《証治準繩‧類方》~ 第二冊 (1)
第二冊 (1)
1. 第二冊
2. 氣
正氣天香散（河間），治九氣。
烏藥（二兩），香附末（八兩），陳皮，紫蘇葉，乾薑（各一兩）
上為細末，每服一錢匕，鹽湯調服。
沉香降氣散（《約說》），治陰陽壅滯，氣不升降，胸膈痞塞，喘促短氣。又治脾胃留飲，噫醋吞酸，脅下妨悶。
沉香（二錢八分），縮砂仁（七錢半），甘草（炙，五錢五分），香附子（鹽水炒，去毛，六兩二錢五分）
上為極細末，每服二錢，入鹽少許，沸湯調服，不拘時，淡薑湯下亦得。
四七湯（《和劑》），治喜怒憂思悲恐驚之氣結成痰涎，狀如破絮，或如梅核，在咽喉之間，咯不出，咽不下，此七情所為也。中脘痞滿，氣不舒快，或痰飲嘔逆噁心，並皆治之。
半夏（湯泡五次，一錢五分），茯苓（去皮，一錢二分），紫蘇葉（六分），厚朴（薑製，九分）
水一盞，生薑七片，紅棗二枚，煎至八分，不拘時服。
丁沉透膈湯（見反胃。），木香調氣散（見中氣。），補中益氣湯，調中益氣湯（並見勞倦。），十全大補湯（見虛勞。），清暑益氣湯（見傷暑。），四君子湯（見虛勞。），四物湯（見鼻衄。）
七氣湯（《和劑》），治七情之氣，鬱結於中，心腹絞痛不可忍者。
人參（去蘆），肉桂（去皮），甘草（炙，各一兩），半夏（湯泡七次，焙乾，五兩）
上㕮咀，每服三錢，水一盞，姜三片，煎至八分，食遠服。
《指迷》七氣湯，治七情相干，陰陽不得升降，氣道壅滯，攻衝作疼。
香附子（二錢），青皮（去白），陳皮（去白），桔梗，蓬朮，官桂，藿香，益智仁，半夏（湯洗七次），甘草（炙。各一錢）
水二盅，生薑三片，紅棗二枚，煎一盅，食遠服。
《三因》七氣湯（見霍亂。）
流氣飲子，治男子婦人五臟不和，三焦氣壅，心胸痞悶，咽塞不通，腹脅膨脹，嘔吐不食，上氣喘急，咳嗽痰盛，面目浮，四肢腫，大便秘澀，小便不通。憂思太過，鬱結不散，走注疼痛，腳氣腫痛，並皆治之。
紫蘇葉，青皮（去白），當歸，芍藥，烏藥，茯苓（去皮），桔梗，半夏（湯洗），川芎，黃耆枳實（麩炒，各一錢），防風（去蘆），陳皮（去白），甘草（炙），木香，大腹子（連皮），檳榔，枳殼（麩炒。各半錢）
水二盅，生薑三片，紅棗一枚，煎至一盅，去滓，不拘時服。
大七氣湯（見積聚。）
蘇子降氣湯（《和劑》），治虛陽上攻，氣不升降，上盛下虛，痰涎壅盛，胸膈噎塞，並久年肺氣至效。
紫蘇子（炒），半夏（湯泡，各二錢半），前胡（去蘆），甘草（炙），厚朴（去皮，薑製炒），陳皮（去白，各一錢），川當歸（去蘆，一錢半），沉香（七分）
水二盅，生薑三片，煎至一盅，不拘時服。虛冷人加桂五分，黃耆一錢。
白話文：
氣
正氣天香散（出自河間醫學），治療各種氣病。
藥材：烏藥（80克），香附粉（320克），陳皮、紫蘇葉、乾薑（各40克）。
製法：將以上藥材研磨成細末，每次服用約4克，用鹽水調服。
沉香降氣散（出自《約說》），治療體內陰陽阻塞，氣機升降失調，導致胸膈悶塞，呼吸急促、短氣。也治療脾胃有濕氣，導致打嗝、吐酸水、胸脅悶痛。
