《証治準繩‧類方》~ 第六冊 (57)
第六冊 (57)
1. 疝
雄黃（研），甘草（各一兩），白礬（研，二兩）
上為細末，每用藥一兩，熱湯五升，通手洗腫處，良久再暖洗至冷，候汗出瘥。
香附散，治㿗疝脹及小腸氣。
上用香附，不拘多少，為末。每用酒一盞，入海藻一錢，煎至半盞，先撈海藻細嚼，用煎酒調香附末二錢服。一方，以海藻為末，用熱酒調尤妙，甚者灌之。一方，熱酒下荊芥末。
三白散（大小便不通。），保和丸（傷食。）
海藻丸，治偏墜小腸氣效。
海藻，海帶（各一兩），斑蝥（二十八枚，去足翅），巴豆（二十八個，去殼，完全者）
上斑蝥、巴豆二味同裝生絹袋中，用好醋一碗，以瓦銚盛，四味同煮，將干，去斑蝥、巴豆不用，只將海帶二味細研為末，以淡豆豉一百粒，以煮藥余醋略浸，蒸餅為膏，和藥末為丸，如梧子大。每服用麝香少許，硃砂三錢，乳缽細研至無聲，卻入麝香再研勻為衣，日乾，以新瓦瓶收之。每初服七粒，再服十粒，三服十五粒，若未愈再進三兩服。
皆用十五粒，仍用鹽炒茴香細嚼，酒吞下，空心服。忌鴨子並鮓醬動氣等物。久病三五服效。此藥貴新合效速，若合下稍久，多服為佳。
〔狐疝〕
蜘蛛散
蜘蛛（十四枚，炒焦），桂（半兩要入厥陰，取其肉厚者。）
上為散，每服一錢，蜜丸亦可。
雷公云：凡使勿用五色者，兼大身上有刺毛者，並薄小者。須用屋西南有綱，身小尻大，腹內有蒼黃膿者真也。凡用去頭足了，研如膏投藥中，此余之法，若仲景炒焦用，全無功矣。
一方，治水㿗偏大，上下不定，疼痛不止。牡蠣不拘多少，鹽泥固濟，炭三斤，煅令火盡冷，取二兩，乾薑一兩，焙，為細末，二味和勻，冷水調得所，塗病處，小便大利即愈。
〔通治〕
五積散（中寒。），青木香丸（見氣。），參蘇飲（發熱。），異功散即五積散。
川楝子丸，治疝氣，一切下部之疾悉皆治之，腫痛縮小，雖多年，服此藥永去根本。
川楝子（淨肉一斤，分四處，四兩用麩一合，斑蝥四十九個，同炒麩黃色，去麩斑蝥不用。四兩用麩一合，巴豆四十九粒，同炒麩黃色，去麩巴豆不用。四兩用麩一合，巴戟一兩，同炒麩黃色，去麩巴戟不用。四兩用鹽一兩，茴香一合，同炒黃色，去鹽及茴香不用），木香（一兩，不見火），破故紙（一兩，炒香為度）
上為末，酒糊丸，如梧子大。每服五十丸，鹽湯下，甚者日進三兩服，空心食前。
木香導氣丸，治男子小腸氣肚疼，一切氣積，以補下元虛冷，脾胃不和，並宜服之，有效。
木香，乳香，川楝子（去核），八角茴香，丁香，香附子，破故紙，葫蘆巴，荊三稜，甘草（各一兩），杜仲（半兩炒去絲）
白話文：
疝氣
將雄黃粉末、甘草粉末各一份，白礬粉末兩份混合均勻。每次取藥粉一份，用五升熱水沖開，用手沾水清洗腫脹部位，等熱水稍涼後再繼續用溫水洗，直到水完全冷卻。等出汗後，病就會好轉。
香附散：治療疝氣腫脹和小腸氣。 將香附磨成粉末，用一杯酒加入一錢海藻煎煮至剩半杯，先將海藻撈起細嚼，再用煎好的藥酒沖服兩錢香附粉末。另一個方法，將海藻磨成粉末，用熱酒沖服，效果更好，嚴重者可以直接灌服。還可以用熱酒沖服荊芥粉末。
