《証治準繩‧類方》~ 第六冊 (55)
第六冊 (55)
1. 疝
〔心疝〕
木香散，治心疝，小腹痛悶不已。
木香，陳皮，良薑，乾薑，訶子（去核），枳實（各一錢半），草豆蔻，黑牽牛，川芎（各一錢）
水二盅，煎至一盅，食前服。或為細末，每服二錢，白湯調服。
廣朮煮散，治心疝心痛，肢體虛冷。
蓬莪朮（煨），檳榔（生銼），官桂（去皮），附子（炮，去皮臍），甘草（炙。各半兩），芎藭，白朮（各七錢半）
上銼碎，每服二錢，水一盞，煎七分，溫服，無時。
〔㿗疝〕
海蛤丸（潔古）
海蛤（燒，醋淬七次），當歸，海金砂，膩粉，硇砂（各一錢），海藻，粉霜（各五分），水蛭（二十一條，炒），青黛，滑石，乳香（各一錢），硃砂（二錢，另研），地龍（二十一個，去頭足）
為細末，鹽煮麵糊為丸，如小豆大，硃砂為衣。每服十丸，燈芯湯空心服，小便下冷膿惡物乃效，卻以黃連、紫河車、板藍根各二錢煎湯漱口，以固牙齒。或去板藍根，加貫眾。
荔核散，治疝氣，陰核腫大，痛不可忍。
荔枝核（十四枚，燒灰存性，用新者，），八角蘹香（炒），沉香，木香，青鹽，食鹽（各一錢），川楝肉，小蘹香（各二錢）
上為細末，每服三錢，空心熱酒調服。
三層茴香丸，治腎與膀胱俱虛，為邪氣搏結，遂成寒疝，伏留不散，臍腹疼痛，陰核偏大，膚囊壅腫，重墜滋長，有妨行步，瘙癢不止，時出黃水，浸成瘡瘍，或長怪肉，屢治不痊，以致腎經閉結，陰陽不通，外腎腫脹，冷硬如石，漸大，皆由頻服熱藥內攻，或因兜取，以致如此。用藥溫導陽氣，漸退寒邪，補虛消疝，暖養腎經，能使復元。一應小腸氣寒疝之疾，久新不過三料。
第一料
舶上茴香，（用鹽半兩，同炒焦黃，和鹽秤），川楝子（炮，去核），沙參（洗，銼），木香（各一兩）
上為細末，水煮米糊為丸，如桐子大。每服二十丸，空心用溫酒或鹽湯下，日三服。小病一料可安，才盡便可用第二料。
第二料藥加：
蓽茇（一兩），檳榔（半兩）
上共前藥六味重五兩半，為末，依前糊丸。丸數湯使亦如前。若病未愈，服第三料。
第三料藥加：
白茯苓（四兩，緊實者，去黑皮），黑附子（炮，去皮臍秤，半兩，或加作一兩）
上通前八味，重十兩，並依前糊丸湯使，丸數加至三十丸。小腸氣發頻及三十年者，寒疝氣如栲栳大者，皆可消散，神效。
宣胞丸，治外腎腫痛。
黑牽牛（半生半熟，取頭末一兩），川木通（一兩，炒），青木香（一兩，斑蝥七枚同炒香，用斑蝥五枚）
上為細末，酒糊為丸，如桐子大。每服三十丸，溫酒、鹽湯任下。
地黃膏子丸（海藏），治男子婦人臍下奔豚氣塊，小腹疼痛，卵痛即控睪相似，漸成腫，陰陰痛，上衝心腹不可忍者。
白話文：
[心疝]
木香散：治療心疝，也就是小腹疼痛悶脹不止的情況。
藥材包含：木香、陳皮、良薑、乾薑、訶子（去除果核）、枳實（各用一錢半），草豆蔻、黑牽牛、川芎（各用一錢）。
用水兩碗煎煮至剩下一碗，在吃飯前服用。也可以將藥材磨成細粉，每次服用二錢，用白開水調服。
廣朮煮散：治療心疝引起的心痛，以及四肢冰冷虛弱的情況。
