《証治準繩‧類方》~ 第一冊 (38)
第一冊 (38)
1. 虛勞
每服四錢，水一盞，姜四片，棗一枚，煎七分，不拘時熱服。
究原雙補丸（《簡易》），治一切虛損，五勞七傷，面目黧黑，唇口乾燥，目暗耳鳴，夜夢驚恐，四肢痠疼。
鹿角霜（三兩），黃耆（炙），沉香，熟地黃（洗，再蒸），菟絲子（酒浸，蒸，焙），覆盆子（去枝蒂），人參（去蘆），宣木瓜，白茯苓（去皮），五味子（炒），薏苡仁（炒），肉蓯蓉（洗，酒浸），石斛（去根，炒），當歸（去蘆，酒浸），澤瀉（去土，蒸。各一兩），麝香（一錢，另研），硃砂（半兩，為衣，別研）
上為末，煉蜜丸，如桐子大。每服七十丸，空心鹽湯送下。
十四味建中湯（《和劑》），治榮衛失調，氣血不足，積勞虛損，形體羸瘠，短氣嗜臥，欲成勞瘵。
當歸（酒浸，焙），白芍藥，白朮，麥門冬（去心），甘草（炙），肉蓯蓉（酒浸），人參，川芎，肉桂，附子（炮），黃耆（炙），製半夏，熟地黃（酒蒸，焙），茯苓（各等分）
㕮咀，每服三錢，水一盞，姜三片，棗一枚，空心溫服。
參朮膏，治中風虛弱，諸藥不應，或因用藥失宜，耗傷元氣，虛證蜂起，但用此藥，補其中氣，諸證自愈。
人參，白朮（各等分。）
上水煎稠，湯化服之。
黃耆鱉甲散（見咳嗽血。）
人參散（《本事》），治邪熱客經絡，痰嗽煩熱，頭目昏痛，盜汗倦怠，一切血熱虛勞。
黃芩（半兩），人參，白朮，茯苓，赤芍藥，半夏曲，柴胡，甘草，當歸，乾葛（各一兩）
每服三錢，水一盞，姜四片，棗二枚，煎七分，不拘時溫服。
《易簡》逍遙散（《元戎》），治血虛勞倦，五心煩熱，肢體疼痛，頭目昏重，心怔頰赤，口燥咽乾，發熱盜汗，減食嗜臥。及血熱相搏，月水不調，臍腹脹痛，寒熱如瘧。又療室女榮衛不和，痰嗽潮熱，肌膚羸瘦，漸成骨蒸。（加山梔、牡丹皮，為加味逍遙散。）
白茯苓，白朮，當歸，白芍藥，柴胡（各一兩），甘草（半兩）
上㕮咀，每服四錢，水一盅，煨生薑一塊，切片，煎至六分，去滓熱服，無時。
清骨散，專退骨蒸勞熱。
銀柴胡（一錢五分），胡黃連，秦艽，鱉甲（醋炙），地骨皮，青蒿，知母（各一錢），甘草（五分）
水二盅，煎八分，食遠服。血虛甚加當歸、芍藥、生地。嗽多加阿膠、麥門冬、五味子。
秦艽扶羸湯，治肺痿骨蒸，已成勞嗽，或寒或熱，聲嘎不出，體虛自汗，四肢怠惰。
軟柴胡（二錢），人參，鱉甲（醋炙），秦艽，當歸（酒洗），紫菀，半夏（各一錢），地骨皮（一錢半），甘草（五分）
熱甚者加青蒿，汗多加黃耆，去半夏、生薑。
水二盅，姜三片，烏梅、大棗各一枚，煎七分，食後服。
白話文：
虛勞
每次服用四錢，加水一杯，生薑四片，紅棗一枚，煎煮至剩七分，不拘時間，溫熱服用。
究原雙補丸（出自《簡易》），治療各種虛損，五勞七傷，面色發黑，嘴唇乾燥，視力模糊，耳鳴，夜間做夢驚恐，四肢痠痛。
