《証治準繩‧類方》~ 第六冊 (53)
第六冊 (53)
1. 疝
補腎湯，治寒疝入腹，小腸㽲痛，時復泄瀉，胸膈痞塞。
沉香（五分），人參，茯苓，附子（炮，去皮臍），黃耆，白朮，木瓜（各一錢半），羌活，芎藭紫蘇，炙甘草（各一錢）
上作一服，水二盅，姜三片，紅棗一枚，煎一盅，食前服。嘔吐加半夏一錢，生薑七片，煎服。
〔瀉〕
敵金丸，治疝氣，外腎腫脹極大，或生瘡出黃水，其痛繞腹，寒熱往來。
京三稜（煨），蓬朮（煨），豬苓，白附子，蘿蔔子，赤芍藥，黑牽牛，川楝子，山茵陳，青木香，陳橘皮，五靈脂，海藻（酒浸，焙），穿山甲（灰火煨焦），薑黃，小蘹香，海浮石（米醋浸，煅紅醋淬，再煅再淬，黑色為度，各一兩），青皮（去白，二兩，一兩生用，一兩銼，以斑蝥五十枚，去頭足翅同炒黃色，去斑蝥），香附子（淨三兩，一兩生用，一兩以巴豆五十粒去殼同炒色焦，去巴豆不用），澤瀉（一兩半），南木香（半兩），丁香（二錢半）
上為細末，酒煮麵糊為丸，如梧子大。每服二十丸，用溫酒下。此藥能泄，斟酌用之。
腰子散，治腎氣作痛。
黑牽牛（炒熟），白牽牛（炒熟，等分）
為細末，每用三錢，豬腰子一對，薄切開，縫入川椒五十粒，茴香一百粒，以牽牛末遍摻入腰子中，線扎，濕紙數重裹，煨香熟，出火氣。燈後空心嚼吃，好酒送下。少頃就枕，天明取下惡物即愈。
治腎氣疼痛方，丈夫腎氣，婦人血氣疼痛，不可勝忍，面青唇黑，幾於不救。丈夫則攻擊臟腑，腰背拳曲，婦人則腹中成塊，結為癥瘕，驟然疼痛，便至危困，經年累月，疼無暫停者，並宜服之。
當歸，芍藥（各一兩），沒藥，麒麟竭，蓬朮，玄胡索，三稜，牽牛（醋煮焙乾），木香（各半兩），芫花（四兩），狼毒（半兩捶碎，同芫花於瓦器內醋炒黃色）
上先修制芫花、狼毒，乳缽內研如泥，又將麒麟竭等亦作一處，研如飛塵，余藥又作一處為細末，方將芫花、狼毒、麒麟竭、沒藥等末相和勻，更研千遍。每服一錢半，氣痛時蔥酒調下，和滓吃。不可飽食後吃。若大腑秘熱，出後不通，唇皮焦黑，口中涎溢，吃藥一服效。
〔肝氣〕
木香湯，治寒疝攻注，胸脅滿痛，汗出。
木香（七錢半），檳榔，細辛（去苗），赤茯苓（去皮），人參（去蘆），芍藥，當歸（切，焙），官桂（去粗皮），前胡（去蘆），青皮（去白，焙。各一兩）
上銼，每服三錢，水一盞，煎七分，去滓服，無時。
〔小腸氣〕
喝起丸，治小腸氣及腰痛。
杜仲（酥炙去絲），葫蘆巴（芝麻炒），破故紙（炒），小茴香（鹽水浸一宿），萆薢（各一兩），胡桃肉湯（浸，去皮，研泥）
上為細末，入胡桃肉和勻，丸如桐子大。每服三十丸或五十丸，空心鹽酒或鹽湯下。
白話文：
補腎湯，治療寒疝導致腹痛，小腸絞痛，時常腹瀉，以及胸部和膈膜有悶脹感。
藥材：沉香（2.5克），人參、茯苓、炮製過的附子（去除皮和臍）、黃耆、白朮、木瓜（各7.5克），羌活、川芎、紫蘇、炙甘草（各5克）
用法：將以上藥材煮成一劑，用水兩碗，加入三片生薑和一顆紅棗，煎煮至剩下一碗，在飯前服用。如果出現嘔吐，加入半夏5克和七片生薑一同煎煮服用。