藥材：沉香（10克），縮砂仁（30克），炙甘草（22克），鹽水炒香附（250克）。
製法：將以上藥材研磨成極細末，每次服用約8克，加入少許鹽，用滾水調服，不拘時間，用淡薑湯送服也可以。
四七湯（出自《和劑局方》），治療因喜怒憂思悲恐驚等情緒引起的痰涎凝結，如同破棉絮或梅核，卡在咽喉之間，吐不出又嚥不下，這是七情所導致的。也治療因中焦氣滯導致的胸悶、氣不順暢，或痰飲引起的嘔吐、噁心等症狀。
藥材：半夏（用熱水泡五次，6克）、茯苓（去皮，4.8克）、紫蘇葉（2.4克）、厚朴（用生薑製過，3.6克）。
煎法：用水約240毫升，加入生薑七片、紅棗兩枚，煎至約190毫升，不拘時間服用。
丁沉透膈湯（詳見「反胃」的治療方），木香調氣散（詳見「中氣」的治療方），補中益氣湯、調中益氣湯（詳見「勞倦」的治療方），十全大補湯（詳見「虛勞」的治療方），清暑益氣湯（詳見「中暑」的治療方），四君子湯（詳見「虛勞」的治療方），四物湯（詳見「鼻出血」的治療方）。
七氣湯（出自《和劑局方》），治療七情所導致的氣鬱結於胸中，引起心腹劇痛難忍。
藥材：人參（去蘆）、肉桂（去皮）、炙甘草（各40克），半夏（用熱水泡七次，焙乾，200克）。
製法：將以上藥材切碎，每次服用約12克，用水約240毫升，加入生薑三片，煎至約190毫升，飯後服用。
《指迷方》七氣湯，治療七情互相干擾，導致體內陰陽失調，氣機升降受阻，氣血壅滯，引起疼痛。
藥材：香附子（8克），青皮（去白）、陳皮（去白）、桔梗、蓬朮、官桂、藿香、益智仁、半夏（用熱水洗七次）、炙甘草（各4克）。
煎法：用水約480毫升，加入生薑三片、紅棗兩枚，煎至約240毫升，飯後服用。
《三因方》七氣湯（詳見「霍亂」的治療方）。
流氣飲子，治療男女五臟不和，三焦氣滯，導致胸悶、咽喉阻塞不通，腹脅脹滿，嘔吐食不下，氣喘急促，咳嗽多痰，面部浮腫，四肢腫脹，大便乾澀，小便不暢。也治療因憂思過度導致的氣鬱不散，遊走性疼痛，腳氣腫痛等症狀。
藥材：紫蘇葉、青皮（去白）、當歸、芍藥、烏藥、茯苓（去皮）、桔梗、半夏（用熱水洗）、川芎、黃耆、枳實（麩炒，各4克），防風（去蘆）、陳皮（去白）、炙甘草、木香、大腹子（連皮）、檳榔、枳殼（麩炒，各2克）。
煎法：用水約480毫升，加入生薑三片、紅棗一枚，煎至約240毫升，去藥渣，不拘時間服用。
大七氣湯（詳見「積聚」的治療方）。
蘇子降氣湯（出自《和劑局方》），治療虛陽上浮，氣機升降失調，導致上實下虛，痰涎壅盛，胸膈痞塞，以及久年肺氣病症。
藥材：炒紫蘇子、半夏（用熱水泡，各10克），前胡（去蘆）、炙甘草、厚朴（去皮，薑製炒）、陳皮（去白，各4克），川當歸（去蘆，6克），沉香（2.8克）。
煎法：用水約480毫升，加入生薑三片，煎至約240毫升，不拘時間服用。虛寒體質的人可加肉桂2克，黃耆4克。