《証治準繩‧類方》~ 第一冊 (34)
第一冊 (34)
1. 虛勞
四物與桂枝、麻黃、白虎、柴胡、理中、四逆、茱萸、承氣、涼膈等皆可作各半湯，此易老用藥大略也。四物湯加減治婦人雜病方二十六道，見婦人部。四物湯加減治妊娠傷寒方名六合湯一十五道，見傷寒部。四物湯加減調經方七道見調經。
八物湯（偶方，四物、四君子二方和合也。）
白朮，茯苓，人參，黃耆，當歸，芍藥，川芎，熟地黃
上為散，每五錢，水二盞，煎至一盞，去滓，食後溫服。
十全大補散，治男子婦人諸虛不足，五勞七傷。不進飲食，久病虛損，時發潮熱，氣攻骨脊，拘急疼痛，夜夢遺精，面色痿黃，腳膝無力，喘嗽中滿，脾腎氣弱，五心煩悶，並皆治之。
肉桂，甘草，芍藥，黃耆，當歸，川芎，人參，白朮，茯苓，熟地黃（各等分）
上為粗末，每服二大錢，水一盞，生薑三片，棗二枚，煎至七分，不拘時溫服。（肉桂、芍藥、甘草，小建中湯也；黃耆與此三物，即黃耆建中湯也；人參、茯苓、白朮、甘草，四君子湯也；川芎、芍藥、當歸、地黃，四物湯也。以其氣血俱衰，陰陽並弱，法天地之成數，故名十全散。）
聖愈湯，治一切失血，或血虛煩渴躁熱，睡臥不寧，或瘡證膿水出多，五心煩熱作渴等證。
熟地黃（生者，自制），生地黃，當歸（酒拌，各一錢），人參，黃耆（炒），川芎（各二錢）
上水煎服。
金剛丸，牛膝丸，煨腎丸（並見痿。）
六味丸（一名地黃丸，一名腎氣丸），治腎經不足，發熱作渴，小便淋閉，氣壅痰嗽，頭目眩暈，眼花耳聾，咽燥舌痛，齒牙不固，腰腿痿軟，自汗盜汗，便血諸血，失音，水泛為痰，血虛發熱等證，其功不能盡述。
熟地黃（八兩，杵膏），山茱萸肉，乾山藥（各四兩），牡丹皮，白茯苓，澤瀉（各三兩）
上各另為末，和地黃膏，加煉蜜丸，桐子大。每服七八十丸，空心食前滾湯下。
八味丸，治命門火衰，不能生土，以致脾胃虛弱，飲食少思，大便不實，臍腹疼痛，夜多漩溺等證。即六味丸加肉桂、附子（各一兩）。
加減八味丸，治腎水不足，虛火上炎，發熱作渴，口舌生瘡，或牙齦潰爛，咽喉作痛，或形體憔悴，寢汗發熱，五臟齊損。即六味丸加肉桂（一兩），五味子（二兩）。
黑地黃丸（《保命》加五味子為腎氣丸），治陽盛陰衰，脾胃不足，房室虛損，形瘦無力，面多青黃，而無常色，此補氣益胃之劑也。
蒼朮（一斤，油浸），熟地黃（一斤），五味子（半斤），乾薑（秋冬一兩，夏半兩，春七錢）
上為細末，棗肉丸，如梧子大。食前米飲或酒服百丸。治血虛久痔甚妙。
經云：腎苦燥，急食辛以潤之。此藥開腠理，生津液，通氣，又五味子酸以收之，此雖陽盛而不燥熱，乃是五臟虛損於內，故可益血收氣，此藥類象神品方也。
白話文：
虛勞
四物湯、桂枝湯、麻黃湯、白虎湯、柴胡湯、理中湯、四逆湯、吳茱萸湯、承氣湯、涼膈散等方劑，都可以取各自一半的劑量來使用，這大概是老醫生常用的藥物原則。四物湯加減變化可以治療婦女的各種雜病，共有二十六種不同的用法，詳細記載在婦人科部分。四物湯加減變化也可以治療孕婦傷寒，稱為六合湯，共有十五種不同的用法，記載在傷寒部分。四物湯加減變化還可以調經，共有七種不同的用法，記載在調經部分。
八物湯（這是個偶方，將四物湯和四君子湯這兩個方劑合併使用）