三白散：治療大小便不通。 保和丸：治療消化不良。
海藻丸：治療偏墜性小腸氣，效果顯著。 將海藻、海帶各一份，斑蝥二十八個（去除腳和翅膀），巴豆二十八個（去除外殼，需完整）放在一起。將斑蝥和巴豆用生絹袋裝好，放入瓦鍋中，加入一碗好醋，與海藻、海帶一同煮至快乾。取出斑蝥和巴豆丟棄不用，將海帶和海藻磨成細末。取淡豆豉一百粒，用煮藥剩下的醋稍微浸泡，然後用蒸熟的麵餅做成藥膏，將藥末混入藥膏中，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用時，加入少許麝香，以及三錢硃砂（先用乳缽研磨至無聲，再加入麝香混合研磨均勻）做成藥衣，陰乾後用新的瓦罐裝起來。第一次服用七粒，第二次服用十粒，第三次服用十五粒。如果還沒痊癒，可以再服用三到五次。
之後每次都服用十五粒，再細嚼用鹽炒過的茴香，用酒送服，空腹服用。忌吃鴨子、醃製醬菜等容易引起氣滯的食物。病久的人服用三到五次即可見效。這藥最好是剛做出來的時候效果最好，如果時間久了，就要多服幾次。
狐疝
蜘蛛散 將蜘蛛（十四個，炒焦）和桂皮（半份，要肉厚的）磨成粉末。每次服用一錢，也可以做成蜜丸服用。 雷公說：凡是使用蜘蛛，不要用五顏六色的，或者身上有刺毛的，或者很小很薄的。要用屋子西南角結網的，身體小屁股大的，肚子裡有黃色膿液的蜘蛛才是真貨。使用時要去掉頭和腳，研磨成膏狀放入藥中，這才是正確的方法。如果像張仲景一樣直接炒焦使用，就沒有任何效果。
另一個方子，治療陰囊腫大，上下游動不定，疼痛不止。將牡蠣不拘多少用鹽泥包好，用三斤炭火煅燒至冷卻，取兩份，乾薑一份，烘乾磨成細末。將兩種藥末混合均勻，用冷水調成糊狀塗抹在患處，小便通暢就會好轉。
通治 五積散：治療中寒。 青木香丸：治療氣滯。 參蘇飲：治療發熱。 異功散就是五積散。
川楝子丸：治療疝氣，以及一切下部疾病，包括腫脹、疼痛、縮小，即使是多年的疾病，服用此藥也能徹底根治。 將川楝子（去核，淨肉一斤）分成四份，每份四兩。第一份加入麩皮一份和斑蝥四十九個，一同炒至麩皮變黃，去除麩皮和斑蝥。第二份加入麩皮一份和巴豆四十九個，一同炒至麩皮變黃，去除麩皮和巴豆。第三份加入麩皮一份和巴戟一兩，一同炒至麩皮變黃，去除麩皮和巴戟。第四份加入鹽一份和茴香一份，一同炒至黃色，去除鹽和茴香。再加入木香（一份，不能見火），破故紙（一份，炒至香）。 將上述藥材磨成粉末，用酒和成藥糊，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用五十粒，用鹽水送服，情況嚴重者可以一天服用兩三次，空腹或飯前服用。
木香導氣丸：治療男性小腸氣腹痛，一切氣滯，並能補下元虛冷，調理脾胃不和，服用效果顯著。 將木香、乳香、川楝子（去核）、八角茴香、丁香、香附子、破故紙、葫蘆巴、荊三稜、甘草（各一份），杜仲（半份，炒後去絲）一起磨成粉末。