諸毒惡氣，傷寒大便不通，下後遺積未盡，感時疫氣瘴氣，並諸惡腫瘡瘍腫毒，及食諸般牛畜等物中毒，不問婦人男子小兒並皆治之。
大黃（錦紋者），黃芩（條實者。各一兩），人參（官揀者，去蘆），白朮（去蘆，肥者，各三錢），沉香（上好角沉水者，四錢，另為末）
上將前四味銼碎，用雷竹瀝七浸七曝，候乾為極細末，和沉香末再研勻，用竹瀝入薑汁少許為丸，如綠豆大，硃砂為衣，曬乾，不見火。每服一錢，淡薑湯送下，小兒六分。
王氏博濟利膈丸，治三焦氣不順，胸膈壅塞，頭眩目昏，涕唾痰涎，精神不爽。
牽牛（四兩，半生半熟），皂角（不蛀者，塗酥炙，二兩）
上為末，生薑自然汁糊丸如梧子大。每服二十丸，荊芥湯臨臥送下。
一塊氣丸
官桂，玄胡索，蓬朮（炮），薑黃，砂仁，枳實，枳殼，黑牽牛（取頭末），檳榔，大黃（醋煮），雷丸，使君子（取肉），白豆蔻，丁香（各半兩），芫花（酒浸，炒），香附子（醋浸），京三稜（炮），陳皮（去白），胡椒（各一兩），糖球，青皮（各一兩半），川烏（二錢半，酒浸，炒），錫灰，大麥芽（用江子炒熟，去江子。
各四兩），蘿蔔子（一兩，用江子炒熟，去江子），江子（一兩，去油），沉香，木香（各四錢），皂角（半斤，去皮，醋浸，炒）
白話文：
[氣]
第一方：
將沉香、檳榔（各15克）、人參、炒過的大腹皮、煨過並去核的訶子（各30克）、白朮、烏藥、炒過的香附子、紫蘇葉、去粗皮並用薑製過的厚朴、炒過的神麯、炒過的麥芽（各60克）、煨過的三稜、煨過的蓬朮、益智仁（各120克）、去除白色的陳皮、薑黃、炒過的甘草（各240克）研磨成細末。每次服用6克，飯前用滾開的水調和服用。另一個配方，可以加入紅花。
木香檳榔丸（出自《御藥》）：能疏通三焦（人體上、中、下三部分），使胸部和膈膜寬暢舒適，能化解痰液、排除體內停滯的水液，使氣機順暢、幫助消化。
第二方：
將木香、檳榔、炒過的枳殼、去皮尖並炒過的杏仁、去除內瓤的青皮（各60克）、半夏曲、去白並用酥油炙過的皂角、去皮的郁李仁（各120克）研磨成細末。另外用皂角240克，加入一碗米漿水，搓揉熬成膏狀，再加入少量熟蜜，混合製成梧桐子大小的藥丸。每次服用50丸，飯後用薑湯送服。
青木香丸（出自《和劑》）：能治療胸部和膈膜被阻塞、氣機運行不暢、腸胃中出現水聲、噁心嘔吐、痰液逆流、沒有食慾等症狀。經常服用可以使胸部寬暢、膈膜舒適。
第三方：
將炒香的黑牽牛（240兩，取末120兩）、炒香的補骨脂、蓽澄茄（各40兩）、木香（20兩）、用酸粟米飯包裹後用濕紙包住，在火中煨到紙焦，去除米飯的檳榔（40兩）研磨成細末。用水滴成綠豆大小的藥丸。每次服用30丸，可用茶湯或開水送服。
沉香化氣丸：專門治療赤色、白色、青色、黃色等各種痢疾，各種腹痛，飲食積滯、酒積、痰積、血積，跌打損傷，體內各種積聚，胸部氣機逆亂、痞滿阻塞，胃中積熱，腹部脹滿，瘧疾痞塊，以及其他各種原因引起的積滯；能解各種毒氣、惡氣，治療傷寒引起的大便不通、瀉後仍有餘積未盡，以及感染時疫、瘴氣，還有各種惡性腫瘡、腫毒，以及食用各種牛畜等物中毒的症狀。無論男女老少、皆可服用。
第四方：
將大黃（錦紋者）、黃芩（條實者。各60克），人參（選用上等，去蘆），白朮（去蘆，肥壯的，各18克），沉香（上等角沉，沉於水者，24克，另外研成末）將前四味藥材切碎，用雷竹瀝浸泡七次再曬乾七次，研磨成極細的粉末，再加入沉香末研磨均勻。用竹瀝加入少量薑汁，製成綠豆大小的藥丸，用硃砂包衣，曬乾，不要用火烘烤。每次服用3克，用淡薑湯送服，小孩服用1.8克。
王氏博濟利膈丸：能治療三焦氣機不順暢、胸部和膈膜阻塞、頭暈目眩、鼻涕痰涎多、精神不振等症狀。
第五方：
將牽牛（120克，一半生用，一半熟用），不蛀的皂角（用酥油塗抹後炙烤，60克）研磨成粉末。用生薑自然汁調成糊狀，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用20丸，臨睡前用荊芥湯送服。
一塊氣丸：
官桂、玄胡索、炮製過的蓬朮、薑黃、砂仁、枳實、枳殼、黑牽牛（取頭末）、檳榔、醋煮過的大黃、雷丸、使君子（取肉）、白豆蔻、丁香（各30克）、酒浸後炒過的芫花、醋浸過的香附子、炮製過的京三稜、去除白色的陳皮、胡椒（各60克），糖球、青皮（各90克），酒浸後炒過的川烏（15克），錫灰、用江子炒熟後去除江子的大麥芽（各240克），用江子炒熟後去除江子的蘿蔔子（60克），去除油脂的江子（60克），沉香、木香（各24克），去除外皮、用醋浸泡並炒過的皂角（300克）。