敵金丸，治療疝氣，外生殖器腫脹非常嚴重，或者出現瘡口流出黃色膿液，疼痛蔓延到腹部，並伴有寒熱交替的症狀。
藥材：煨過的京三稜、煨過的蓬朮、豬苓、白附子、蘿蔔子、赤芍藥、黑牽牛、川楝子、山茵陳、青木香、陳橘皮、五靈脂、用酒浸泡後烘乾的海藻、灰火煨焦的穿山甲、薑黃、小茴香、用米醋浸泡後煅燒再用醋淬火的海浮石（重複煅燒和淬火，直到呈現黑色，以上各50克），去除白色部分的青皮（100克，其中50克生用，50克切碎後與五十隻去除頭、足、翅的斑蝥一同炒至黃色，再去除斑蝥），處理過的香附子（150克，其中50克生用，50克與五十粒去殼的巴豆一同炒至焦色，再去除巴豆不用），澤瀉（75克），南木香（25克），丁香（12.5克）
用法：將以上藥材研磨成細末，用酒煮麵糊製成丸劑，大小如梧桐子。每次服用二十粒，用溫酒送服。此藥藥性較強，能通瀉，使用時需謹慎斟酌。
腰子散，治療腎氣引起的疼痛。
藥材：炒熟的黑牽牛、炒熟的白牽牛（等量）
用法：將以上藥材研磨成細末，每次使用15克。取豬腰子一對，薄切開，縫入五十粒川椒和一百粒茴香，然後將牽牛粉均勻塗抹在腰子中，用線紮緊，用濕紙包裹數層，煨烤至香熟，去除火氣。晚上睡覺前空腹嚼食，用好酒送服。過一會兒就上床睡覺，第二天早上排出污穢之物就會痊癒。
治療腎氣疼痛的方子，適用於男性因腎氣不順、女性因血氣不順而引起的劇烈疼痛，痛苦難忍，面色發青，嘴唇發黑，幾乎無法救治的情況。男性患者表現為內臟受到侵襲，腰背彎曲；女性患者表現為腹中形成硬塊，結成腫塊，突然發作疼痛，情況危急，多年疼痛不止的患者也適合服用此藥。
藥材：當歸、芍藥（各50克），沒藥、麒麟竭、蓬朮、玄胡索、三稜、用醋煮後烘乾的牽牛、木香（各25克），芫花（200克），狼毒（25克，搗碎後與芫花一同在瓦器中用醋炒至黃色）
用法：先處理芫花和狼毒，在乳缽中研磨成泥狀，再將麒麟竭等藥材也研磨成飛塵狀，剩餘的藥材研磨成細末。然後將芫花、狼毒、麒麟竭、沒藥等藥末混合均勻，再研磨千遍。每次服用7.5克，氣痛發作時用蔥酒調服，連藥渣一同吃下。不可在飽食後服用。如果出現大便不通暢，排便後依然不通，嘴唇乾裂發黑，口中流涎，服用一劑藥就會見效。
木香湯，治療寒疝引起的攻竄疼痛，胸脅脹滿疼痛，並伴有出汗。
藥材：木香（37.5克），檳榔、細辛（去除根苗）、赤茯苓（去除表皮）、人參（去除蘆頭）、芍藥、當歸（切片後烘乾）、官桂（去除粗皮）、前胡（去除蘆頭）、青皮（去除白色部分後烘乾，各50克）
用法：將以上藥材切碎，每次服用15克，用水一碗煎煮至七分，去除藥渣服用，服藥時間不限。
喝起丸，治療小腸氣以及腰痛。
藥材：用酥油炙烤後去除絲的杜仲、用芝麻炒過的葫蘆巴、炒過的破故紙、用鹽水浸泡一晚的小茴香、萆薢（各50克），胡桃肉（用湯浸泡後去除表皮，研磨成泥）
用法：將以上藥材研磨成細末，加入胡桃肉泥混合均勻，製成如桐子大小的丸劑。每次服用三十粒或五十粒，空腹用鹽酒或鹽湯送服。