《証治準繩‧類方》~ 第一冊 (43)
第一冊 (43)
1. 傳屍勞
人參（一兩半），白朮（炒），白茯苓，茯神，當歸，熟地黃（各一兩），木香（半兩），乳香（另研），沒藥（各四錢），硃砂（二錢，另研），麝香（二分）
上為細末，諸藥和勻，以紅酒糊為丸，如桐子大。每服五十丸，煎人參湯下，空心服之，日午四服。或煉蜜為丸亦可。
犀角紫河車丸（《寶鑑》），治傳屍勞，三月必平復。其餘勞證，只消數服，神效。
紫河車（一具，用米泔浸一宿，洗淨焙乾），鱉甲（酥炙），桔梗（去蘆），胡黃連，芍藥，大黃敗鼓，皮心（醋炙），貝母（去心），龍膽草，黃藥子，知母（各二錢半），芒硝，犀角（鎊），蓬朮（各一錢半），硃砂（研，二錢）
上為細末，煉蜜丸，如梧子大，硃砂為衣。空心食前，溫酒服二十丸，如膈熱食後服。重病不過一料。
秘方鬼哭飲子，專取傳屍勞蟲。
天靈蓋（酥炙），鱉甲（醋炙），軟柴胡（各二錢半），木香（一錢二分），鼓心（醋炙黃），阿魏，安息香，甘草（各一錢），桃仁（去皮尖，另研，十一枚），貫眾（二錢半），青蒿（半握）
上十一味，細切，杵為粗末，先以童便二升隔夜浸，露星月下，至四更時，煎至八分，去滓，分作三服，每服調蜈蚣散一錢，五更初溫服，穩臥至三點，又進一服。至日出時，覺腹中欲利，如未利再進一服，已利勿服。
蜈蚣散
赤腳蜈蚣（以竹筒盛，薑汁浸，焙乾，一條），烏雞糞（二錢半，先將雞於五日前以火麻子喂之，然後取其糞用），檳榔（二錢半），辰砂（一錢二分半），麝香（一錢，另研）
上以五味為細末，和勻，入前煎藥內服。凡合藥宜六甲建除日，忌婦人、孝服、雞、犬見之，亦不可令患者知。如利下惡物並蟲，急用火燒，其病者所穿衣服被褥盡燒之。食蔥粥將息，以復元氣，務要清心靜養。
白話文：
傳屍勞的治療方劑
第一個藥方：
需要人參（1兩半）、炒過的白朮、白茯苓、茯神、當歸、熟地黃（各1兩）、木香（半兩）、另外研磨的乳香、沒藥（各4錢）、另外研磨的硃砂（2錢）和麝香（2分）。
將以上藥材全部研磨成細末，混合均勻，用紅酒調製成糊狀，做成如桐子大小的藥丸。每次服用50丸，用煎好的人參湯送服，在空腹時服用，一天服用四次。也可以用煉製過的蜂蜜做成藥丸。
第二個藥方：犀角紫河車丸（出自《寶鑑》），專門治療傳屍勞，三個月內一定能痊癒。對於其他勞病，服用幾次就能見效，效果神奇。
需要紫河車（一個，用米泔水浸泡一晚，洗淨曬乾）、酥炙的鱉甲、去除蘆葦的桔梗、胡黃連、芍藥、用醋炙過的大黃敗鼓皮心、去除心部的貝母、龍膽草、黃藥子、知母（各2錢半）、芒硝、刨碎的犀角、蓬朮（各1錢半），以及研磨的硃砂（2錢）。
將以上藥材全部研磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，如梧桐子大小，外層用硃砂裹住。在空腹吃飯前，用溫酒送服20丸，如果感覺胃部發熱，可以在飯後服用。重病患者服用一劑即可。
第三個藥方：秘方鬼哭飲子，專門用來驅除傳屍勞蟲。
需要酥炙的天靈蓋、醋炙的鱉甲、軟柴胡（各2錢半）、木香（1錢2分）、醋炙的鼓心、阿魏、安息香、甘草（各1錢）、另外研磨的去皮桃仁（11個）、貫眾（2錢半）、青蒿（半把）。
將以上十一種藥材切碎，搗成粗末，先用兩升童子尿浸泡一夜，在星月下放置，到四更時，煎煮至剩下八分，去除藥渣，分成三份服用，每次服用時加入蜈蚣散一錢，五更初溫服，然後安心睡覺到三點，再服用第二份。到日出時，如果感覺腹部想排便，如果還沒排便，就再服用一份，如果已經排便就不要再服用了。
蜈蚣散
需要赤腳蜈蚣（用竹筒裝盛，用薑汁浸泡，曬乾，一條）、烏雞糞（2錢半，先讓雞在五天前吃火麻子，然後取其糞便使用）、檳榔（2錢半）、辰砂（1錢2分半）和另外研磨的麝香（1錢）。
將以上五種藥材研磨成細末，混合均勻，加入之前煎煮的藥汁中服用。凡是配製藥物，應該選擇在甲子日或建除日進行，忌諱讓婦女、服喪的人、雞、狗看到，也不可以讓患者知道。如果排出污穢物或蟲子，要立即用火燒掉，病人穿的衣服和被褥都要全部燒掉。吃些蔥粥來調養身體，恢復元氣，務必要保持清靜的心境和休養。