《証治準繩‧類方》~ 第六冊 (64)
第六冊 (64)
1. 痔
川芎，白芷，赤芍藥，乾地黃，枳殼，阿膠，茯苓，五靈脂，蓬朮，茯神，木通，甘草（生。各一錢），桃仁（去皮尖，炒），大黃（各一錢半）
上作二服，用水二盅，生薑三片，蜜三匙，同煎，食前服，以利為度。
〔血虛〕
黑地黃丸（見虛勞。）
加味四君子湯，治五痔下血，面色痿黃，心忡耳鳴，腳弱氣乏，口淡食不知味。
人參，白朮，茯苓，白扁豆（蒸），黃耆，甘草（各等分）
上為細末，每服二錢，白湯點服。一方，有五味子，無甘草。
〔積滯〕
治痔方神妙
當歸，川芎，黃連，全蠍，三稜，蓬朮，羌活，獨活，山茱萸（去核。各半兩），枳殼（去瓤，十二兩），商陸（白者，一兩），巴豆（去殼，不拘數），木香，甘草節，鼠黏子（炒），苦參，藁本，豬牙皂角（去皮弦淨），柴胡，刺蝟皮（炒。各一兩）
上將巴豆二粒或三粒，入枳殼內，線扎定，卻用醋煮爛吃，冷水洗淨，去巴豆不用，曬焙乾，入前藥同為細末，醋煮麵糊為丸，如桐子大。每服三四十丸，空心醋湯下。更用五倍子、羌活、獨活煎湯洗。如大便燥結，用煮過巴豆六七粒，加入同丸。一方，加白朮、半夏、荊芥、薄荷、檳榔各一兩。
白話文：
[痔]
使用川芎、白芷、赤芍藥、乾地黃、枳殼、阿膠、茯苓、五靈脂、蓬朮、茯神、木通、生甘草（各三克），以及去皮尖炒過的桃仁、大黃（各四點五克）。
將以上藥材分成兩份，每份用兩盅水，加入三片生薑、三匙蜂蜜一起煎煮，飯前服用，以排便順暢為度。
[血虛]
可服用黑地黃丸（相關內容參見虛勞篇）。
加味四君子湯，可治療五痔下血，面色萎黃、心悸耳鳴、雙腳無力、氣虛乏力、口淡無味等症狀。
使用人參、白朮、茯苓、蒸過的白扁豆、黃耆、甘草（各等份）。
將以上藥材磨成細末，每次服用六克，用開水沖服。另一個配方，有加入五味子，而沒有甘草。
[積滯]
治療痔瘡的神奇藥方
使用當歸、川芎、黃連、全蠍、三稜、蓬朮、羌活、獨活、去核的山茱萸（各十五克）、去瓤的枳殼（三百六十克）、白色商陸（三十克）、去殼的巴豆（不限數量）、木香、甘草節、炒過的鼠黏子、苦參、藁本、去皮弦的豬牙皂角、柴胡、炒過的刺蝟皮（各三十克）。
將兩到三粒巴豆放入枳殼中，用線紮緊，再用醋煮爛食用，然後用冷水洗淨，取出巴豆丟棄，將枳殼曬乾，與前面其他藥材一起磨成細末，用醋煮麵糊做成藥丸，大小如桐子。每次服用三四十粒，空腹用醋湯送服。同時用五倍子、羌活、獨活煎湯清洗患處。如果大便乾燥，可將煮過的六七粒巴豆加入藥丸中一起服用。另一個配方，可加入白朮、半夏、荊芥、薄荷、檳榔各三十克。