鹿角霜（三兩），炙黃耆，沉香，熟地黃（洗淨後再蒸），菟絲子（用酒浸泡後蒸熟再烘乾），覆盆子（去除枝梗和蒂頭），人參（去除蘆頭），宣木瓜，去皮白茯苓，炒五味子，炒薏苡仁，肉蓯蓉（洗淨後用酒浸泡），去根炒石斛，去蘆頭並用酒浸泡的當歸，去土蒸過的澤瀉（各一兩），另外研磨的麝香（一錢），另外研磨作為藥丸外衣的硃砂（半兩）。
將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如桐子。每次服用七十丸，空腹用鹽水送服。
十四味建中湯（出自《和劑》），治療營衛失調，氣血不足，長期勞累造成的虛損，身體消瘦，呼吸短促，嗜睡，將要發展成肺癆。
用酒浸泡後烘乾的當歸，白芍藥，白朮，去心的麥門冬，炙甘草，用酒浸泡的肉蓯蓉，人參，川芎，肉桂，炮製過的附子，炙黃耆，製半夏，用酒蒸後烘乾的熟地黃，茯苓（各等分）。
將以上藥材切碎，每次服用三錢，加水一杯，生薑三片，紅棗一枚，空腹溫服。
參朮膏，治療中風後虛弱，各種藥物治療無效，或是因為用藥不當，耗傷元氣，虛弱症狀頻繁出現，只需服用此藥，補足中氣，各種症狀自然痊癒。
人參，白朮（各等分）。
將以上藥材加水煎煮至濃稠，將藥膏融化在開水中服用。
黃耆鱉甲散（參見咳嗽血的章節）。
人參散（出自《本事》），治療邪熱侵入經絡，痰多咳嗽，煩躁發熱，頭暈目眩，盜汗乏力，各種血熱虛勞。
黃芩（半兩），人參，白朮，茯苓，赤芍藥，半夏曲，柴胡，甘草，當歸，葛根（各一兩）。
每次服用三錢，加水一杯，生薑四片，紅棗二枚，煎煮至剩七分，不拘時間溫服。
《易簡》逍遙散（出自《元戎》），治療血虛勞累，五心煩熱，肢體疼痛，頭暈頭重，心悸臉紅，口乾咽燥，發熱盜汗，食慾減退，嗜睡。以及血熱相搏，月經不調，肚臍腹部脹痛，忽冷忽熱如同瘧疾。還可以治療未婚女子營衛不和，痰多咳嗽，潮熱，肌肉消瘦，逐漸發展成骨蒸。（加入山梔子、牡丹皮，成為加味逍遙散。）
白茯苓，白朮，當歸，白芍藥，柴胡（各一兩），甘草（半兩）。
將以上藥材切碎，每次服用四錢，加水一盅，加入煨過的生薑一塊（切片），煎煮至剩六分，去藥渣，溫熱服用，不拘時間。
清骨散，專門退治骨蒸勞熱。
銀柴胡（一錢五分），胡黃連，秦艽，醋炙鱉甲，地骨皮，青蒿，知母（各一錢），甘草（五分）。
加水兩盅，煎煮至剩八分，飯後服用。血虛嚴重者加入當歸、芍藥、生地。咳嗽多者加入阿膠、麥門冬、五味子。
秦艽扶羸湯，治療肺痿骨蒸，已經發展成勞嗽，時而發冷時而發熱，聲音嘶啞，身體虛弱自汗，四肢無力。
軟柴胡（二錢），人參，醋炙鱉甲，秦艽，用酒洗過的當歸，紫菀，半夏（各一錢），地骨皮（一錢半），甘草（五分）。
發熱嚴重者加入青蒿，汗多者加入黃耆，去除半夏、生薑。
加水兩盅，生薑三片，烏梅、大棗各一枚，煎煮至剩七分，飯後服用。