《証治準繩‧類方》~ 第一冊 (42)
第一冊 (42)
1. 傳屍勞
如瀉不止，用龍骨、黃連等分為末，熟水調下五錢，次吃白梅粥補之。
五癆麝香散，治男子婦人傳屍骨蒸實熱。
天靈蓋（二錢半），柴胡（一兩），犀角屑（半兩），甘草（三寸，患人中指長，男左女右），東引桃枝青蒿，東引柳枝，石榴皮（四味各一握），阿膠，薤白，蔥白（各七寸），麝香（二錢半）
上為末，用童便二升半浸藥一宿，明日早晚煎至升半，去滓服之。若男病女煎，女病男煎。忌貓、雞、犬、驢、馬、僧、尼、孕婦、生人、孝子見之。煎成分為三服，入檳榔末三分，溫服。初服約人行三五里遠，便再進一服，倘噁心，以白梅含止之。服三五服病止，即瀉出異物若蟲，如頭髮馬尾，身赤口黑，身上如蟻行，不可名狀。
瀉後蔥粥飲補之，同時藥煎補五臟茯神散。忌風一月，忌食油膩、濕面、鹹味，並牛、豬、雞、鴨、犬等物。服此藥無不當日瘥。凡天下治勞，服之亦須累日及年，猶未全去病源者，不似此方。至年遠重病，不過兩劑，如病未多，即一劑飲子，便當服此。
茯神散，不問遠年近日取效，下蟲紅色便可治，肚下黑次之，肚下白色是食髓也，萬不一瘥，補方服此。
白茯神，茯苓，人參，遠志（去心），龍骨，肉桂，甘草，陳皮（各一兩），當歸，五味子（各一兩半），黃耆（二兩），大棗（五十六枚）
上為散，分作八服，每服入棗七枚，生薑二錢，用水一升半，煎至一升，趁前藥後吃，亦空心服，神效。
補肝臟勞極。金明散
人參，知母，茯苓，秦艽（去蘆），丁香，甘草（炙），石膏（煅。各等分）
上為細末，每服二錢，水一盞，蔥白三寸，同煎至八分，通口服。
補心臟勞極。守靈散
白茯苓，丁香，訶子（各一兩，去核），桔梗，芍藥，羌活，甘草（炙。各二錢五分）
上為細末，每服二錢，入銀耳環一隻，蔥白二寸，同煎至八分，通口服。
補脾臟勞極。魂停散
白藥子，桔梗，人參，訶子皮，茯苓，甘草（炙），丁香（各等分）
上為細末，每服二錢，水一盞，入蜜一匙，同煎至八分，通口服。
補肺臟勞極。虛成散
枳實（去瓤，麩炒），秦艽（去蘆），白茯苓，芍藥，麻黃（去節），玄胡索，當歸（洗淨），茴香（炒。各半兩），甘草（二錢半，炙）
上為極細末，每服二錢，水一盞，銀環一對，蜜五點，煎至八分，通口服。
補腎臟虛勞。育嬰散
香附子（二錢半，炒），黑附子（一枚，炮），白蒺藜（二錢半，去角），木香（一錢），白茯苓（半兩），甘草（錢，炙）
上為細末，每服二錢，水一盞姜七片，蔥白同煎至七分，空心服。
紫河車丹，治飛蟲鬼疰，虛勞羸瘦，喘嗽氣。其法：取首胎男子者，以皂角水洗淨，次以銚子內用米醋渫洗控干，將一小小焙籠，以紙周圍密糊，不令失火氣，或無小焙籠，只用小籃子去系，蜜糊，安紫河車於上，用烈火焙，更將蓋子蓋之，焙令極干，約只有十二三文重，候極干，更入後藥。
白話文：
如果腹瀉不止，將龍骨、黃連等藥材磨成粉末，用溫開水調服五錢，接著吃白梅粥來補充體力。
五癆麝香散，可以治療男女因為傳染性疾病導致骨蒸發熱的症狀。
藥材包含：天靈蓋（二錢半），柴胡（一兩），犀角屑（半兩），甘草（三寸，長度約為患者中指長，男性用左手中指，女性用右手中指），向東生長的桃枝青蒿、向東生長的柳枝、石榴皮（這四味藥材各取一把），阿膠，薤白，蔥白（各七寸），麝香（二錢半）。