藥材包含：蓬莪朮（煨過）、檳榔（切碎）、官桂（去除外皮）、附子（炮製後去皮臍）、甘草（炙烤過，各用半兩），芎藭、白朮（各用七錢半）。
將上述藥材切碎，每次取用二錢，加入一碗水煎煮至剩下七分，溫熱服用，沒有固定時間。
[㿗疝]
海蛤丸：
藥材包含：海蛤（燒過後用醋淬七次）、當歸、海金砂、膩粉、硇砂（各用一錢），海藻、粉霜（各用五分），水蛭（二十一條，炒過），青黛、滑石、乳香（各用一錢），硃砂（二錢，另外研磨），地龍（二十一條，去除頭尾）。
將上述藥材磨成細粉，用鹽煮過的麵糊做成藥丸，大小如小豆一般，再用硃砂做為外衣。每次服用十顆，用燈芯草煎的湯在空腹時服用，等到小便排出冷膿等污穢物才算見效。接著用黃連、紫河車、板藍根各二錢煎湯漱口，以鞏固牙齒。也可以去除板藍根，改用貫眾。
荔核散：治療疝氣，陰囊腫大，疼痛難忍的情況。
藥材包含：荔枝核（十四枚，燒成灰，要用新鮮的）、八角茴香（炒過）、沉香、木香、青鹽、食鹽（各用一錢），川楝肉、小茴香（各用二錢）。
將上述藥材磨成細粉，每次服用三錢，在空腹時用熱酒調服。
三層茴香丸：治療腎臟和膀胱都虛弱，導致邪氣聚集，形成寒疝，潛伏不去，引起肚臍周圍腹痛，陰囊腫大，陰囊皮膚腫脹，下墜感增加，妨礙行走，瘙癢不止，時常流出黃水，浸泡形成瘡瘍，或是長出奇怪的肉，多次治療都無法痊癒，以至於腎經閉塞，陰陽不通，外腎腫脹，冰冷堅硬如石頭，並且逐漸增大。這些情況大多是因為頻繁服用熱性藥物內攻，或是因為過度兜著陰囊所導致。使用藥物溫補導引陽氣，逐漸退散寒邪，補虛消除疝氣，溫養腎經，可以使其恢復健康。一切小腸氣寒疝的疾病，無論病程長短，最多服用三劑藥就能治好。
- 第一劑： 藥材包含：舶上茴香（用鹽半兩一起炒至焦黃，連同鹽一起秤重）、川楝子（炮製過後去核）、沙參（洗淨切碎）、木香（各用一兩）。
將上述藥材磨成細粉，用水煮米糊做成藥丸，大小如桐子般。每次服用二十顆，在空腹時用溫酒或鹽湯送服，一天服用三次。病情輕微者，服用一劑就能痊癒，用完第一劑就可以接著用第二劑。
- 第二劑： 在第一劑的基礎上增加：蓽茇（一兩），檳榔（半兩）。
將上述六種藥材總共五兩半磨成細粉，依照先前的方法做成藥丸。服用藥丸的數量和送服的湯水也和之前一樣。如果病情沒有好轉，再服用第三劑。
- 第三劑： 在第二劑的基礎上增加：白茯苓（四兩，要選緊實的，去除黑皮）、黑附子（炮製後去皮臍秤重，半兩，也可以加至一兩）。
將上述八種藥材總共十兩，依照先前的方法做成藥丸和送服方法，服用藥丸的數量增加至三十顆。小腸氣頻繁發作，甚至病程長達三十年，或是寒疝腫大如栲栳者，都可以被消除，效果顯著。
宣胞丸：治療外腎腫痛。
藥材包含：黑牽牛（一半生用，一半炒熟，取頭末一兩）、川木通（一兩，炒過）、青木香（一兩，與斑蝥七枚一起炒香，使用斑蝥五枚）。
將上述藥材磨成細粉，用酒調和麵糊做成藥丸，大小如桐子般。每次服用三十顆，用溫酒或鹽湯送服都可以。
地黃膏子丸：治療男子婦人肚臍下有氣塊竄動，小腹疼痛，陰囊疼痛就像牽引著睪丸一樣，逐漸腫脹，隱隱作痛，向上衝到心腹，令人難以忍受的情況。