《証治準繩‧類方》~ 第一冊 (54)
第一冊 (54)
1. 瘧
以水八升，先煮蜀漆、麻黃，去上沫，得六升，納諸藥煮取二升，溫服一升。若吐則勿更服。
五苓散（見消癉），神佑丸（見痰飲。），甘露飲即桂苓甘露飲（見霍亂。）
人參柴胡飲子（《事親》）
人參，柴胡，黃芩，甘草，大黃，當歸，芍藥（各等分）
上為粗末，每服三錢，水一盞，生薑三片，煎至七分，去滓溫服。
平胃散（見中食。），理中湯（見痞。），藿香正氣散（見中風。），不換金正氣散（見中寒。）
對金飲子（《和劑》），治寒熱瘧疾愈後調理脾胃。
橘紅（炒赤黃色，半斤），厚朴（薑製），蒼朮（制），甘草（炙。各二兩）
㕮咀，每服四錢，水一盞，姜三片，棗一枚，煎服。一方，加草果，倍用蒼朮，名草果平胃散。
五積散（見中寒。）
人參養胃腸（《和劑》），加桂，治感寒發瘧。
草果，茯苓，人參（去蘆。各半兩），甘草（炙，七錢），橘紅（七錢半），厚朴（去粗皮，薑製），蒼朮（湯洗，炒），半夏（湯洗。各一兩），藿香（洗去土，五錢）
上㕮咀，每服四錢，水一盞半，姜七片，烏梅一枚，煎至七分，去滓熱服。（脈弱無力，或寒多者，加乾薑、附子。如脈洪有力，熱多者，加黃芩、黃連、柴胡。樸、蒼、藿香發散也，半、果、茯、橘劫痰也，人參惟虛人最宜。）
姜附湯，附子理中湯（並見中寒。），香薷飲（見傷暑。），縮脾飲（見中暑。），消暑丸（見傷暑。），竹葉石膏湯（見消癉。），除濕湯（見中濕。），朮附湯（見心痛。）
四獸湯（《簡易》），治食瘧諸瘧，和胃消痰。
半夏（制），人參，茯苓，白朮，橘紅，草果，生薑，烏梅，大棗（各等分），甘草（炙，減半）
上以鹽少許淹食頃，濕紙厚裹，慢火煨香熟。每服四錢，水一碗煎，半溫服。
紅丸子（見傷食。）
治瘴木香丸（《直指》）
牽牛（一斤，淘去浮者，焙，搗取末四兩，別頓），雞心檳榔，陳橘紅（各二兩），青木香，人參熟附子，厚朴（制），官桂（去粗皮），京三稜，羌活，獨活，乾薑（炮），甘草（炙），川芎，川大黃（銼，焙），芍藥（各半兩），肉豆蔻（六個）
上為末，瓷器密收，臨用秤牽牛末一兩，諸藥末共一兩，研和，煉蜜丸，桐子大。每服二十丸，橘皮煎湯下。以通利為度。
觀音丸（《直指》），取下暑毒瘴毒。
圓白半夏（生），烏梅肉，母丁香，川巴豆（不去油。每件各十枚）
上為末，姜麵糊丸，麻子大，上下以厚紙蓋貼，有油又再易紙。每服五丸，臨臥冷水下。此方舟人於海角遇一白衣授之。
清脾飲（《濟生》），治癉瘧，脈來弦數，但熱不寒，或熱多寒少，口苦咽乾，小便赤澀。
白話文：
瘧疾治療方劑
用八升水，先煮蜀漆、麻黃，去掉上面的泡沫，得到六升藥液，再加入其他藥材煮到剩兩升，溫熱服用一升。如果服用後嘔吐，就不要再服用了。
五苓散（見消渴篇）、神佑丸（見痰飲篇）、甘露飲即桂苓甘露飲（見霍亂篇）。
人參柴胡飲子
人參、柴胡、黃芩、甘草、大黃、當歸、芍藥（各等份）
將以上藥材搗成粗末，每次服用三錢，加一碗水和三片生薑，煎到剩七分，去藥渣後溫服。
平胃散（見消化不良篇）、理中湯（見腹部痞悶篇）、藿香正氣散（見中風篇）、不換金正氣散（見受寒篇）。
對金飲子
用於治療寒熱瘧疾痊癒後調理脾胃。
橘紅（炒至赤黃色，半斤）、厚朴（薑製）、蒼朮（製）、甘草（炙，各二兩）
將以上藥材切碎，每次服用四錢，加一碗水、三片生薑、一顆紅棗，煎煮後服用。另一個方子，加入草果，蒼朮的用量加倍，稱為草果平胃散。
五積散（見受寒篇）。
人參養胃腸
加入桂枝，用於治療感寒發瘧。
草果、茯苓、人參（去蘆，各半兩）、甘草（炙，七錢）、橘紅（七錢半）、厚朴（去粗皮，薑製）、蒼朮（用熱水洗過，炒）、半夏（用熱水洗過，各一兩）、藿香（洗去泥土，五錢）
將以上藥材切碎，每次服用四錢，加一碗半水、七片生薑、一顆烏梅，煎到剩七分，去藥渣後熱服。（如果脈搏虛弱無力，或者寒冷症狀明顯，可以加入乾薑、附子。如果脈搏洪大有力，發熱症狀明顯，可以加入黃芩、黃連、柴胡。厚朴、蒼朮、藿香用於發散藥力，半夏、草果、茯苓、橘紅用於化痰，人參最適合體虛的人。）
姜附湯、附子理中湯（並見受寒篇）、香薷飲（見中暑篇）、縮脾飲（見中暑篇）、消暑丸（見中暑篇）、竹葉石膏湯（見消渴篇）、除濕湯（見受濕篇）、朮附湯（見心痛篇）。
四獸湯
用於治療飲食積滯引起的瘧疾和各種瘧疾，有和胃消痰的作用。
半夏（製）、人參、茯苓、白朮、橘紅、草果、生薑、烏梅、大棗（各等份）、甘草（炙，用量減半）
將以上藥材加入少許鹽浸泡一會兒，用濕紙厚厚地包裹起來，用小火慢慢煨烤至熟。每次服用四錢，用一碗水煎煮，半溫服用。
紅丸子（見消化不良篇）。
治瘴木香丸
牽牛子（一斤，淘洗去浮起的，焙乾，搗成末取四兩，另放）、雞心檳榔、陳橘紅（各二兩）、青木香、人參、熟附子、厚朴（製）、官桂（去粗皮）、京三稜、羌活、獨活、乾薑（炮製）、甘草（炙）、川芎、川大黃（切碎，焙乾）、芍藥（各半兩）、肉豆蔻（六個）
將以上藥材研成末，用瓷器密封儲存。臨用時稱取牽牛子末一兩，將其他藥末共一兩混合，研磨均勻，用煉製過的蜂蜜製成藥丸，如桐子大小。每次服用二十丸，用橘皮煎的湯送服。以能通利腸道為度。
觀音丸
用於排除暑熱毒邪和瘴毒。
圓白半夏（生）、烏梅肉、母丁香、川巴豆（不去油，每種各十枚）
將以上藥材研成末，用生薑麵糊製成藥丸，如麻子大小，上下用厚紙覆蓋貼好，如果有油滲出，要更換紙。每次服用五丸，臨睡前用冷水送服。此方是船夫在海邊遇到一位白衣人傳授的。
清脾飲
用於治療單熱瘧，脈象弦數，只有發熱而沒有寒冷，或者發熱多寒冷少，口苦咽乾，小便赤黃澀痛。