成分包含：白朮、茯苓、人參、黃耆、當歸、芍藥、川芎、熟地黃。
使用方法：將上述藥材磨成粉末，每次取五錢，加入兩碗水煎煮至剩下一碗，去除藥渣，在飯後溫服。
十全大補散，可以治療男子、婦女各種虛弱不足的病症，像是五勞七傷、食慾不振、久病虛損、時常發熱、氣攻入骨頭脊椎導致拘急疼痛、夜間遺精、面色萎黃、腳膝無力、咳嗽氣喘胸悶、脾腎虛弱、五心煩熱等等，以上這些症狀都可用此方來治療。
成分包含：肉桂、甘草、芍藥、黃耆、當歸、川芎、人參、白朮、茯苓、熟地黃（每種藥材的份量都相同）。
使用方法：將上述藥材磨成粗末，每次取二大錢，加一碗水、三片生薑、兩顆紅棗，煎煮至剩七分，不拘時間溫服。（其中肉桂、芍藥、甘草這三味藥組成了小建中湯；黃耆再加上這三味藥就成了黃耆建中湯；人參、茯苓、白朮、甘草組成了四君子湯；川芎、芍藥、當歸、地黃組成了四物湯。這個方劑是因為氣血都衰弱，陰陽都虛弱，因此依照天地生成之數來命名為十全散。）
聖愈湯，可以治療各種失血症狀，或是血虛引起的煩渴躁熱、睡眠不安，或是瘡瘍膿水過多、五心煩熱口渴等症狀。
成分包含：熟地黃（可以用新鮮的自行炮製），生地黃，當歸（用酒拌過，各一錢），人參，黃耆（炒過），川芎（各二錢）。
使用方法：用水煎服。
另外還有金剛丸、牛膝丸、煨腎丸（這三種丸藥的詳細內容可以參考痿證的相關描述）。
六味丸（又名地黃丸或腎氣丸），可以治療腎經不足引起的發熱口渴、小便不暢、氣喘痰多、頭暈眼花、耳鳴耳聾、咽喉乾燥疼痛、牙齒鬆動、腰腿軟弱無力、自汗盜汗、便血等各種出血症狀、失聲、水濕停滯產生痰液、血虛發熱等等，它的功效實在太多，無法一一列舉。
成分包含：熟地黃（八兩，搗成膏狀）、山茱萸肉、乾山藥（各四兩）、牡丹皮、白茯苓、澤瀉（各三兩）。
使用方法：將除了熟地黃以外的藥材分別磨成粉末，與熟地黃膏混合，再加入蜂蜜煉製成丸，大小如桐子。每次服用七、八十丸，在空腹、飯前用溫開水送服。
八味丸，可以治療命門火衰，無法生養脾土，導致脾胃虛弱、食慾不振、大便稀溏、臍腹疼痛、夜間多尿等症狀。其實就是在六味丸的基礎上，加上肉桂和附子（各一兩）。
加減八味丸，可以治療腎水不足，虛火上炎，引起發熱口渴、口舌生瘡、牙齦潰爛、咽喉疼痛，或是身體消瘦、盜汗發熱、五臟功能都受到損傷等症狀。其實就是在六味丸的基礎上，加上肉桂（一兩）、五味子（二兩）。
黑地黃丸（是《保命》這本書裡的配方，再加入五味子就成了腎氣丸），可以治療陽氣過盛，陰液衰弱，脾胃功能不足，房事過度導致虛損，身體消瘦無力，臉色青黃無光澤等症狀，這個方劑有補氣益胃的作用。
成分包含：蒼朮（一斤，用油浸泡過）、熟地黃（一斤）、五味子（半斤）、乾薑（秋冬用一兩，夏天用半兩，春天用七錢）。
使用方法：將上述藥材磨成細末，用紅棗肉做成藥丸，大小如梧桐子。飯前用米湯或酒送服一百丸。這個方劑對於治療久痔出血有很好的效果。
醫書上說：腎臟喜歡濕潤，所以要用辛味的藥物來滋潤它。這個方劑能打開皮膚毛孔，產生津液，疏通氣機，加上五味子的酸味可以收斂，雖然藥性偏溫補，但並不會產生燥熱，是因為體內五臟都虛損了，所以可以用來補血收氣，這個方劑的藥理作用堪稱是神品。