將以上藥材磨成粉末，用童子尿二升半浸泡藥材一晚。隔天早晚煎煮至剩下一升半，去除藥渣後服用。如果是男性生病，用女性的尿煎藥；如果是女性生病，用男性的尿煎藥。煎藥時要避開貓、雞、狗、驢、馬、和尚、尼姑、孕婦、陌生人、以及正在守喪的人。煎好的藥分成三份服用，每次服用時加入檳榔末三分，溫服。第一次服藥後，大約走三五里路遠，再服用第二次。如果感到噁心，可以含著白梅來緩解。服用三到五次後，病症會停止，接著會排出異物，像是蟲子，或像是頭髮、馬尾，身體紅色，嘴巴黑色，身上像有螞蟻爬行的感覺，無法用言語形容。
腹瀉後，要喝蔥粥來補充體力，同時服用茯神散來補養五臟。服用此藥期間，要避免吹風一個月，忌吃油膩、濕麵、鹹味的食物，以及牛、豬、雞、鴨、狗等肉類。服用此藥後，通常當天就會痊癒。一般治療勞病，即使吃藥多日甚至多年，也未必能完全去除病根，但此方不同。即使是多年的重病，服用兩劑藥也能痊癒；如果病情不嚴重，服用一劑藥就能見效，所以應該服用此藥。
茯神散，不論是多年的舊疾或近期的病症都有效。如果排泄物中有紅色的蟲，就可以用此方治療；如果排泄物呈黑色，效果次之；如果排泄物呈白色，代表已經傷到骨髓，難以治癒。可以服用此方來補養身體。
藥材包含：白茯神、茯苓、人參、遠志（去心）、龍骨、肉桂、甘草、陳皮（各一兩），當歸、五味子（各一兩半），黃耆（二兩），大棗（五十六枚）。
將以上藥材磨成粉末，分成八份服用，每次服用加入大棗七枚、生薑二錢，用水一升半煎煮至剩下一升，接著服用之前煎煮好的藥，也是空腹服用，效果神奇。
補肝臟虛勞的藥方：金明散
藥材包含：人參、知母、茯苓、秦艽（去蘆）、丁香、甘草（炙）、石膏（煅。各等份）
將以上藥材磨成細末，每次服用二錢，用水一盞，加入蔥白三寸，一同煎煮至八分，一次服下。
補心臟虛勞的藥方：守靈散
藥材包含：白茯苓、丁香、訶子（各一兩，去核），桔梗、芍藥、羌活、甘草（炙。各二錢五分）
將以上藥材磨成細末，每次服用二錢，加入銀耳環一隻、蔥白二寸，一同煎煮至八分，一次服下。
補脾臟虛勞的藥方：魂停散
藥材包含：白藥子、桔梗、人參、訶子皮、茯苓、甘草（炙）、丁香（各等分）
將以上藥材磨成細末，每次服用二錢，用水一盞，加入蜂蜜一匙，一同煎煮至八分，一次服下。
補肺臟虛勞的藥方：虛成散
藥材包含：枳實（去瓤，麩炒）、秦艽（去蘆）、白茯苓、芍藥、麻黃（去節）、玄胡索、當歸（洗淨）、茴香（炒。各半兩），甘草（二錢半，炙）
將以上藥材磨成極細的粉末，每次服用二錢，用水一盞，加入銀環一對、蜂蜜五點，煎煮至八分，一次服下。
補腎臟虛勞的藥方：育嬰散
藥材包含：香附子（二錢半，炒）、黑附子（一枚，炮）、白蒺藜（二錢半，去角）、木香（一錢）、白茯苓（半兩）、甘草（一錢，炙）
將以上藥材磨成細末，每次服用二錢，用水一盞，加入生薑七片、蔥白，一同煎煮至七分，空腹服用。
紫河車丹，可以治療因為寄生蟲導致的疾病、虛勞消瘦、氣喘咳嗽等症狀。做法是：取第一個出生的男嬰的胎盤，用皂角水洗淨，再放入鍋中用米醋浸泡清洗後瀝乾。準備一個小小的烘乾籠，用紙將周圍密封糊好，避免火氣散失。如果沒有小烘乾籠，可以用小籃子代替，將胎盤放在上面，用烈火烘烤，用蓋子蓋住，直到完全乾燥，約剩下十二三文錢重。等完全乾燥後，再加入後面的藥材一起製作。