《証治準繩‧類方》~ 第一冊 (40)
第一冊 (40)
1. 虛勞
大金花丸
黃柏，黃芩，黃連，山梔（各一兩）
上為細末，水丸小豆大。每服一百丸，溫水下，日二三服。或大便實加大黃，自利不用大黃。如中外熱者，此藥作散煎服，名解毒湯。腹痛嘔吐欲作利者，每服解毒湯半兩，加半夏、茯苓、厚朴各三錢，姜三片。如白膿後重，下利後重者，加大黃三錢。
麥煎散，治少男室女，骨蒸黃瘦，口臭，肌熱盜汗，婦人風血攻疰四肢。
赤茯苓，當歸，乾膝，鱉甲（醋炙），常山，大黃（煨），柴胡，白朮，生地黃，石膏（各一兩），甘草（半兩）
上為末，每服三錢，小麥五十粒，水煎，食後臨臥服。若有虛汗，加麻黃根一兩。
秦艽鱉甲散（《寶鑑》，下同），治骨蒸壯熱，肌肉消瘦，唇紅頰赤，氣粗，困倦盜汗。
鱉甲（一兩，去裙，醋炙），柴胡，地骨皮（各一兩），秦艽，知母，當歸（各半兩）
上為粗末，每服半兩，水一盞，入烏梅一枚，青蒿五葉，同煎至七分，去滓溫服，臨臥，空心各一服。（《元戎》地骨皮枳殼散，有枳殼各等分，無青蒿，有桃柳枝頭各七個，姜三片。又去秦艽、當歸，加貝母，為柴胡鱉甲散，大便硬者服之。大便溏者，半氣半血，服逍遙散。）
人參地骨皮散，治臟中積冷，營中熱，按之不足，舉之有餘，陰不足而陽有餘也。
茯苓（半兩），知母，石膏（各一兩），地骨皮，人參，柴胡，生地黃（各一兩五錢）
上㕮咀，每服一兩，生薑三片，棗一枚，水煎，細細溫服。間服生精補虛地黃丸。
人參柴胡散，即前人參散，無黃芩。
火鬱湯，柴胡升麻湯（俱見發熱。）
豬肚丸
牡蠣（煅），白朮（各四兩），苦參（三兩）
上為細末，以豬肚一具，煮極爛，銼研如膏和丸，如桐子大。每服三十丸，米飲送下，日三四服。此藥神應，瘦者服之即肥，莫測其理。
白話文：
大金花丸
黃柏、黃芩、黃連、山梔子，各取一兩。
將以上藥材研磨成細末，用水做成小豆大小的藥丸。每次服用一百丸，用溫水送服，一天服用二到三次。如果大便乾燥，可以加入大黃；如果腹瀉，則不用加。如果身體內外都有熱象，此藥可以改為煎服，稱為解毒湯。如果出現腹痛、嘔吐、想要拉肚子的情況，每次服用解毒湯半兩，再加入半夏、茯苓、厚朴各三錢，生薑三片。如果出現排出白色膿液、裡急後重的症狀，或腹瀉後有裡急後重感，則加入大黃三錢。
麥煎散
此方適用於治療青少年因骨蒸勞熱導致的身體消瘦、口臭、肌肉發熱、盜汗，以及婦女因風血侵襲而引起的四肢疼痛。
赤茯苓、當歸、乾膝、鱉甲（用醋炙過）、常山、大黃（煨過）、柴胡、白朮、生地黃、石膏，各取一兩，甘草取半兩。
將以上藥材研磨成末，每次服用三錢，加入小麥五十粒，用水煎煮，飯後睡前服用。如果虛汗嚴重，可加入麻黃根一兩。
秦艽鱉甲散
此方（出自《寶鑑》）用於治療因骨蒸勞熱導致的身體發熱、肌肉消瘦、嘴唇紅潤、面頰潮紅、呼吸急促、疲倦乏力、盜汗等症狀。
鱉甲（去邊緣，用醋炙過）取一兩，柴胡、地骨皮各取一兩，秦艽、知母、當歸各取半兩。
將以上藥材磨成粗末，每次服用半兩，加水一碗，放入烏梅一枚、青蒿五葉，一同煎煮至剩七分，去渣溫服。睡前或空腹服用。 （《元戎》中的地骨皮枳殼散，加入了等量的枳殼，沒有青蒿，加入了桃枝、柳枝的嫩枝各七個、生薑三片。另有去秦艽、當歸，加入貝母的柴胡鱉甲散，適用於大便乾燥者。大便稀溏，半氣半血者，則服用逍遙散。）
人參地骨皮散
此方用於治療體內積寒，但營分卻有熱的症狀，按壓時感覺虛弱，抬起時感覺有餘力，屬於陰虛陽亢的情況。
茯苓取半兩，知母、石膏各取一兩，地骨皮、人參、柴胡、生地黃各取一兩五錢。
將以上藥材稍作切碎，每次取一兩，加入生薑三片，紅棗一枚，用水煎煮，慢慢溫服。間歇時服用生精補虛地黃丸。
人參柴胡散
此方和前面的人參散相同，只是沒有黃芩。
火鬱湯、柴胡升麻湯
（這兩個方子在治療發熱的篇章中有詳細記載。）
豬肚丸
牡蠣（煅燒過）、白朮各取四兩，苦參取三兩。
將以上藥材研磨成細末，取一個豬肚，煮到極爛，搗成泥狀，和藥末混合製成藥丸，如梧桐子般大小。每次服用三十丸，用米湯送服，一天服用三到四次。此藥效果神奇，瘦弱的人服用後能迅速增肥，效果非常顯著。